Hindustánština
| hindustánština | |
|---|---|
 | |
| Počet mluvčích | 490 100 000 (2006)[1] |
| Písmo | dévanágarí, Kaithi, urdský pravopis a Informal Roman Urdu |
| Postavení | |
| Regulátor | Central Hindi Directorate |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | není |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Hindustánština (hindsky हिन्दुस्तानी, urdsky ہندوستانی, hindustání; nazývána historicky také hindaví) je zastřešující termín pro společný hovorový základ, jehož literárními registry jsou oficiálně dva jazyky: hindština a urdština. Patří k indoárijským jazykům, podobně jako např. paňdžábština či romština. Říká se jí též kharí bólí (doslova „stojící dialekt“), což je označení dialektu Dillí. Vykrystalizovala v pozdním středověku a raně moderní době coby běžný komunikační jazyk populací severní Indie v éře, kdy úředním a učeným jazykem dvora byla perština, proto obsahuje velké množství perských, arabských (a několik tureckých) slov. V době, kdy byla Indie pod britskou vládou, přibyly i lexikální výpůjčky z angličtiny. Během hnutí za nezávislost Indie byl termín hojně užíván coby jednotící označení pro společný jazyk hinduistů a muslimů (v oblastech dnes označovaných za hindsko-jazyčné, plus v jihoindickém Haidarábádu). V současné době se tento název v oficiálním kontextu neužívá, s výjimkou potřeby pojmenovat identický základ (totožné gramatiky a jádra slovní zásoby) hindštiny i urdštiny.
Hindustánština je nespisovná forma jazyka, kterému rozumějí jak v dnešní Indii, tak i v Pákistánu. Spisovnými formami hindustánštiny jsou hindština (v Indii) a urdština (v Pákistánu a mezi severoindickými muslimy), jež si pro odlišnou slovní zásobu plně srozumitelné nejsou.
Hindustánština se záměrně používá v bollywoodských filmech, aby filmům rozuměli v Indii i v Pákistánu.
Reference
[editovat | editovat zdroj]Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu hindustánština na Wikimedia Commons 
Slovníkové heslo hindustánština ve Wikislovníku
