Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2006 (CONCACAF)

Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2006 zóny CONCACAF určila 3 přímo postupující na Mistrovství světa ve fotbale 2006 a účastníka mezikontinentální baráže proti pátému celku zóny AFC.

V prvním předkole se 20 nejníže nasazených týmů střetlo o postup do druhého předkola. V něm se 24 týmů (10 postupujících a 14 přímo nasazených) utkalo o 12 postupových míst do první skupinové fáze. Dvanáct týmů v bylo v první skupinové fázi rozděleno do tří skupin po čtyřech. První dva týmy z každé skupiny postoupily do druhé skupinové fáze, ve které byla jedna skupina čítající 6 týmů. První tři z této skupiny postoupili na mistrovství světa, čtvrtý celek postoupil do baráže proti pátému celku ze zóny AFC.

První předkolo

Domácí v 1. zápase	Celkem	Hosté v 1. zápase	1. zápas	2. zápas
Grenada	8–1	Guyana	5–0	3–1
Bermudy	20–0	Montserrat	13–0	7–0
Haiti	7–0	Turks a Caicos	5–0	2–0
Britské Panenské ostrovy	0–10	Svatá Lucie	0–1	0–9
Kajmanské ostrovy	1–5	Kuba	1–2	0–3
Aruba	2–10	Surinam	1–2	1–8
Antigua a Barbuda	2–3	Nizozemské Antily	2–0	0–3
Belize	kont.	Portoriko
Dominika	4–2	Bahamy	1–1	3–1
Americké Panenské ostrovy	0–11	Svatý Kryštof a Nevis	0–4	0–7
Dominikánská republika	6–0	Anguilla	0–0	6–0

Druhé předkolo

Domácí v 1. zápase	Celkem	Hosté v 1. zápase	1. zápas	2. zápas
USA	6–2	Grenada	3–0	3–2
Salvador	4–3	Bermudy	2–1	2–2
Haiti	1–4	Jamajka	1–1	0–3
Panama	7–0	Svatá Lucie	4–0	3–0
Kuba	3–3(v)	Kostarika	2–2	1–1
Surinam	2–4	Guatemala	1–1	1–3
Nizozemské Antily	1–6	Honduras	1–2	0–4
Kanada	8–0	Belize	4–0	4–0
Dominika	0–18	Mexiko	0–10	0–8
Barbados	2–5	Svatý Kryštof a Nevis	0–2	2–3
Dominikánská republika	0–6	Trinidad a Tobago	0–2	0–4
Nikaragua	3–6	Svatý Vincenc a Grenadiny	2–2	1–4

Semifinálová fáze

Skupina 1

Tým	Z	V	R	P	GV	GI	+/-	B
USA	6	3	3	0	13	3	+10	12
Panama	6	2	2	2	8	11	-3	8
Jamajka	6	1	4	1	7	5	+2	7
Salvador	6	1	1	4	2	11	-9	4

• Týmy USA a Panama postoupily do finálové fáze.

18. srpna 2004
	Jamajka	1 – 1	USA	Independence Park, Kingston Počet diváků: 30 000 Rozhodčí: William Mattus (Costa Rica)
	Goodison  49'	Report	Ching  88'

18. srpna 2004
	Salvador	2 – 1	Panama	Estadio Cuscatlan, San Salvador Počet diváků: 11 400 Rozhodčí: Mauricio Navarro (Canada)
	Velásquez  7' Rodríguez  45'	Report	Valdés  36'

---

4. září 2004
	USA	2 – 0	Salvador	Gillette Stadium, Foxborough Počet diváků: 25 266 Rozhodčí: Neal Brizan (Trinidad & Tobago)
	Ching  5' Donovan  68'	Report

4. září 2004
	Jamajka	1 – 2	Panama	Independence Park, Kingston Počet diváků: 24 000 Rozhodčí: Carlos Batres (Guatemala)
	Ralph  77'	Report	Brown  2' Valdés  90'

---

8. září 2004
	Salvador	0 – 3	Jamajka	Estadio Cuscatlan, San Salvador Počet diváků: 25 000 Rozhodčí: Gilberto Alcala (Mexico)
		Report	King  3', 38' Hyde  40'

8. září 2004
	Panama	1 – 1	USA	Estadio Rommel Fernandez, Panama City Počet diváků: 15 000 Rozhodčí: Marco Rodriguez (Mexico)
	Brown  69'	Report	Jones  91'

---

9. října 2004
	Salvador	0 – 2	USA	Estadio Cuscatlan, San Salvador Počet diváků: 20 000 Rozhodčí: Carlos Batres (Guatemala)
		Report	McBride  29' Johnson  75'

9. října 2004
	Panama	1 – 1	Jamajka	Estadio Rommel Fernandez, Panama City Počet diváků: 16 000 Rozhodčí: José Pineda (Honduras)
	Brown  24'	Report	Whitmore  75'

---

13. října 2004
	Jamajka	0 – 0	Salvador	Independence Park, Kingston Počet diváků: 12 000 Rozhodčí: Walter Quesada (Costa Rica)
		Report

13. října 2004
	USA	6 – 0	Panama	RFK Memorial Stadium, Washington D.C. Počet diváků: 22 000 Rozhodčí: Ramesh Ramdhan (Trinidad & Tobago)
	Donovan  21', 56' Johnson  69', 84', 86' Torres  89' (vl.)	Report

---

17. listopadu 2004
	USA	1 – 1	Jamajka	Columbus Crew Stadium, Columbus Počet diváků: 9 088 Rozhodčí: Mauricio Navarro (Canada)
	Johnson  15'	Report	Williams  26'

17. listopadu 2004
	Panama	3 – 0	Salvador	Estadio Rommel Fernandez, Panama City Počet diváků: 9 502 Rozhodčí: Benito Archundia (Mexico)
	Brown  4' Baloy  7' Garcés  21'	Report

Skupina 2

Tým	Z	V	R	P	GV	GI	+/-	B
Kostarika	6	3	1	2	12	8	+4	10
Guatemala	6	3	1	2	7	9	-2	10
Honduras	6	1	4	1	9	7	+2	7
Kanada	6	1	2	3	4	8	-4	5

• Týmy Kostarika a Guatemala postoupily do finálové fáze.

18. srpna 2004
	Kanada	0 – 2	Guatemala	Swangard Stadium, Burnaby Počet diváků: 6 500 Rozhodčí: Rodolfo Sibrian (El Salvador)
		Report	Ruiz  7', 59'

18. srpna 2004
	Kostarika	2 – 5	Honduras	Estadio Alejandro Morera Soto, Alajuela Počet diváků: 14 000 Rozhodčí: Marco Rodríguez (Mexico)
	Herron  20', 36'	Report	Suazo  22' de León  35' Guevara  77' Guerrero  87' Martínez  89'

---

4. září 2004
	Kanada	1 – 1	Honduras	Commonwealth Stadium, Edmonton Počet diváků: 8 000 Rozhodčí: Benito Archundia (Mexico)
	de Vos  82'	Report	Guevara  88' (pen.)

4. září 2004
	Guatemala	2 – 1	Kostarika	Estadio Mateo Flores, Guatemala City Počet diváků: 27 460 Rozhodčí: Kevin Stott (USA)
	Plata  58', 73'	Report	Solís  24'

---

8. září 2004
	Honduras	2 – 2	Guatemala	Estadio Olimpico Metropolitano, San Pedro Sula Počet diváků: 40 000 Rozhodčí: Peter Prendergast (Jamaica)
	Guevara  51' Suazo  65'	Report	Ruiz  20' Pezzarossi  49'

8. září 2004
	Kostarika	1 – 0	Kanada	Estadio Ricardo Saprissa, San José Počet diváků: 13 000 Rozhodčí: Ramesh Ramdhan (Trinidad & Tobago)
	Wanchope  46'	Report

---

9. října 2004
	Honduras	1 – 1	Kanada	Estadio Olimpico Metropolitano, San Pedro Sula Počet diváků: 42 000 Rozhodčí: Kevin Stott (USA)
	Turcios  90+2'	Report	Hutchinson  73'

9. října 2004
	Kostarika	5 – 0	Guatemala	Estadio Ricardo Saprissa, San José Počet diváků: 18 000 Rozhodčí: Benito Archundia (Mexico)
	Hernández  19' Wanchope  36', 62', 69' Fonseca  83'	Report

---

13. října 2004
	Kanada	1 – 3	Kostarika	Swangard Stadium, Burnaby Počet diváků: 4 000 Rozhodčí: Peter Prendergast (Jamaica)
	de Rosario  12'	Report	Wanchope  49' Sunsing  81' Hernández  87'

13. října 2004
	Guatemala	1 – 0	Honduras	Estadio Mateo Flores, Guatemala City Počet diváků: 26 000 Rozhodčí: Neal Brizan (Trinidad & Tobago)
	Ruiz  44'	Report

---

17. listopadu 2004
	Honduras	0 – 0	Kostarika	Estadio Francisco Morazan, San Pedro Sula Počet diváků: 18 000 Rozhodčí: Rodolfo Sibrian (El Salvador)
		Report

17. listopadu 2004
	Guatemala	0 – 1	Kanada	Estadio Mateo Flores, Guatemala City Počet diváků: 18 000 Rozhodčí: Marco Rodríguez (Mexico)
		Report	de Rosario  57'

Skupina 3

Tým	Z	V	R	P	GV	GI	+/-	B
Mexiko	6	6	0	0	27	1	+26	18
Trinidad a Tobago	6	4	0	2	12	9	+3	12
Svatý Vincenc a Grenadiny	6	2	0	4	5	12	-7	6
Svatý Kryštof a Nevis	6	0	0	6	2	24	-22	0

• Týmy Mexiko a Trinidad a Tobago postoupily do finálové fáze.

18. srpna 2004
	Svatý Vincenc a Grenadiny	0 – 2	Trinidad a Tobago	Arnos Vale Stadium, Kingstown Počet diváků: 5 000 Rozhodčí: Terry Vaughn (USA)
		Report	McFarlane  80', 85'

---

4. září 2004
	Svatý Kryštof a Nevis	1 – 2	Trinidad a Tobago	Warner Park, Basseterre Počet diváků: 2 800 Rozhodčí: Hugo Castillo (Guatemala)
	Isaac  40'	Report	McFarlane  45' John  89'

---

8. září 2004
	Trinidad a Tobago	1 – 3	Mexiko	Hasely Crawford Stadium, Port of Spain Počet diváků: 20 000 Rozhodčí: Mauricio Navarro (Canada)
	John  39'	Report	Arellano  1', 80' Borgetti  19'

8. září 2004
	Svatý Vincenc a Grenadiny	1 – 0	Svatý Kryštof a Nevis	Arnos Vale Stadium, Kingstown Počet diváků: 4 000 Rozhodčí: Roberto Delgado (Cuba)
	Jack  23'	Report

---

6. října 2004
	Mexiko	7 – 0	Svatý Vincenc a Grenadiny	Estadio Hidalgo, Pachuca Počet diváků: 21 000 Rozhodčí: Hu Liu (Canada)
	Borgetti  31', 68', 77', 89' Lozano  54', 63' Santana  81'	Report

---

10. října 2004
	Trinidad a Tobago	5 – 1	Svatý Kryštof a Nevis	Manny Ramjohn Stadium, Marabella Počet diváků: 7 000 Rozhodčí: Ricardo Valenzuela (USA)
	Riley  8' (vl.) John  24', 80' Glenn  71' Nixon  88'	Report	Gumbs  43' (pen.)

10. října 2004
	Svatý Vincenc a Grenadiny	0 – 1	Mexiko	Arnos Vale Stadium, Kingstown Počet diváků: 2 500 Rozhodčí: Nery Alfaro (El Salvador)
		Report	Borgetti  25'

---

13. října 2004
	Svatý Kryštof a Nevis	0 – 3	Svatý Vincenc a Grenadiny	Warner Park, Basseterre Počet diváků: 500 Rozhodčí: Alfredo Whittaker (Cayman Islands)
		Report	Velox  19', 85' Samuel  65'

13. října 2004
	Mexiko	3 – 0	Trinidad a Tobago	Estadio Cuauhtémoc, Puebla Počet diváků: 37 000 Rozhodčí: Rodolfo Sibrian (El Salvador)
	Zinha  19' Lozano  55', 84'	Report

---

13. listopadu 2004
	Svatý Kryštof a Nevis	0 – 5	Mexiko	Orange Bowl Stadium, Miami Počet diváků: 18 312 Rozhodčí: Roberto Moreno (Panama)
		Report	Altamirano  31' Fonseca  40', 57' Santana  49', 90+1'

---

17. listopadu 2004
	Trinidad a Tobago	2 – 1	Svatý Vincenc a Grenadiny	Hasely Crawford Stadium, Port of Spain Počet diváků: 10 000 Rozhodčí: Carlos Batres (Guatemala)
	Sam  84' Eve  90+1'	Report	Haynes  49'

17. listopadu 2004
	Mexiko	8 – 0	Svatý Kryštof a Nevis	Estadio Tecnológico, Monterrey Počet diváků: 12 000 Rozhodčí: Kevin Stott (USA)
	Altamirano  10' (pen.) Pérez  21', 49', 78' Fonseca  44', 56' Osorno  52' Santana  67'	Report

Finálová fáze

Tým	Z	V	R	P	GV	GI	+/-	B
USA	10	7	1	2	16	6	+10	22
Mexiko	10	7	1	2	22	9	+13	22
Kostarika	10	5	1	4	15	14	+1	16
Trinidad a Tobago	10	4	1	5	10	15	-5	13
Guatemala	10	3	2	5	16	18	-2	11
Panama	10	0	2	8	4	21	-17	2

• USA postoupily na Mistrovství světa ve fotbale 2006.
• Mexiko postoupilo na Mistrovství světa ve fotbale 2006.
• Kostarika postoupila na Mistrovství světa ve fotbale 2006.
• Trinidad a Tobago postoupil do mezikontinentální baráže proti pátému celku zóny AFC.

9. února 2005
	Kostarika	1 – 2	Mexiko	Estadio Ricardo Saprissa, San José Počet diváků: 22 000 Rozhodčí: Carlos Batres (Guatemala)
	Wanchope  38'	Report	Lozano  8', 10'

9. února 2005
	Panama	0 – 0	Guatemala	Estadio Rommel Fernandez, Panama City Počet diváků: 20 000 Rozhodčí: Peter Prendergast (Jamaica)
		Report

9. února 2005
	Trinidad a Tobago	1 – 2	USA	Queen's Park Oval, Port of Spain Počet diváků: 11 000 Rozhodčí: Benito Archundia (Mexico)
	Eve  89'	Report	Johnson  30' Lewis  54'

---

26. března 2005
	Guatemala	5 – 1	Trinidad a Tobago	Estadio Mateo Flores, Guatemala City Počet diváků: 22 506 Rozhodčí: Kevin Stott (United States)
	Ramírez  17' Ruiz  30', 38' Pezzarossi  78', 87'	Report	Edwards  32'

26. března 2005
	Kostarika	2 – 1	Panama	Estadio Ricardo Saprissa, San José Počet diváků: 0 (ban) Rozhodčí: Marco Rodríguez (Mexico)
	Wilson  40' (pen.) Myrie  90+1'	Report	Brown  58' (pen.)

27. března 2005
	Mexiko	2 – 1	USA	Estadio Azteca, Mexico City Počet diváků: 110 000 Rozhodčí: Rodolfo Sibrian (El Salvador)
	Borgetti  30' Zinha  33'	Report	Lewis  58'

---

30. března 2005
	Panama	1 – 1	Mexiko	Estadio Rommel Fernandez, Panama City Počet diváků: 13 000 Rozhodčí: Jose Pineda (Honduras)
	Tejada  75'	Report	Morales  26'

30. března 2005
	USA	2 – 0	Guatemala	Legion Field, Birmingham Počet diváků: 31 624 Rozhodčí: Ramesh Ramdhan (Trinidad & Tobago)
	Johnson  11' Ralston  68'	Report

30. března 2005
	Trinidad a Tobago	0 – 0	Kostarika	Hasely Crawford Stadium, Port of Spain Počet diváků: 8 000 Rozhodčí: Mauricio Navarro (Canada)
		Report

---

4. června 2005
	Trinidad a Tobago	2 – 0	Panama	Hasely Crawford Stadium, Port of Spain Počet diváků: 18 000 Rozhodčí: Peter Prendergast (Jamaica)
	John  34' Lawrence  71'	Report

4. června 2005
	USA	3 – 0	Kostarika	Rice-Eccles Stadium, Salt Lake City Počet diváků: 40 586 Rozhodčí: Carlos Batres (Guatemala))
	Donovan  6', 63' McBride  87'	Report

4. června 2005
	Guatemala	0 – 2	Mexiko	Estadio Mateo Flores, Guatemala City Počet diváků: 19 000 Rozhodčí: Brian Hall (United States)
		Report	Zinha  41' Cabrera  45' (vl.)

---

8. června 2005
	Kostarika	3 – 2	Guatemala	Estadio Ricardo Saprissa, San José Počet diváků: 10 500 Rozhodčí: Benito Archundia (Mexico)
	Hernández  34', Gomez  65', Wanchope  90+2'	Report	Villatoro  74' Rodríguez  77'

8. června 2005
	Panama	0 – 3	USA	Estadio Rommel Fernandez, Panama City Počet diváků: 17 000 Rozhodčí: Mauricio Navarro (Canada)
		Report	Bocanegra  6' Donovan  20' McBride  40'

8. června 2005
	Mexiko	2 – 0	Trinidad a Tobago	Estadio Universitario, Monterrey Počet diváků: 32 833 Rozhodčí: Kevin Stott (United States)
	Borgetti  63' Pérez  88'	Report

---

17. srpna 2005
	Mexiko	2 – 0	Kostarika	Estadio Azteca, Mexico City Počet diváků: 27 000 Rozhodčí: Jose Pineda (Honduras)
	Borgetti  63' Fonseca  86'	Report

17. srpna 2005
	USA	1 – 0	Trinidad a Tobago	Rentschler Field, East Hartford Počet diváků: 25 488 Rozhodčí: Marco Rodríguez (Mexico)
	McBride  2'	Report

17. srpna 2005
	Guatemala	2 – 1	Panama	Estadio Mateo Flores, Guatemala City Počet diváků: 24 000 Rozhodčí: Rodolfo Sibrian (El Salvador)
	Baloy  70' (vl.) Romero  90+3'	Report	Valdés  19'

---

3. září 2005
	Panama	1 – 3	Kostarika	Estadio Rommel Fernandez, Panama City Počet diváků: 21 000 Rozhodčí: Kevin Stott (United States)
	Tejada  90'	Report	Saborio  44' Centeno  51' Gomez  73'

3. září 2005
	Trinidad a Tobago	3 – 2	Guatemala	Hasely Crawford Stadium, Port of Spain Počet diváků: 15 000 Rozhodčí: Benito Archundia (Mexico)
	Latapy  48' John  85', 86'	Report	Andrews  3' (vl.) Romero  61'

3. září 2005
	USA	2 – 0	Mexiko	Columbus Crew Stadium, Columbus Počet diváků: 24 685 Rozhodčí: Carlos Batres (Guatemala)
	Ralston  53' Beasley  58'	Report

---

7. září 2005
	Kostarika	2 – 0	Trinidad a Tobago	Estadio Ricardo Saprissa, San José Počet diváků: 17 000 Rozhodčí: Carlos Batres (Guatemala)
	Saborio  15' Centeno  50'	Report

7. září 2005
	Mexiko	5 – 0	Panama	Estadio Azteca, Mexico City Počet diváků: 40 000 Rozhodčí: Brian Hall (United States)
	Pérez  31' Márquez  54' Borgetti  59', Fonseca  75' Pardo  76'	Report

7. září 2005
	Guatemala	0 – 0	USA	Estadio Mateo Flores, Guatemala City Počet diváků: 27 000 Rozhodčí: Marco Rodríguez (Mexico)
		Report

---

8. října 2005
	Kostarika	3 – 0	USA	Estadio Ricardo Saprissa, San José Počet diváků: 30 000 Rozhodčí: Benito Archundia (Mexico)
	Wanchope  34' Hernández  60', 88'	Report

8. října 2005
	Mexiko	5 – 2	Guatemala	Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosi Počet diváků: 30 000 Rozhodčí: Peter Prendergast (Jamaica)
	Franco  19' Fonseca  48', 51', 62', 66'	Report	Ruiz  1' Poniciano  53'

8. října 2005
	Panama	0 – 1	Trinidad a Tobago	Estadio Rommel Fernandez, Panama City Počet diváků: 1 000 Rozhodčí: Mauricio Navarro (Canada)
		Report	John  61'

---

12. října 2005
	USA	2 – 0	Panama	Gillette Stadium, Foxboro Počet diváků: 9 192 Rozhodčí: Gilberto Alcala (Mexico)
	Martino  51' Twellman  57'	Report

12. října 2005
	Trinidad a Tobago	2 – 1	Mexiko	Hasely Crawford Stadium, Port of Spain Počet diváků: 23 000 Rozhodčí: Jose Pineda (Honduras)
	John  43', 69'	Report	Lozano  38'

12. října 2005
	Guatemala	3 – 1	Kostarika	Estadio Mateo Flores, Guatemala City Počet diváků: 23 912 Rozhodčí: Brian Hall (United States)
	Ponciano  2' García  16' Ruiz  30'	Report	Myrie  60'

Zdroj

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 2006 FIFA World Cup qualification (CONCACAF) na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• (anglicky) Archive of World Cup 2006 Qualifying at RSSSF
• (anglicky) Archivy MS