Jean-Paul Sartre: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
→Související články
m (Bot: Odstranění 104 odkazů interwiki, které jsou nyní dostupné na Wikidatech (d:q9364)) |
značka: možné subjektivní formulace |
||
|
* [[Filosofie 20. století]]
* [[Seznam francouzských spisovatelů]]
Nevolnost (La nausée) vyšla česky POUZE pod tímto názvem- HNus je název, který použil Václav Černý ve svém seitu o exidtencialismu. Patrně v té době znal romn pouze z kritik, jinak by nemohl tento titul použít. Sartrův hrdina není schopen tak aktivního pociu, jakým je hnus. Konzultováno s autorem (prostřednictvím nemčiny,kterou Sartre dokonale ovládal a která má pro hnus skvělý ekvivalent-der Ekel. To Sartre pokládal za zcela chybný překlad. La Nausée - nausea - je něco zcela jiného -nevolnost lze konzultovat s lékaři. Dagmar Steinová
== Externí odkazy ==
| |||