Kobra 11

Kobra 11
Logo seriálu
Základní informace
Původní název	Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei
Žánr	akční / krimi
Hrají	Johannes Brandrup (1995) Rainer Strecker (1995) Erdogan Atalay (1995–) Mark Keller (1996–1999, 2013) René Steinke (1999–2002, 2004–2006) Christian Oliver (2002–2004) Gedeon Burkhard (2006–2007) Tom Beck (2008–2013) Vinzenz Kiefer (2013–)
Země původu	Německo Německo
Počet dílů	253 (Duben 2013)
Produkce
Obvyklá délka	45–50 minut, pilotní díl 90–95 minut
Produkční společnost	RTL Television
Vysílání
TV stanice	RTL (1996-) Nova (1997–2012/2014-????) Nova Cinema (2009–2012) Fanda TV (2012–) Markíza (1996–2012) Dajto (2013–)
Formát obrazu	4:3 do 12. série, později 16:9
Formát zvuku	stereo
Vysíláno	1996 –
Kobra 11 na ČSFD IMDb

Kobra 11 (v němčině Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei) je německý akční kriminální seriál o fiktivním kriminálním oddělení dálniční policie. V Německu ho vysílá televize RTL, v Česku byl vysílán do roku 2012 na TV Nova, Od roku 2013 na Fanda TV V roce 2013 je v ČR vysílána již 16. série tohoto seriálu. Z důvodu časové náročnosti tvorby seriálu se začaly natáčet i méně úspěšné epizody s druhým týmem policistů - vznikl seriál Kobra 11: Nasazení týmu 2. Oba seriály se odehrávají v Kolíně nad Rýnem.

První pilotní film (Bomby na 92. kilometru) v roce 1996 sledovalo na RTL 10 miliónů lidí. V tomto díle jsou spolu vrchní komisař Frank Stolte (Johannes Brandrup) a vrchní komisař Ingo Fischer (Rainer Strecker). V druhé epizodě je však Ingo zastřelen a ve třetí epizodě ho nahrazuje vrchní komisař Semir Gerkhan (Erdogan Atalay). Na konci 1. série neznámo jak odchází Frank a ve 2. sérii přichází vrchní komisař André Fux (Mark Keller), ten je zabit harpunou na konci 3. série. Ve 4. sérii ho nahrazuje vrchní komisař Tom Kranich (René Steinke), ten na konci 6. série po vraždě těhotné snoubenky odchází. V 7. sérii ho nahrazuje komisař Jan Richter (Christian Oliver), ten na konci 8. série neznámo jak odchází. V 9. sérii se vrací vrchní komisař Tom Kranich (René Steinke), je však zastřelen v pilotním díle 11. série. Nahrazuje ho vrchní komisař Chris Ritter (Gedeon Burkhard), který umírá na konci 12. série. Jeho nástupcem se ve 13. sérii stává vrchní komisař Ben Jäger (Tom Beck). V pilotním filmu 18. série se do jednoho dílu vrací vrchní komisař André Fux (Mark Keller) o kterém jsi mysleli že zemřel na Mallorce na konci 3. série. Na konci 18. série zatím neznámo jak odchází Ben Jäger. V 19. sérii přichází vrchní komisař Alex Brandt (Vinzenz Kiefer)

V prvním pilotním filmu je šéfka Katharina Lamprechtová (Almut Eggert), ta v šesté epizodě 2. série neznámo jak odchází. V sedmé epizodě ji nahrazuje šéfová Anna Engelhardtová (Charlotte Schwab), ta ve 13. sérii v epizodě Zrada odchází. V epizodě Okno ji nahrazuje šéfová Kim Krügerová (Katja Woywood).

Také sekretářky oddělení dálniční policie se měnily. Prvních šest epizod 2. série - Regina Christmannová (Nina Weniger), která neznámo jak odchází. V sedmé epizodě ji nahrazuje Andrea Schäferová, od 8. série Gerkhanová (Carina Wiese), která poté, co otěhotněla a narodilo se jí dítě, také odchází, a to ve třetí epizodě 10. série, ale v seriálu se objevuje dál. Poté přichází Petra Schubertová (Martina Hill). Poslední výměna se koná, když zabijí Toma Kranicha, se kterým měla Petra vztah, a proto odchází v pilotním díle 11. série. Místo ní přišla Sussana Königová (Daniela Wutte).

V prvním pilotním filmu jsou policisté Thomas Tommy Rieder (Günter Schubert) a Marcus Bodmer (Uwe Büschken), v tomto díle přichází Anja Heckendornová (Claudia Balko). V druhé epizodě přichází Jochen Schulte (Matthias Freihof). Na konci 1. série všichni neznámo jak odcházejí. Ve 2. sérii je nahrazují Horst Hotte Herzberger (Dietmar Huhn) a Manfred Meier-Hofer (Sven Riemann), ten v šesté epizodě 2. série neznámo jak odchází. V sedmé epizodě ho nahrazuje Dieter Bonrath (Gottfried Vollmer). V 15. sérii v epizodě Výše, rychleji, dále přichází Jenny Dornová (Katrin Heß). Hotte je však v pilotním díle 16. série zastřelen a nahrazuje ho Jenny.

V 7. sérii přichází technik Hartmut Freund (Niels Kurvin).

Natáčení

Natáčení financuje RTL a zajišťuje ho firma Action Concept. RTL stojí jedna epizoda okolo 10 miliónů korun. V čele Action Concept stojí Hermann Joha, který do seriálu vymýšlí kaskadérské kousky a zároveň společnost založil. Při natáčení seriálu se spolupracuje s policií. 1. a 2. série se natáčely v Berlíně a v okolí Berlína, scény na dálnici se točily na opuštěné části dálnice A115 vedoucí do bývalého hraničního přechodu mezi NDR a Západním Berlínem. Policejní stanice byla ve skutečnosti restaurace. Od 3. série se natáčí v Kolíně nad Rýnem a v okolí Kolína nad Rýnem. Dvojepizoda Smrt chlapce, Osamělé vítězství (3. série, 1998) se natáčela částečně na Mallorce, epizoda Tina a Aysim (5. série, 2000) v Belgii, epizoda Heinrich a Paul (7. série, 2002) v Paříži, pilotní díl 16. série 72 hodin strachu (2011) v Turecku.

Seriál se natáčí na 16 mm film, kterého bylo již spotřebovaného zhruba 1500 km. Na natáčení pracuje akční a dramatický tým, dva režiséři a dalších cca 100 lidí, kteří jsou plně nasazeni. Akční scény jsou snímány až 16 kamerami a při náročných akčních scénách se využívá digitální technika. Jedna epizoda se průměrně natáčí 3 týdny, 10 vteřin na obrazovce se připravuje cca 10 hodin (od příprav natáčení až po finální úpravy). Od počátku natáčení bylo zničeno přes 3000 vozů, v počtu akčních scén s automobily byly překonány všechny dosavadní rekordy, auta jsou kupována z autobazarů, nova auta darují výrobci, která se pro potřeby natáčení upravují. Spotřebuje se v průměru 10 až 25 automobilů na jednu epizodu. Kanceláře dálniční policie jsou vybudovány v ateliéru.

Kvůli natáčení jsou poměrně často uzavírány německé dálnice. V roce 2005 postavili filmaři vlastní dálnici - Areál FTL GmbH (největší filmová kulisa Evropy). Čtyřproudá silnice se dvěma oddělenými pásy je dlouhá kilometr. Na obou koncích jsou udělané smyčky pro otočení. Projet celý úsek kolem dokola tak znamená urazit celkem 2,3 km. Na filmové dálnici ale nechybí krajnice, svodidla, patníky, nakreslené jízdní pruhy, nájezd a sjezd, parkoviště i záliv pro nouzové stání.

Epizody

Související informace naleznete v článku Seznam epizod seriálu Kobra 11.

Předmluva

V Německu

• 1995-2006 (série 1. – série 11., epizoda 1.)

Ihr Revier ist die Autobahn.
Ihr Tempo ist mörderisch.
Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser.
Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11.
Unsere Sicherheit ist ihr Job.

• 2006-2012 (série 11., epizoda 2. – série 17., epizody 1, 3-5, 7.)

Ihr Revier ist die Autobahn.
Ihr Einsatz heißt: volles Tempo
Ihre Gegner von heute: extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit – Jeder Einsatz volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.

• 2012- (série 17., epizody 2, 6, 8-15. – dodnes)

Ihr Revier ist die Autobahn.
Ihre Gegner extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit.
Jeder Einsatz - volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.

V Česku

• 1995-1997 (série 1. – série 2.)

Jejich revír - dálnice.
Jejich tempo - vražedné.
Jejich protivníci - zloději aut, vrazi a vyděrači.
Nasazení čtyřiadvacet hodin denně.
Lidé z Kobry 11 - jejich povoláním je naše bezpečnost.

• 1998-2002, 2006-2010 (série 3. – série 6.; série 11., epizoda 2. – série 15., epizoda 7.)

Jejich revírem je dálnice.
Jejich tempo je vražedné.
Jejich protivníci jsou překupníci kradených aut, vrahové a vyděrači.
Muži z Kobry 11 pracují ve dne, v noci.
Jejich úkolem je chránit naši bezpečnost.

• 2002-2006. 2010- (série 7. – série 11., epizoda 1.; série 15., epizoda 8. –)

Jejich revírem je dálnice.
Jejich tempo je vražedné.
Jejich protivníci jsou zloději aut, vrahové a vyděrači.
Muži z Kobry 11 pracují ve dne, v noci.
Jejich úkolem je chránit naši bezpečnost.

Parodie

Alarm für Kebap 11 – Die Dönerpölizei je parodie na seriál Kobra 11. René Steinke je komisař Murat a Erdogan Atalay je komisař Ali. Všichni mluví s tureckým přízvukem. Konečná věta je vždy stejná: „Alder, ich schwööör’!“. Další parodie byly v pořadech Switch – TV gnadenlos parodiert a Switch reloaded.

Zajímavosti

První pilotní film Bomby na 92. kilometru měl v Německu premiéru 12.3.1996. Sledovalo ho přes 10 500 000 lidí.

Průměrná sledovanost jedné epizody v Německu je 8 milionu diváků, v ČR 1,5 milionu diváků, jednu epizodu sleduje průměrně 9,5% Němců, 53% všech fanoušků seriálu jsou ženy. Seriál je s velkým úspěchem vysílán v mnoha zemích světa.

Pilotní díl 4. série Pekelná jízda na dálnici A4 je až na jednotlivé detaily téměř přesnou kopií amerického filmu Auto na útěku (Runaway Car).

První oficiální DVD Kobra 11 vyšlo 25.10.2004. Obsahovalo pilotní filmy Křest Ohněm (7. série) a Na věky věků (8. série) a bonusové materiály z dílny Action Concept.

V epizodách Stíny minulosti (6. série), Falešné přátelství (8. série), Za každou cenu (8. série), Pod palbou (10. série) a Turbo a Tacho (15. série) se objevuje bývalá policejní drogová fena Johannes (fena Chayenne), která trpí klaustrofobií, kvůli alergii na kokain ji předčasně vyloučili ze služby a může se pominout, když cítí drogy. Johannes patří kamarádce Andrey Schäferové-Gerkhanové a pomohl/a vyřešit případy s drogami.

Počítačové hry

Bylo vydáno zatím jedenáct počítačových her Kobra 11.

• 1. Alarm für Cobra 11 Das Spiel zur RTL-Erfolgsserie - 9. listopadu 2000
• 2. Alarm für Cobra 11 Das Spiel zur RTL Erfolgsserie - 1. listopadu 2001
• 3. RTL Alarm für Cobra 11 – Teil 2 - 25. listopadu 2003
• 4. RTL Alarm für Cobra 11 – Vol. 2 - 26. listopadu 2004
• 5. Alarm für Cobra 11 – Vol. 3 - 22. listopadu 2005
• 6. Kobra 11 Nitro (Alarm für Cobra 11 – Nitro) - 2. listopadu 2006
• 7. Alarm für Cobra 11 – Crash Time - 2. listopadu 2007
• 8. Alarm für Cobra 11 – Burning Wheels - 27. listopadu 2008
• 9. Alarm für Cobra 11 – Highway Nights - 19. listopadu 2009
• 10. Alarm für Cobra 11 – Das Syndikat - 26. listopadu 2010
• 11. Alarm für Cobra 11 – Undercover - podzim 2012

Ocenění

Na World Stunt Awards 2004 získal pilotní film seriálu Kobra 11: Nasazení týmu 2 Most smrti cenu za nejlepší akci v zahraničním filmu.

V letech 2003, 2004, 2005, 2007, 2009, 2011 a 2012 získal seriál cenu Taurus World Stunt Award za nejlepší akční zahraniční seriál a kaskadérské kousky.

Knihy Kobra 11

Knihy z tohoto seriálu vycházely v minulosti v Německu, ale i v České republice. Knihy napsal K. Pittermann. Byly vydány celkem tři knihy a v každé z nich je osm příběhů. Knihy obsahují chyby např. Simir místo Semir. V první knize je osm z šestnácti dílů 4. série: Pekelná jízda na dálnici A4 (kde se dozvíme, jak přišel Tom Kranich), Schumannova velká šance, Zajíc a ježek, Na útěku, Ztracené vzpomínky, Černá růže, Janina a Chata u jezera. Ve druhé knize je osm ze sedmnácti dílů 5. série: Černá vdova, Rychlost, Láska až za hrob, Falešná hra, Tina a Aysim, Krátké štěstí, Závodní stáj a Bistro TruckStop. Ve třetí knize je osm ze sedmnácti dílů 6. série: Štvanice, Modré období, Černé ovce, Smrt novináře, Otec a syn, Hluboký pád, Stíny minulosti a Rozloučení.

Týmy

• Série 1 - Frank Stolte + Ingo Fischer (1-2)
• Série 1 - Frank Stolte + Semir Gerkhan (3-9)
• Série 2 až 3 - André Fux + Semir Gerkhan (10-47)
• Série 4 až 6 - Tom Kranich + Semir Gerkhan (48-97)
• Série 7 až 8 - Jan Richter + Semir Gerkhan (98-125)
• Série 9 až 11- Tom Kranich + Semir Gerkhan (126-158)
• Série 11 až 12 - Chris Ritter + Semir Gerkhan (158-179)
• Série 13 až 18 - Ben Jäger + Semir Gerkhan (180-2??)
• Série 19 až dodnes - Alex Brandt + Semir Gerkhan (2??-)

Postavy

Komisaři

Postava	Představitel	Roky učinkovaní	Série	Počet epizod	Dabing
Frank Stolte	Johannes Brandrup	1995	1	9	Martin Velda
Ingo Fischer	Rainer Strecker	1995	1 (ep. 1-2)	2	Martin Kolár
Semir Gerkhan	Erdogan Atalay	1995-	1 (ep. 3) -	251+	Bohdan Tůma
André Fux	Mark Keller	1996-1999, 2013	2 - 3, 18 (ep 1.)	38, 1	Jakub Saic
Tom Kranich	René Steinke	1999-2002, 2004-2006	4 - 6, 9 - 11 (ep. 1)	50, 33	Aleš Procházka
Jan Richter	Christian Oliver	2002-2004	7 - 8	28	Michal Jagelka
Chris Ritter	Gedeon Burkhard	2006-2007	11 - 12	22	Zdeněk Mahdal
Ben Jäger	Tom Beck	2008-2013	13 - 18	74+	Michal Holán
Alex Brandt	Vinzenz Kiefer	2013-	19 -	??	?

Nadřízení

Postava	Představitel	Roky učinkovaní	Série	Počet epizod	Dabing
Katharina Lamprechtová	Almut Eggert	1995-1996	1 - 2 (ep. 6)	15	Dana Syslová
Anna Engelhardtová	Charlotte Schwab	1997-2008	2 (ep.7) - 13 (ep. 7)	171	Vlasta Žehrová, Jaroslava Brousková
Kim Krügerová	Katja Woywood	2008-	13 (ep. 9) -	66+	Kateřina Seidlová

Sekretářky

Postava	Představitel	Roky učinkovaní	Série	Počet epizod	Dabing
Regina Christmannová	Nina Weniger	1996	2 (ep. 1-6)	6	Kamila Špráchalová
Andrea Schäferová-Gerkhanová	Carina Wiese	1997-2005 (dodnes jako host)	2 (ep. 7) - 10 (ep. 3)	129, 21+ (j. h.)	Stanislava Jachnická
Petra Schubertová	Martina Hill	2005-2006	10 (ep. 3) - 11 (ep. 1)	15	Jolana Smyčková
Susanna Königová	Daniela Wutte	2006-	11 -	96+	Lucie Juřičková, Petra Tišnovská - Hanžlíková

Policisté

Postava	Představitel	Roky učinkovaní	Série	Počet epizod	Dabing
Marcus Bodmer	Uwe Büschken	1995	1	9	Jaromír Meduna
Thomas ''Tommy'' Reider	Günter Schubert	1995	1	9	Petr Oliva
Anja Heckendornová	Claudia Balko	1995	1	9	Stanislava Jachnická
Jochen Schulte	Matthias Freihof	1995	1 (ep. 2-9)	8	Radovan Vaculík
Horst ''Hotte'' Herzberger	Dietmar Huhn	1996-2011	2 - 16 (ep. 1)	215	Karel Chromík, Milan Slepička
Manfred Meier-Hofer	Sven Riemann	1996	2 (ep. 1-6)	6	Radovan Vaculík
Dieter Bonrath	Gottfried Vollmer	1997-	2 (ep. 7) -	238+	Jaromír Meduna, Jaroslav Kaňkovský
Jenny Dorn	Katrin Heß	2010-	15 (ep. 13) -	32+	Kateřina Velebová

Technik

Postava	Představitel	Roky učinkovaní	Série	Počet epizod	Dabing
Hartmut Freund	Niels Kurvin	2002, 2003-	7 (ep. 1), 8 -	144+	Filip Jančík, Jan Maxián

Další postavy

Postava	Představitel	Roky učinkovaní	Série	Počet epizod	Dabing
Kai-Uwe Schröder	Markus H. Eberhard	2001-2005	6 - 10	12	Otmar Brancuzský
Elena Krügerová	Ursula Buschhorn	2002	6 (ep. 16-17)	2	Kateřina Seidlová
Isolde Maria Schrankmannová	Kerstin Thielemann	2003-2006, 2008-	8 - 11, 13 -	6, 8+	Daniela Bartáková
Oliver Sturm	Oliver Pocher	2009-2012	14 - 17	4	Milan Kačmarčík, Petr Burian
Kai ''Turbo'' Schröder	Axel Stein	2010-2011	15 - 16	2	?
Andreas ''Tacho'' Tachinski	Daniel Roesner	2010-2011	15 - 16	2	?

Gerkhanova rodina

Postava	Představitel	Roky učinkovaní	Série	Počet epizod	Dabing
Ajda Gerkhanová	Sahra Sofia Bouqiud	2005-	10 (ep. 3) -	18+
Lilly Gerkhanová	Lucia Yara Esen	2009-	14 (ep. 10) -	4+
Dana Wegnerová-Gerkhanová	?	2011	16(ep.1)	1

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei na německé Wikipedii.

Externí odkazy

• Oficiální web seriálu Kobra 11 (německy)
• Oficiální fanklub seriálu Kobra 11 (německy)
• Alarm für Cobra 11-Spoiler (německy)
• České stránky o seriálu Kobra 11
• Český fanklub seriálu Kobra 11
• Kobra 11 na Dabingforum.cz