Wikipedista:Hadonos/diskuse-archiv13

Překlad z fr

Zdravím kolegu, vím, že se zabýváte francouzskou tématikou a proto vás prosím, kdybyste měl čas a chuť, podívejte se, prosím na článek o Maurici Gamelinovi na fr wiki. Konkrétně bych byl rád, kdybyste přeložil odstavce o Druhé světové válce. V současnosti dělám na zařazení českého ekvivalentu tohoto článku mezi DČ. Ještě bych měl jednu prosbu: Nemáte náhodou nějakou fotku domu číslo 262 z pařížského Saint-Germain? Anebo: Nevíte, jestli má Maurice Gamelin ve Francii nějakou pamětní desku či sochu? Díky --WWII (diskuse) 28. 12. 2012, 21:52 (UTC)

Dobrý večer, co se překladu týče - přes víkend se na to podívám (a zrovna 2. sv. válka je nejdelší). Uvidím, jak si poradím s vojenskou terminologií. Zde upozorňuji, že jsem francouzštinář-amatér. Svůj případný výtvor mám poté vložit rovnou do článku? Asi by to bylo nejvhodnější, případné nejasnosti lze dořešit v diskusi. Druhý dotaz je horší - č. 262 na Boulevard Saint-Germain, žel k dispozici nemám. Podle googleMaps je to nárožní dům Boulevard/Rue de Solférino a žádnou pamětní desku na něm nevidím, leda by byla skrytá pod markýzou tamní kavárny. Na commons je pouze fotka protějšího nárožáku (č. 260) ze záplav roku 1910. O fotku bych mohl požádat někoho, kdo do Paříže často jezdí, ale to nemohu samozřejmě zaručit. O případné pamětní desce nebo soše nevím, přiznám se, že jsem až dodnes neměl zdání ani o tomto generálovi samém - člověk se učí celý život... :-) Tak jako tak, v neděli Vám něco do článku dodám. --Hadonos (diskuse) 28. 12. 2012, 22:34 (UTC)

Zdravím, Díky za tvou spolupráci. Některé vojenské termíny bych mohl případně objasnit, ale s francouzštinou jsem na štíru. S vložením překladu: nejlepší to bude, když mi to vrazíš na kterékoli z mých dvou pískovišť. Článek bych s tím nezatěžoval. Nechci, aby se ze článku stal článek přeložený a budu se snažit najít k větám, věcem,... reference. Díky za vstřícnost. S přáním hezkých vánočních svátků --WWII (diskuse) 28. 12. 2012, 22:45 (UTC)

Tak domluveno, nějak to dáme dohromady. Měj se zatím. --Hadonos (diskuse) 28. 12. 2012, 22:50 (UTC)

Ano - máš to na svém 2. pískovišti. Stihl jsem to trochu dřív... --Hadonos (diskuse) 29. 12. 2012, 13:03 (UTC)

Merci beaucoup. Tvá ochota mne teda zarazila a ta rychlost taky. Díky ještě jednou za přeložení části článku a přeji hodně úspěchů v následujícím roce. Máš u mně flašku :) --WWII (diskuse) 29. 12. 2012, 18:28 (UTC)

Inu, to je ten vánoční čas, kdy se plní i ta nejtajnější přání... :-) Taky do nového roku jen to nej. --Hadonos (diskuse) 29. 12. 2012, 21:27 (UTC)

Mám na tebe ještě jednu prosbu: nevím, na čem zrovinka pracuješ, ale když už píšeš články o Paříži, mohl bys mi, prosím zpracovat článek o Boulevard des Invalides. V roce 1939 na něm bylo sídlo generálního štábu, konkrétně v domě číslo 4. Nemáš náhodou fotku tohoto domu či fotku domu číslo 55 na ulici Avenue Foch. Jak jsem se dozvěděl, bydlel tam. Díky a šťastný nový rok vinšuje --WWII (diskuse) 31. 12. 2012, 09:54 (UTC)

Ahoj, dorazil jsem domů až teď, proto ta pozdní odpověď, boulevard nebude vůbec žádný problém, fotky domů budou horší. Zase dám vědět, co a jak. Zatím --Hadonos (diskuse) 1. 1. 2013, 18:43 (UTC)

Díky za opakovanou vstřícnost. Měl bych ještě jednu prosbu: ve článku mám link na rodné město Gamelinovy matky Phalsbourg. Jelikož nejsem žádný supr odborník na Francii, mám další prosbu: bylo by možné založit článek o městu, stačil by i krátký (ale pahýl bude asi proti tvému desateru:). Omlouvám se za toto časté obtěžování, doufám, že Ti to moc nevadí. Díky --WWII (diskuse) 1. 1. 2013, 20:39 (UTC)

Pěkný večer přeju. Jak tak pracuju na článku o Gamelinovi, propracoval jsem se k souborům z francouzského archivu, k nahlédnutí zde. Myslím si, že jde o jmenování Gamelina Řádu čestné legie a postupné jmenování do různých tříd řádu, ale mrkni prosimtě na pár stránek a napiš mi vo co go. Dík --WWII (diskuse) 3. 1. 2013, 19:05 (UTC)

Ahoj, ano, je to přesně tak. Jedná se o jeho spis - jsou tam nejspíš evidenční záznamy (1,5,6,9,10), jeho dopis kancléři řádu, aby mu doručil jeho "knížku" a "osobní kartu", když byl jmenován do hodnosti velkého kříže u příležitosti 14. července 1932 (2), protokoly (=procès-verbal) o jednání k jeho jmenování (3,4,8,21), potvrzení o převzetí titulu (7,13,14,17,18) a výpisy z matriky narození (11,12,) a vojenské matriky (15,16,19,20). Snad to takto stačí. --Hadonos (diskuse) 3. 1. 2013, 20:30 (UTC)

Ahoj, tak díky za spolupráci a tady máš jednu wikikytičku za to, jakou máš se mnou trpělivost a zato, že mi takhle pomáháš s věcmi, který jdou mimo mně. Díky --WWII (diskuse) 3. 1. 2013, 20:36 (UTC)

Kdyby mě to samo nebavilo, nedělal bych to :-) Boulevard bude už zítra, na městě ještě pracuji. --Hadonos (diskuse) 3. 1. 2013, 20:40 (UTC)

Podíval jsem se na svou diskuzi: a co nevidím? Tisíceré díky za spolupráci. (Ňák se mi tu hromaděj flašky:) Máš u mně další! S pozdravem --WWII (diskuse) 4. 1. 2013, 14:38 (UTC)

Při editování Maurice Gamelina jsem narazil na další problém: v kapitole Soukromá podobizna Maurice Gamelina mám větu byla dcerou francouzského vojenského velitele Jeana J. A. Uhricha. Jak správně skloňovat jméno, které zní v prvním pádě Jean Jacques Alexis Uhrich. Chci se zbavit těch J. A. a nahradit je slovy. Nikde jsem nenalezl návod ke správnému skloňování a tak se tedy ptám odborníka – francouzštináře. Jak na to? Díky --WWII (diskuse) 5. 1. 2013, 15:49 (UTC)

Já opravdu nejsem jazykový odborník, ale konkrétně toto by znělo "Jeana Jacquese Alexise Uhricha". Obecně se skloňuje podle vizuálního tvaru (tj. 2. pád - Jacquese, i když se to přečte [Žaka]). Nejspíš to budou řešit pravidla českého pravopisu, to nevím. Já, když jde o nějaké opravdu děsivé fr. jméno/příjmení končící třeba na -eau, -é apod., snažím se větu napsat tak, aby jméno bylo v 1. pádě (tj. jejím otcem byl Jean Jacques Alexis Uhrich). Ovšem ne vždy to jde tak, aby to dobře zapadlo do celkového textu. Když na to nezapomenu, 16. 1. máme setkání francouzského klubu, tak se na to zeptám přímo učitelů francouzštiny. --Hadonos (diskuse) 5. 1. 2013, 19:15 (UTC)

Tak to bys byl moc hodnej, kdyby ses zeptal. Já do té doby počkám. S pozdravem a díky --WWII (diskuse) 5. 1. 2013, 19:28 (UTC)

Zdravím, Po dlouhé době musím opět otravovat: chystám kvůli zamodřování u Maurice Gamelina článek o Charlesi Huntzigerovi a potřeboval bych přeložit text z pamětní desky na místě spadení jeho letounu. (Dostupné je to zde.) Zase je to bohužel psáno francouzsky, takže bych ocenil, kdybys mi zase pomohl s překladem. Kdyžtak mi to zase vlož na druhé pískoviště. Hezký večer přeje a mnohé díky zasílá --WWII (diskuse) 7. 1. 2013, 19:32 (UTC)

Ano - je to tam, nevěděl jsem, kam s tím, tak jsem to strčil až úplně na konec --Hadonos (diskuse) 7. 1. 2013, 19:54 (UTC)

Jéé díky, já mám druhý Vánoce. Zrovna, jaks to tam hodil, už to dopracovávám a ještě dneska to dám do HJP. Díky moc za rychlou pomoc. Mám já to štěstí, že seš tak ochotnej:) --WWII (diskuse) 7. 1. 2013, 19:56 (UTC)

Prostě neumím říct ne (někdy) :-)) --Hadonos (diskuse) 7. 1. 2013, 19:58 (UTC)

Ahoj, S dovolením jsem si dovolil editovat tvůj článek Avenue Foch. Zakládám totiž nový článek o dědovi Maurice Gamelina, o Jeanu Jacquesovi Alexisi Uhrichovi. Zjistil jsem, že jednu doby byla totiž pojmenovaná po něm. Pokud chceš další informace o této ulici, přečti si knihu 19th- and 20th-century Paintings (na internetu zde) od strany 306. V knize je mnoho informací o nejen této pařížské lokalitě. S pozdravem --WWII (diskuse) 8. 1. 2013, 15:02 (UTC)

Edituj i bez dovolení :-) Díky za tip, ale bohužel ho nevyužiju, protože angličtinu nezvládám. --Hadonos (diskuse) 8. 1. 2013, 16:43 (UTC)

Pokud bys chtěl, můžu na základě tohoto textu informace do tvého článku doplnit. Moje angličtina je rozhodně lepší než moje němčina. S pozdravem --WWII (diskuse) 8. 1. 2013, 19:20 (UTC)

No jasně, to se vůbec neptej :-) Já budu jenom rád, koneckonců to není "můj" článek. --Hadonos (diskuse) 8. 1. 2013, 19:39 (UTC)

Nemělo by se to sice říkat, ale většinu článku jsi napsal přeci jenom ty:) Článek doplním jenom co se k tomu dostanu, určitě nejpozději zítra. S pozdravem --WWII (diskuse) 8. 1. 2013, 19:47 (UTC)

Kantony

Ahoj, měl bych poznámku k zakládaným kantonům. V infoboxu se dá udělat, aby se hustota zalidnění počítala sama, ale je potřeba psát čísla bez mezer a s desetinnou tečkou. Použití např. v šablona:Infobox okres. Druhá věc, když už by se vrtalo do infoboxu, tak rozhodně změnit zápis obrázků (mapy) bez odkazu a bez prefixu. Nemáš-li námitky, změnil bych infobox a roboticky to opravil všude, do nových článků už by to psal po novu... JAn (diskuse) 2. 1. 2013, 10:49 (UTC)

Ahoj, rozhodně nemám nic proti, naopak, vítám vše, co usnadní práci. Já tedy s dalšími články počkám až do úpravy infoboxu. A když už na to přišla řeč - bylo by možné upravit infobox i tak, že pokud není položka "rozloha" a tudíž i "hustota" vyplněna, aby se ten řádek vůbec nezobrazoval? Pokud jsou totiž větší města rozdělena do více kantonů (např. Kanton Sedan-Nord, Kanton Sedan-Ouest), tak INSEE většinou vůbec neuvádí rozlohu (a tedy nejde vypočítat hustotu) (i když třeba u Kanton Sedan-Est zase uvedená je), takže jsou ty řádky zbytečně prázdné a s těmi osamělými km² a ob/km² to nevypadá hezky. Díky --Hadonos (diskuse) 2. 1. 2013, 19:36 (UTC)

Infobox upraven, články upravuje bot, dej kdyžtak vědět, pokud by bylo něco špatně. BTW, šablona už podporuje i souřadnice. JAn (diskuse) 3. 1. 2013, 11:04 (UTC)

Jsem proti tomu, aby se čísla psala s desetinnou tečkou. V češtině je správná pouze desetinná čárka. --Jowe (diskuse) 3. 1. 2013, 14:57 (UTC)

Já osobně neupřednostňuji ani jedno, oportunisticko-alibisticky se podřídím tomu, co bude k dispozici. --Hadonos (diskuse) 3. 1. 2013, 20:30 (UTC)

Znas sablon?

Znas šablon cizojazyčně? Máš šablon cizojazyčně.--Deny the Door (diskuse) 13. 1. 2013, 20:17 (UTC)

Díky, budu používat. --Hadonos (diskuse) 13. 1. 2013, 20:22 (UTC)

Fédération photographique de France

Kdybyste měl někdy chvíli času, podívejte se prosím na korekturu čl. Fédération photographique de France, díky, --Svajcr (diskuse) 4. 2. 2013, 18:15 (UTC)

Ano Něco jsem tam zbastlil, ať mám dneska dobrý skutek :-) --Hadonos (diskuse) 4. 2. 2013, 20:31 (UTC)

Včelka (nejen) za kantony

Řád pilné včelky

Smekám svůj napoleonský klobouk

Hezký den, kolego! :) Když tak koukám na všech těch 2544 francouzských kantonů a z nich 2435 v tomto seznamu (početní chybu nevylučuji), přičemž první z nich – Kanton Corbeil-Essonnes-Est – vzniknul právě před rokem (a něco), tak mi nezbývá než smeknout klobouk.

A protože řád s francouzskou trikolorou sem přišpendlil už před dvěma lety Podzemnik, hodí se k němu ještě přidat „Řád pilné včelky“. Jen tak dál, hodně zdaru a srdečné pozdravy do Mostu! --Bazi (diskuse) 5. 2. 2013, 02:02 (UTC)

Děkuji pěkně, je to opravdová vzpruha, protože v prosinci jsem byl mírně v depresi, že jsem teprve v polovině. Opravdu na tam pracuji jen rok? Já mám pocit, že ta nekonečná práce se vleče už desetiletí... Takže snad to do konce 2013 dodělám, ačkoliv často nekoncepčně odbíhám k jiným tématům (dělat nepřetržitě jen ty kantony, to bych se asi do měsíce pomátl). Ještě jednou díky :-) --Hadonos (diskuse) 5. 2. 2013, 14:35 (UTC)

Dotaz k francouzským kantonům a obcím

Zdravím, chtěla bych se jen zeptat, zda se po založení článků o francouzských kantonech chystáte zakládat články o fr. obcích. Zajímalo by mě také, zda máte nějaká udělátka či nápady, jak při zakládání podobných článků postupovat rychleji. Hezký den. --Linn (diskuse) 9. 2. 2013, 09:46 (UTC)

Zdravím též. Ano, po kantonech přijdou na řadu obce, což bude trvat o dost déle, zatím je zpracováno asi 2 % z celkových 35 000 obcí. Kompletně zpracované departementy jsou zatím jen dva (viz seznam). Fígl na rychlé zpracování článků podobného obsahu mám jen jeden - postačuje mi k tomu šablona ve wordu, kam pouze doplňuji data a poté celé překopíruji do editačního pole. Zrovna u kantonu to vypadá asi takto:

{{Infobox Francouzský kanton
|název_kantonu = Kanton NÁZEV
|mapa = Map canton code 45 XX.svg
|popis = Kanton na mapě arrondissementu [[Arrondissement XXX|XXX]]
|zeměpisná šířka = 
|zeměpisná délka = 
|region = [[Centre]]
|departement = [[Loiret]]
|arrondissement = [[Arrondissement XXX|XXX]]
|obcí = XXX
|sídlo správy = [[NÁZEV]]
|rozloha = XXX
|počet_obyvatel = XXX
|rok = 2010
}}

'''Kanton NÁZEV''' ({{subst:Vjazyce2|fr|''Canton de NÁZEV''}}) je [[francouzský kanton]] v [[francouzské departementy|departementu]] [[Loiret]] v [[regiony Francie|regionu]] [[Centre]]. Tvoří ho XXX [[obec (Francie)|obcí]].

== Obce kantonu ==
OBCE


{{Pahýl}}
{{Kantony v departementu Loiret}}
{{Portály|Francie}}

[[Kategorie:Kantony v departementu Loiret|NÁZEV]]

[[de:Kanton NÁZEV]]

Data přebírám z německé wiki (má nejnovější údaje k počtu obyvatel), jen má někdy zaokrouhlenou rozlohu (pak je třeba použít fr. nebo katalánskou verzi) nebo si to najít na INSEE, a mapky beru z nizozemské. Samozřejmě se musí v případě potřeby ještě některé údaje přidávat či ubírat. Šablona není 100%. Nicméně pak to jde opravdu velmi rychle a nedělají se zbytečné chyby, že by se na něco zapomnělo (jen občas). Kdybyste měla zájem, můžeme se domluvit, ještě jich asi tak 900 zbývá (o obcích nemluvím!) a kdybych mohl na někoho část nahrnout, bude to jen dobře :-) Obdobně pak postupuji i u obcí, které jsem ale vloni dočasně opustil (než dodělám kantony). Tam je to ale komplikovanější - údajů je tam mnohem více, ale princip je stejný. Chci potom postupoval po jednotlivých kantonech, protože pak mají obce mnoho společných údajů v infoboxu a nemusí se toho tolik u každého článku doplňovat. Prazákladní vzor na obce najdete zde, kdybyste měla zájem, mohu Vám tady taky zveřejnit ten předvyplněný včetně grafů na počty obyvatel.
Jinými slovy, moc udělátek to není, ale práci zjednodušují. --Hadonos (diskuse) 9. 2. 2013, 14:57 (UTC)

Děkuji za vyčerpávající informace. Tu a tam přidám ruku k dílu, snad získám cvik a půjde mi to rychleji než při editaci prvního kantonu. :-) Hezký den.

--Linn (diskuse) 9. 2. 2013, 19:10 (UTC)

Skvělé, popasovala jste se s nimi dobře, jak koukám. A díky, že chcete spolupracovat. Nácvik získáte určitě :-) Navigační šablony jsou už všechny vytvořené (viz zde). Když tak mi jenom napište, který region a jeho departementy jste si vybrala, abychom se při práci vzájemně nepřekrývali. Já teď dodělám ten Loiret a pak najedu na region Limousin --Hadonos (diskuse) 9. 2. 2013, 23:52 (UTC)

Prozatím se teda budu věnovat regionu Korsika, až budu hotova (což vzhledem k jiným povinnostem může nějaký čas trvat), domluvíme se dál. Hezký den, --Linn (diskuse) 10. 2. 2013, 08:45 (UTC)

Zdravím, ráda vás tu po čase zase vidím. Až dodělám Korsiku, ráda bych se věnovala Fr. Guyaně. Hezký den, --Linn (diskuse) 20. 4. 2013, 07:23 (UTC)

Zdravím rovněž, ano, byl jsem poslední týdny vytížen na commons, takže teď zase pokračuji tady. Děkuji za zprávu, já se prozatím budu potýkat s Burgundskem :-) --Hadonos (diskuse) 20. 4. 2013, 08:19 (UTC)

Omlouvám se, že ještě ruším, ale nedaří se mi umístit do infoboxu mapku, kterou jsem našla v nizozemské mutaci. Můžete mi prosím pomoci? Jedná se o kantony Fr. Guyany, konkrétně prozatím Kanton Approuague-Kaw. Předem moc děkuji. PS: jelikož jsem se dočetla, že nemáte nic proti tykání, navrhuji k němu přejít, pokud nemáte nic proti. --Linn (diskuse) 20. 4. 2013, 19:25 (UTC)

Ahoj, proti tykání nic nemám :-) Mapka už tam je - musí se tam vkládat bez "soubor:" nebo "file:" - jenom název souboru. Pak je to OK. Přeji hodně sil! --Hadonos (diskuse) 20. 4. 2013, 19:35 (UTC)

Díky, už mi došlo, kde jsem udělala chybu. Taktéž přeju hodně sil, ještě zbývá cca 890 kantonů. --Linn (diskuse) 20. 4. 2013, 19:40 (UTC)

A ještě ke kategoriím, všiml jsem si, žes požádala o založení. S těmi si už nemusíš dělat hlavu - jsou založené dopředu ke všem depertementům (i prázdné) - viz kategorie:Francouzské kantony Podle ní se také pozná, co ještě není hotové. Stejně tak jsou hotové i všechny šablony - Kategorie:Navigační šablony - Francouzské kantony --Hadonos (diskuse) 20. 4. 2013, 19:45 (UTC) PS: To číslo je pořád děsivé... :-)

Ahoj, hlásím, že po Fr. Guyaně budu pracovat na Guadeloupe. A jelikož jsem posledně špatně počítala, uvádím na pravou míru údaj o počtu nehotových kantonů: je jich k tomuto okamžiku 880, nehotových departementů je 21. Hezký den navzdory hrozivému číslu :-) --Linn (diskuse) 25. 4. 2013, 10:23 (UTC)

Ahoj, díky za opravu kategorie u kantonů v Guadeloupe (předběhl jsi mě, chystala jsem se to opravit sama). Po Guadeloupe se chystám na dep. Loire. Ještě něco málo ke statistikám: především díky tvé přičinlivosti chybí už jen 589 kantonů v 13 departmentech. Hezký den, --Linn (diskuse) 4. 5. 2013, 08:01 (UTC)

Ahoj, já si nejdřív myslel, že ten Guadeloupe ještě neděláš, když byla kategorie pořád prázdná, a až včera jsem si všimnul, jak to je, když jsem dělal 2 kantony stejného jména (proto jsem si taky dovolil udělat ten Kanton Saint-Claude (Guadeloupe)). A nechtěl jsem Ti to psát, aby to nevypadalo, že Tě hlídám nebo tak něco :-) A díky za čísla - už je to mnohem lepší. --Hadonos (diskuse) 4. 5. 2013, 08:08 (UTC)

A to já se přizám, že tvoje příspěvky sleduju, abych měla přehled o tom, které dpt. ještě zbývají a kolik je to práce. A taky proto, že mě těší, když vidím, jak se česká wikipedie rozrůstá (byť já k tomu zas tolik z časových důvodů nepřispívám). Snad se nezlobíš. (Podobně sleduju i postup se slovenskými obcemi, kde taky tu a tam něco připíšu.) :-) Hezký den, --Linn (diskuse) 8. 5. 2013, 08:28 (UTC)

Ahoj, dokončila jsem dep. Loire, pustím se do Martiniku. Hezký den, --Linn (diskuse) 12. 5. 2013, 09:53 (UTC)

Super! :-) --Hadonos (diskuse) 12. 5. 2013, 13:13 (UTC)

Ahoj, s Martinikem jsem hotová, chceš ještě nějak pomoct s tím posledním departementem? Pak bychom se asi taky měli domluvit, jak s obcemi (klidně na diskusní stránce k projektu). Hezký den :-)

--Linn (diskuse) 17. 5. 2013, 19:23 (UTC)

Super! Takže už máme jen ten poslední. Já mám rozdělané kantony v Arrondissement Lyon, takže jestli chceš, udělej Arrondissement Villefranche-sur-Saône. Teď jsem se vrátil z focení přehrady, takže budu chvíli na commons a ke kantonům se dostanu až pozdě večer nebo zítra ráno. Zdá se, že zítra kantony dorazíme. --Hadonos (diskuse) 17. 5. 2013, 19:42 (UTC)

Tak Kantony jsou hotové. Jestli se chystáš pustit do obcí, ráda přiložím ruku k dílu (pracovat na nějakém projektu mě baví víc, než si jen tak něco psát sama). Jen nevím, jaký pak zvolit postup. Budeme brát obce podle departementů a podle abecedy, nebo máš jiný nápad? Bude taky potřeba projít už založené obce, odhalila jsem případ, kdy odkaz směřoval na jinou obec, než měl (zatím jsem to neopravovala, je lepší to udělat nějak systematicky).

Hezký den, --Linn (diskuse) 18. 5. 2013, 09:57 (UTC)

Tak to je super! :-) Já si nejprve musím vzpomenout, jak jsem to vlastně vloni dělal, než jsem najel na kantony. Ale systematicky určitě chce postupovat. Hotové na 100% jsou zatím jen departementy Essonne (196 obcí) a Seine-Saint-Denis (40 obcí). Můžeme si je rozdělit a projít jednu obec po druhé. Aktualizovat infoboxy (např. někdy se už mezitím objevil na commons obrázek), doplnit graf s počtem obyvatel - vložím Ti vzor na Tvou stránku, až ho vyhrabu v počítači. Takhle ze začátku moc práce nebude, jen takové "uklízení" a pak vzít další departementy. Já si klidně vezmu Essonne písmena A-O. U nových obcí bude nejlepší postupovat po kantonech - dá se tím dopředu předvyplnit nejvíc věcí v infoboxu, pak to jde rychleji. Další diskusi bych už přesunul na stránky projektu. Aby se mohl zapojit i někdo jiný. --Hadonos (diskuse) 18. 5. 2013, 10:25 (UTC)

Ok, přesuňme se tedy tam. U dpt. Essonne si vezmu zbývající písmena. Jen nevím, jak budu rychlá, z modu rodičovská dovolená přecházím na mod rodičovská dovolená + práce (jsem překladatelka), což je samo o sobě dost vytěžující :-) Hezký den, --Linn (diskuse) 18. 5. 2013, 10:31 (UTC)

Foto - Durand

Dobrý den, pane kolego, opět jsem tu s prosbou o pomoc... Nerozumím této větě: Quelque 1750 plaques de verre sont acquises par le service des Beaux-arts, en 1923 - 1924. Sous son nom, sont également entrées aux Archives photographiques de nombreuses plaques de verre de Charles Marville.

Pasuje do článku Jean-Eugène Durand. Díky za pomoc s překladem, --Svajcr (diskuse) 3. 3. 2013, 22:18 (UTC)

Ano Dobrý den, je to tam. Se záludnostmi francouzského slovosledu se potýkám téměř denně. Zlatá němčina... --Hadonos (diskuse) 4. 3. 2013, 06:34 (UTC)

Francouzské filmy

Zdravím a informuji – vzhledem k zájmu o francouzská témata a taky o filmy – že jsem při příležitosti založení článku o filmu Všichni, kdo mě mají rádi, pojedou vlakem vytvořil i kategorii Francouzské dramatické filmy. Inspiroval jsem se obdobnou kategorizací německých filmů. Třeba se to bude hodit pro další nové filmy. --Bazi (diskuse) 12. 3. 2013, 01:55 (UTC)

Děkuji za info, mně ty kategorie také už napadly, ale nějak se mi do nich nechtělo, tak jsem rád, že se jich někdo spolehlivý ujal :-) Bude tedy opět co zaplňovat, obzvláště teď, když se blíží Febiofest a já mám na víkend devět lístků... --Hadonos (diskuse) 12. 3. 2013, 20:56 (UTC)

Kantony bez interwiki

Narazil jsem na několik článků, které nemají interwiki. Bude je tedy potřeba přesunout na Wikidatech ke správným článkům - stejnojmenné má obvykle němčina a holandština.

Kanton Audeux Kanton Belmont-de-la-Loire Kanton Capesterre-de-Marie-Galante Kanton Exmes Kanton Flers-Nord Kanton Flers-Sud Kanton Gourbeyre Kanton Goyave Kanton Grand-Bourg Kanton Grenade-sur-l'Adour Kanton La Désirade Kanton Lamentin Kanton Les Saintes Kanton Montcenis Kanton Mâcon-Centre Kanton Olmeto Kanton Petit-Bourg Kanton Petit-Canal Kanton Pointe-Noire Kanton Quiberon Kanton Saint-François Kanton Saint-Louis Kanton Saint-Pierre-de-Chignac Kanton Saint-Privat Kanton Salins-les-Bains Kanton Sauveterre-de-Béarn Kanton Wormhout

JAn (diskuse) 9. 5. 2013, 12:48 (UTC)

Díky za upozornění, večer na to vlítnu a projdu to. --Hadonos (diskuse) 9. 5. 2013, 12:53 (UTC)

Ano - hotovo, až budou všechny kantony hotové, tak chci poté stejně projít všechny záznamy na wikidatech a doplnit případné chybějící popisky a štítky. --Hadonos (diskuse) 9. 5. 2013, 14:40 (UTC)

Uvozovky

Dobrý den, částečně jsem zrušil tuto Vaší editaci, neboť písně se píší v uvozovkách (hudební alba pak stejně jako filmy). S pozdravem --Marek Koudelka (diskuse) 11. 5. 2013, 15:56 (UTC) Ještě něco mě napadlo, díky za článek o filmu Flesh (film, 1968), jen nevidím důvod pro ten rozlišovač − nestačilo by „Flesh (film)“ (nebo má ještě nějaký film název Flesh?). --Marek Koudelka (diskuse) 11. 5. 2013, 16:01 (UTC) Takže ještě poslední editace, omlouvám se, toho z roku 1932 jsem si nevšiml… --Marek Koudelka (diskuse) 11. 5. 2013, 16:18 (UTC)

Zdravím, aha, díky za upozornění, s písněmi na wiki žádné zkušenosti nemám, takže jsem tímto pro příště poučen :-) --Hadonos (diskuse) 11. 5. 2013, 17:01 (UTC)

Sturzelbronn

Milý kolego, chtěla jsem přispět troškou do mlýna a úplně se mi vykouřilo z hlavy, jak dát do tabulky mapičku. Poradíte mi?--Meluzína (diskuse) 18. 5. 2013, 13:25 (UTC)

Srdečně zdravím. Snad si ještě vzpomenu, novou obec jsem zakládal naposledy před rokem :-) Já za loc-map = vkládám:

{{LocMap|Francie|label=XXX|position=top|width=250|lat=ZZ.ŠŠŠŠŠ|long=ZZ.DDDDD|float=center|caption=}}

kde XXX je název města
ZZ.ŠŠŠŠŠ je zeměpisná šířka
ZZ.DDDDD je zeměpisná délka (v decimálním tvaru)

Samozřejmě bych Vám tam tu mapku vložil, ale nějak mi zlobí zobrazování map na googlu - zobrazuje mi to chybu. Takže ty decimální souřadnice nemůžu zjistit. Takže tedy proto tato zdlouhavější odpověď.

Jinak díky za všechny obce a taky pohřbené ve Francii - tuto práci nešlo přehlédnout. --Hadonos (diskuse) 18. 5. 2013, 14:13 (UTC)

Mně to právě zlobí taky.:( Nebojte - s klášterama a pohřbama hodlám nadále pokračovat a nějakou tu obec poblíž snad taky zmáknu.:) prosím, popř. to po mně zkontrolujte. Ty technický záležitosti občas koním.. --Meluzína (diskuse) 18. 5. 2013, 14:36 (UTC)

A Vám zde jednu malou pozornost za tu obrovskou hromadu práce pro wikipedii -

Ocenění

Dovoluji si ocenit tvůj přínos v oblasti článků týkajících se LGBT kinematografie. :-)

--Linn (diskuse) 19. 5. 2013, 18:35 (UTC)

Gratulaci přijměte i ode mě, a to hlavně za článek Flesh. --Marek Koudelka (diskuse) 19. 5. 2013, 18:42 (UTC)

Když už se to tu rozjelo, tak doplňuji i formální ocenění a dovolím si udělit příhodné vyznamenání. --Bazi (diskuse) 19. 5. 2013, 19:17 (UTC)

Všem velmi děkuji. Až v takový ohlas jsem nedoufal :-) Ještě mám nějaké v záloze... --Hadonos (diskuse) 19. 5. 2013, 20:16 (UTC)

Bretaň

Kampak jedete???--Meluzína (diskuse) 22. 5. 2013, 18:01 (UTC)

Jižní část - Malansac, Limerzel, Quiberon, Auray, Carentoir, La Gacilly, menhiry v Carnacu. Až se vrátím, tohle všechno zamodřím :-) Jedu tam sice tak trochu služebně na pozvání, ale na programu jsou i návštěvy a prohlídky pamětihodností a foťák má kapacitu 4000 snímků, což bude bohatě stačit. Stejně jsem ještě plně nevyužil ani své úlovky z loňské návštěvy Languedocu. Člověk sice na místě fotí jako o život, ale pak když to má popisovat a kategorizovat na commons, tak už nadšení trochu opadne --Hadonos (diskuse) 22. 5. 2013, 19:09 (UTC)

Vy se máte! Upřímně závidím.:)--Meluzína (diskuse) 22. 5. 2013, 19:25 (UTC)

Veterán II. třídy

Ahoj, kolego, podle Dannyho počítadla máte už pět týdnů nárok na toto vyznamenání, takže gratuluji! — Gumruch ^(disk.) 25. 5. 2013, 23:28 (UTC)

Děkuji, po týdnu návrat z ciziny a hned milé překvapení :-) --Hadonos (diskuse) 31. 5. 2013, 04:09 (UTC)

Drobnost

Ahoj, díky za opravy rozcestníků. Brzy těch varování bude víc. Jenom jednu věc bych vytknul: na stránce Pes domácí jsi navrátil pevnou mezeru mezi procento a číslo. Sice to tak má být, nicméně MediaWiki ji tam doplňuje sama, a tak jsem ji automaticky odstranil; být tam nemusí a kód kód je přehledný. (Taky jsem o tom kdysi nevědel a málem způsobil hromadné doplňování těch mezer.) Nevím, zdali jsi to udělal omylem nebo úmyslně, protože jsi služebně starší wikipedista. Matěj Suchánek (diskuse | příspěvky) 13. 6. 2013, 18:21 (UTC)

Díky za upozornění, udělal jsem to záměrně, tedy už neplatí, že se pevné mezery vkládají u jednotek SI apod.? Koneckonců, člověk se učí celý život. Ovšem teď jsem totéž udělal v článku Portugalsko... Jinak k těm rozcestníkům, je mi jasné, že je to teprve začátek, každopádně záslužná práce. Pokud by ses jim chtěl věnovat systematičtěji, znáš Seznam nejvíce odkazovaných rozcestníků? Kdysi dávno jsem se je snažil ve své pošetilé naivitě opravovat, ale je to nad síly jednotlivce. Odkazy neustále přibývají, místo aby ubývaly (každý rok jich přibude cca 10 000). Mým snem bylo, kdyby to dokázal zvládnout nějaký bot, ale já na nějaké programování nemám znalosti a nikoho jsem s tím nechtěl zatěžovat, takže pak jsem to vzdal. Ale tento systém také není špatný, alespoň se očistí vždy celý článek najednou (byť ruční práce s tím je zdlouhavá). --Hadonos (diskuse) 13. 6. 2013, 18:38 (UTC)

Toto platí pouze u procent. Znám, ale čerpám z special:rozcestníky. I boti existují (py.wikipedia na to má modul a AWB má nějakou podpůrnou funkci na rozcestníky), ale WPCleaner, i když není bot, je na rozcestníky nejlepší. Díky za uznání. Matěj Suchánek (diskuse | příspěvky) 13. 6. 2013, 18:52 (UTC)

Wikisraz červen 2013

Ahoj, tak na 80 % se zastavím, o projektu si ráda popovídám. Hezký den, --Linn (diskuse) 13. 6. 2013, 20:26 (UTC)

Mapky pro arrondissementy

Ahoj, odkud prosím bereš ty lepší mapky? Zkusila bych to vzít od konce abecedy :-) --Linn (diskuse) 15. 6. 2013, 20:55 (UTC)

Jsou na nizozemské wiki. Pro usnadnění si překopíruj:

|mapa = [[Soubor:XXXXX|220px|Mapa umístění]]
|popis = Arrondissement na mapě departementu YYYY
 

a místo XXXX stačí soubor z nl-wiki a YYY z řádku dole v infoboxu, jde to opravdu rychle :-)

Přenechám Ti klidně vše od 200. kantonu, tj. od Arrondissement Montdidier včetně. Naštěstí chybí tak každá 5. mapka. --Hadonos (diskuse) 15. 6. 2013, 21:01 (UTC)

Díky. Nevím, kolik toho stihnu, takže to zkrátka budu brát od konce a někde se střetneme. --Linn (diskuse) 15. 6. 2013, 21:05 (UTC)

Taxobox

Když provádíte (i dobře míněnou) změnu v šabloně, ověřte si laskavě, co to udělá - můj fix vaší změny. Děkuji za pochopení. --Vachovec1 (diskuse) 1. 7. 2013, 20:15 (UTC)

Omlouvám se, to jsem přehlédl. To byla opravdu začátečnická chyba. --Hadonos (diskuse) 1. 7. 2013, 20:24 (UTC)

Řád správné kategorie

Řád správné kategorie

Ahoj, kolego, protože už delší dobu si všímám tvého přínosu na poli kategorizace a vidím, že tvoje kategorizační nadšení časem neustává, chci Ti udělit „Řád správné kategorie“, a to „zejména za pilné a dlouhodobé upřesňování kategorizace filmů všech zemí a také slov a frází různých jazyků“. Před časem jsem uvažoval nad wikikytičkou, ale když vidím, co jsi od té doby vykonal, teď už by to bylo snad až podhodnocením tvé práce :). Takže mnoho zdaru, píle a nadšení do budoucna! Zdraví --Mario7 (diskuse) 14. 7. 2013, 02:01 (UTC)

Ahoj, díky, nějak mě to chytlo a už nepustilo... :-) Pro mě je to něco jako relax, hlavně když můžu dělat pořádek v kategoriích i na wikidatech. Pomalu se (aspoň u těch filmů) blížím k nějakému viditelnému výsledku, ale co zatím spíš obcházím, je podrobnější kategorizace kategorie:Československé filmy kontra kategorie:české filmy a kategorie:Slovenské filmy (tedy filmy vzniklé do roku 1993). Tam by to chtělo vnést dotaz Pod lípou (či jinde), jak je co nejideálněji seřadit / propojit vůči sobě. Zatím se k tomu ale moc nemám. On je podobný problém např. u Kategorie:velšské filmy X Kategorie:britské filmy, ale tam nás to tolik nemusí trápit, když je tam jeden film a o mnoho víc jich asi na české wiki nevznikne. :-) --Hadonos (diskuse) 14. 7. 2013, 06:18 (UTC)

Ano, máš pravdu, ta kategorizace ČR/SR/ČSR/ČSSR filmů by chtěla ujasnit. Také jsem si toho všiml a zrovna nedávno jsem skutečně otevřel diskusi na filmovém portálu, protože se tam nabízí víc řešení. Protože to nijak nespěchá, čekám, jestli ještě někdo nepřidá svůj názor. Pak se to pokusím nějak uzavřít, navrhnout řešení a cesta bude volná :). --Mario7 (diskuse) 14. 7. 2013, 15:32 (UTC)

Ticket za ústeckou Zoologickou zahradu

Ahoj, oprav si v textu ticketu počet fotek „Pro samotnou ZOO bylo na commons vloženo 577 fotek, jelikož jsou různě zkategorizované a v některých pod-podkatetegoriích se tudíž opakují, je zde jako celkový počet uvedeno 644 snímků.“ Těch snímků máš 664. :-) --Jan Polák (diskuse) 22. 8. 2013, 11:51 (UTC)

Díky za upozornění na překlep, opravil jsem. --Hadonos (diskuse) 22. 8. 2013, 13:15 (UTC)

Francouzský film

Zdravíčko, kolego, narazil jsem teď na zajímavou novinku, která by Tě mohla zaujmout: Wikipedie:WikiProjekt Francouzský film. --Bazi (diskuse) 11. 9. 2013, 07:51 (UTC)

Díky za info, vypadá to, že si přiberu další „povinnost“ :-) --Hadonos (diskuse) 11. 9. 2013, 09:19 (UTC)

Ahoj, když jsem si procházel těch několik francouzských filmů, které jsou zde (zatím) už zastupeny, všiml jsem si, že na nich mají zásluhu většinou dva-tři wikipedisté. Uvažoval jsem, zda je pozývat, ale nechtěl jsem, aby to vypadalo, že když něco vytvořím, tak na to upozorňuji, kde sa jen dá. Proto děkuji Bazimu, že mě v tvém případě „zastoupil“. :). --Mario7 (diskuse) 11. 9. 2013, 13:40 (UTC)

Ahoj, já už na to koukal, ruku k dílu přiložím, systematické to nebude, protože už jsem se uvrtal do jiných věcí, které vlastně taky vůbec nestíhám, takže se připíšu a uvidíme, budu-li co platný... --Hadonos (diskuse) 11. 9. 2013, 13:48 (UTC)

Státní památková péče

Kolego, gratuluji k založení článku Státní památková péče. Taky už mne to před pár dny napadlo, když jsem viděl všude ty červené odkazy, ale byl jsem dosud příliš zaměstnán nahráváním fotek památek a úpravami samotných seznamů. Blahma (diskuse) 13. 9. 2013, 20:46 (UTC)

Díky, mě to iritovalo už dávno, ale měl jsem stejný problém - neustále něco odvádělo moji pozornost jinam a času je tak málo... Ale včera jsem si řekl, že už se na to opravdu nemůžu dívat :-) --Hadonos (diskuse) 13. 9. 2013, 20:51 (UTC)

Kaple Kalvárie (Jáchymov)

Ahoj. Roztřiďuji teď stavební kategorie a narazil jsem na tuto kapli. Podle historie jsi tam přidal kategorii Kaple v Plzeňském kraji, ale v článku je wikiodkaz na Jáchymov v Karlovarském kraji. Je zde chybně kategorie nebo stojí v jiném Jáchymově? Pokud budeš opravovat kategorii, tak tam dej rovnou okres, ať to nemusím pak předělávat. Díky. --Freibo (diskuse) 17. 9. 2013, 16:33 (UTC)

Ahoj, jasně, to byla moje chyba, už je to opraveno. --Hadonos (diskuse) 17. 9. 2013, 16:45 (UTC)

Dobřejice

[2] chápu, že je to kvůli zkrácení seznamu, ale zrovna v tomto případě, kde je na seznamu desítka mohylníků, o kterých nejspíš nepůjde nic napsat a kdoví, zda se někdy seženou nějaké fotky (neznatelných stpo v lese) mi to přijde jako zbytečné. JAn (diskuse) 28. 10. 2013, 20:00 (UTC)

No já na tom nelpím, ten seznam se dá zase kdyžtak smazat (pokud by tedy měl zůstat bez fotek nebo jinak nedokonalý), i když co se délky týče, jsou tu i kratší (např.) a co se týče fotek - je hodně památek, ze kterých zůstaly jen zbytky, případně už fyzicky zcela zmizely (a ochrana odebrána ani po mnoha letech nebyla). --Hadonos (diskuse) 29. 10. 2013, 06:47 (UTC)

Kanton Alfortville-Nord

Dobrý den, děkuji Vám za první informace v článku Kanton Alfortville-Nord. Bohužel jeho rozsah nebo zpracování zatím nedosahuje ani minimální nutné délky. Pokuste se prosím text článku rozšířit alespoň do té míry, abychom jej mohli zařadit mezi články k rozšíření. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po sedmi dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení. --194.228.13.42 1. 12. 2013, 01:48 (UTC)

Aha, a hodláte označit ke smazání i dalších cca 1000 kantonů obdobného rozsahu? To tedy budete mít dost práce. Já jen, že když se podíváte na jeho fr. článek, tak k těmto správním jednotkám tvořenými pouze částmi měst toho už o mnoho více napsat nejde... --Hadonos (diskuse) 1. 12. 2013, 09:29 (UTC)

Napisy u obcí

Prosím, raději správně, tedy Nadpisy u částí, viz obec. JAn (diskuse) 19. 12. 2013, 13:16 (UTC)

OK --Hadonos (diskuse) 19. 12. 2013, 13:19 (UTC)