Přeskočit na obsah

Bavorština

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Bavorština (Boarisch)
Mapa rozšíření jazyka
Mapa rozšíření jazyka
RozšířeníRakousko, Německo, Itálie
Počet mluvčích14 milionů[1]
Klasifikace
Písmolatinka
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení úředním
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2gem (B)
ISO 639-3bar
Ethnologuebar
Wikipedie
Bavorská Wikipedie
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Bavorština (bavorsky Boarisch, německy Bairisch, anglicky Bavarian) je skupinou německých dialektů a dialektem jižního způsobu staré horní němčiny. V tom smyslu patří do němčiny v širším slova smyslu. Bavorský Interdialekt je způsobem nové horní němčiny a patří do němčiny v užším slova smyslu.

Rozšíření

[editovat | editovat zdroj]

Bavorštinou se mluví v téměř celém Rakousku (kromě Vorarlberska a malé části Tyrolska), dále v Německu a to na zhruba polovině území spolkové země Bavorsko (ve vládních obvodech Horní Bavorsko, Dolní Bavorsko a Horní Falc) a v malinké části spolkové země Sasko (zemský okres Fojtsko). Bavorštinou se také mluví v Itálii v Autonomní provincii Bolzano (neoficiálně se také nazývá Jižní Tyrolsko). Do roku 1945 se jí také tradičně mluvilo na území dnešní České republiky a to v pohraničních oblastech západních a jižních Čech a jižní Moravy.

Bavorština se dělí na:

Střední bavorština má dva přechodové dialekty:

Střední bavorštinu je možno rozdělit na 2 větve:

Výraz „rakouština“ se používá také pro rakouský způsob nové horní němčiny.

Příklady

[editovat | editovat zdroj]

Číslovky

[editovat | editovat zdroj]
Bavorsky Česky
oas jeden
zwåa dva
drei tři
fia(re) čtyři
fimf(e) pět
sex(e) šest
sim(me) sedm
åcht(e) osm
nei(ne) devět
zen(e) deset

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bairische Dialekte na německé Wikipedii.

Související články

[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]