Seznam dílů seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager. Americký televizní sci-fi seriál Star Trek: Vesmírná loď Voyager má celkem 172 dílů rozdělených do sedmi sezón. První epizoda „Ochránce“ byla v USA premiérově uvedena 16. ledna 1995, poslední díl „Dohra“ 23. května 2001.

V Česku byl seriál premiérově vysílán Českou televizí mezi lety 1998 a 2002.[1]

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 1616. ledna 199522. května 199515. února 19982. dubna 1998
2 2628. srpna 199520. května 19967. dubna 199828. července 1998
3 264. září 199621. května 199730. července 19988. ledna 1999
4 263. září 199720. května 199815. ledna 199916. července 1999
5 2614. října 199826. května 199923. července 19992. února 2001
6 2622. září 199924. května 20009. února 200110. srpna 2001
7 264. října 200023. května 200117. srpna 200115. února 2002

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (1995)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevHvězdné datumPremiéra v USAPremiéra v ČR
11Caretaker (Part I)Ochránce (1. část) 48315,616. ledna 199515. února 1998
22Caretaker (Part II)Ochránce (2. část) 48315,616. ledna 199515. února 1998
33ParallaxParallax 48439,723. ledna 199517. února 1998
44Time and AgainDen v minulosti neznámé30. ledna 199519. února 1998
55PhageVirus Phage 48532,46. února 199524. února 1998
66The CloudMrak 48546,213. února 199526. února 1998
77Eye of the NeedleUchem jehly 48579,420. února 19953. března 1998
88Ex Post FactoEx post facto neznámé27. února 19955. března 1998
99EmanationsVyzařování 48623,513. března 199510. března 1998
1010Prime FactorsZásadní postoj 48642,520. března 199512. března 1998
1111State of FluxNečekaná změna 48658,210. dubna 199517. března 1998
1212Heroes and DemonsHrdinové a démoni 48693,224. dubna 199519. března 1998
1313CathexisCathexis 48734,21. května 199524. března 1998
1414FacesTváře 48784,28. května 199526. března 1998
1515JetrelJetrel 48832,1, 48840,515. května 199531. března 1998
1616Learning CurveUčební křivka 48846,522. května 19952. dubna 1998

Druhá řada (1995–1996)[editovat | editovat zdroj]

Poznámka: Začátek druhé sezóny byl při české premiéře vysílán v odlišném pořadí.

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevHvězdné datumPremiéra v USAPremiéra v ČR
171The 37'sSedmatřicátníci 48975,128. srpna 199516. dubna 1998
182InitiationsJména 49005,34. září 199521. dubna 1998
193ProjectionsProjekce 48892,111. září 19957. dubna 1998
204ElogiumElogium 48921,318. září 19959. dubna 1998
215Non SequiturNon sequitur 49011,025. září 199523. dubna 1998
226TwistedZakřivení neznámé2. října 199514. dubna 1998
237ParturitionPorod 49068,59. října 199528. dubna 1998
248Persistance of VisionPřeludy 49037,230. října 199530. dubna 1998
259TattooTetování neznámé6. listopadu 19955. května 1998
2610Cold FireStudený oheň 49164,813. listopadu 19957. května 1998
2711ManeuversManévry 48423,020. listopadu 199512. května 1998
2812ResistanceOdboj neznámé27. listopadu 199514. května 1998
2913PrototypePrototyp neznámé15. ledna 199619. května 1998
3014Death WishPřání zemřít 49301,219. února 199618. června 1998
3115AlliancesSpojenectví 49337,422. ledna 199621. května 1998
3216ThresholdPřekročit práh 49373,429. ledna 199626. května 1998
3317MeldSplynutí myslí neznámé5. února 199628. května 1998
3418DreadnoughtDémon 49447,012. února 19962. června 1998
3519InvestigationsPátrání 49485,213. března 19967. července 1998
3620LifesignsZnámky života 49504,326. února 19962. července 1998
3721DeadlockSiamská dvojčata 49548,718. března 19969. července 1998
3822InnocenceNevinnost 49578,28. dubna 199614. července 1998
3923The ThawStrach neznámé29. dubna 199616. července 1998
4024TuvixTuvix 49655,26. května 199621. července 1998
4125ResolutionsRozhodnutí 49690,113. května 199623. července 1998
4226Basics (Part I)Základy (1. část) neznámé20. května 199628. července 1998

Třetí řada (1996–1997)[editovat | editovat zdroj]

Poznámka: Řazeno podle data vysílání v ČR. Liší se od pořadí podle data vysílání v USA a podle hvězdného data.

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevHvězdné datumPremiéra v USAPremiéra v ČR
431Basics (Part II)Základy (2. část) 50032,74. září 199630. července 1998
442FlashbackVzpomínka 50126,411. září 19964. srpna 1998
453The ChuteSkluzavka 50156,218. září 19966. srpna 1998
464The SwarmRoj 50252,325. září 199611. srpna 1998
475False ProfitsNepoctivé zisky 50074,32. října 199613. srpna 1998
486Sacred GroundPosvátná půda 50063,230. října 199618. srpna 1998
497RememberVzpomínky 50203,19. října 199620. srpna 1998
508Future's End (Part I)Konec budoucnosti (1. část) 50312,56. listopadu 199625. srpna 1998
519Future's End (Part II)Konec budoucnosti (2. část) 50312,513. listopadu 199627. srpna 1998
5210WarlordDiktátor 50348,120. listopadu 19963. září 1998
5311The Q and the GreyJih proti Severu 50384,227. listopadu 199610. září 1998
5412MacrocosmMakrokosmos 50425,111. prosince 199617. září 1998
5513Alter EgoAlter Ego 50460,315. ledna 19971. října 1998
5614Fair TradeVýhodný obchod neznámé8. ledna 199724. září 1998
5715Blood FeverHorečka 50537,25. února 199715. října 1998
5816CodaVůle 50518,629. ledna 19978. října 1998
5917UnityJednota 50614,212. února 199722. října 1998
6018RiseCesta vzhůru neznámé26. února 19975. listopadu 1998
6119DarklingTemná stránka 50693,219. února 199729. října 1998
6220Favorite SonHýčkaný syn 50732,419. března 199712. listopadu 1998
6321Before and AfterPředtím a potom neznámé9. dubna 199719. listopadu 1998
6422Real LifeOpravdový život 50836,223. dubna 199726. listopadu 1998
6523Distant OriginVzdálený původ neznámé30. dubna 19973. prosince 1998
6624DisplacedVyhnanci 50912,47. května 199710. prosince 1998
6725Worst Case ScenarioKrizový scénář 50953,414. května 199717. prosince 1998
6826Scorpion (Part I)Škorpion (1. část) 50984,321. května 19978. ledna 1999

Čtvrtá řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevHvězdné datumPremiéra v USAPremiéra v ČR
691Scorpion (Part II)Škorpion (2. část) 51003,73. září 199715. ledna 1999
702The GiftDar 51008,010. září 199722. ledna 1999
713NemesisNemesis 51082,424. září 19975. února 1999
724Day of HonorSvátek neznámé17. září 199729. ledna 1999
735RevulsionHnus 51186,21. října 199712. února 1999
746The RavenHavran neznámé8. října 199719. února 1999
757Scientific MethodVědecká metoda 51244,329. října 199726. února 1999
768Year of Hell (Part I)Rok pekla (1. část) 51268,45. listopadu 19975. března 1999
779Year of Hell (Part II)Rok pekla (2. část) 51425,412. listopadu 199712. března 1999
7810Random ThoughtsNáhodné myšlenky 51367,219. listopadu 199719. března 1999
7911Concerning FlightO létání 51386,426. listopadu 199726. března 1999
8012Mortal CoilTělesná pouta 51449,217. prosince 19979. dubna 1999
8113Waking MomentsChvíle bdění 51471,314. ledna 199816. dubna 1999
8214Message in a BottleZpráva v láhvi 51462,021. ledna 199823. dubna 1999
8315HuntersLovci 51501,411. února 199830. dubna 1999
8416PreyKořist 51652,318. února 19987. května 1999
8517RetrospectPohled do minulosti 51658,225. února 199814. května 1999
8618The Killing Game (Part I)Hra na zabíjení (1. část) neznámé4. března 199821. května 1999
8719The Killing Game (Part II)Hra na zabíjení (2. část) 51715,24. března 199828. května 1999
8820Vis à VisTváří v tvář 51762,48. dubna 19984. června 1999
8921The Omega DirectiveSměrnice Omega 51781,215. dubna 199811. června 1999
9022UnforgettableNezapomenutelná 51813,422. dubna 199818. června 1999
9123Living WitnessŽivý svědek neznámé29. dubna 199825. června 1999
9224DemonPlaneta Démon neznámé6. května 19982. července 1999
9325OneSama 51929,313. května 19989. července 1999
9426Hope and FearStrach a naděje 51978,220. května 199816. července 1999

Pátá řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevHvězdné datumPremiéra v USAPremiéra v ČR
951NightNoc 52081,214. října 199823. července 1999
962DroneVoják neznámé21. října 199830. července 1999
973Extreme RiskExtrémní riziko neznámé28. října 19986. srpna 1999
984In the FleshZ masa a kostí 52136,44. listopadu 199813. srpna 1999
995Once Upon a TimeBylo nebylo neznámé11. listopadu 199820. srpna 1999
1006TimelessProti času 52143,618. listopadu 199827. srpna 1999
1017Infinite RegressHlasy 52188,725. listopadu 19983. září 1999
1028Nothing HumanNelidské metody neznámé2. prosince 199810. září 1999
1039Thirty DaysTřicet dní 52179,49. prosince 199817. září 1999
10410CounterpointKontrapunkt neznámé16. prosince 199824. září 1999
10511Latent ImageSkrytý obraz neznámé20. ledna 19991. října 1999
10612Bride of Chaotica!Chaotikova nevěsta neznámé27. ledna 19998. října 1999
10713GravityPřitažlivost 52438,93. února 199915. října 1999
10814BlissRáj 52542,310. února 199922. října 1999
10915Dark Frontier (Part I)Temná hranice (1. část) 52619,217. února 199929. října 1999
11016Dark Frontier (Part II)Temná hranice (2. část) 52619,217. února 199929. října 1999
11117The DiseaseChoroba neznámé24. února 19995. listopadu 1999
11218Course: OblivionSměr: zapomnění 52586,33. března 199912. listopadu 1999
11319The FightZápas neznámé24. března 199919. listopadu 1999
11420Think TankKroužek expertů neznámé31. března 199926. listopadu 1999
11521JuggernautMoloch neznámé26. dubna 19993. prosince 1999
11622Someone To Watch Over MeTen, kdo mě hlídá 52647,028. dubna 199910. prosince 1999
1172311:59Minuta před půlnocí neznámé5. května 199917. prosince 1999
11824RelativityRelativita 52861,27412. května 19997. ledna 2000
11925WarheadBomba neznámé19. května 199914. ledna 2000
12026Equinox (Part I)Equinox (1. část) neznámé26. května 19992. února 2001

Šestá řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Poznámka: Řazeno podle data vysílání v ČR. Liší se od pořadí podle data vysílání v USA a podle hvězdného data.

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevHvězdné datumPremiéra v USAPremiéra v ČR
1211Equinox (Part II)Equinox (2. část) neznámé22. září 19999. února 2001
1222Survival InstinctPud sebezáchovy 53049,229. září 199916. února 2001
1233Barge of the DeadBárka mrtvých neznámé6. října 199923. února 2001
1244Tinker, Tenor, Doctor, SpyBřídil, tenor, doktor, špeh neznámé13. října 19992. března 2001
1255AliceAlice neznámé20. října 19999. března 2001
1266Dragon's TeethDračí zuby 53167,910. listopadu 199916. března 2001
1277RiddlesHádanky 53263,23. listopadu 199923. března 2001
1288One Small StepMalý krok 53292,717. listopadu 199930. března 2001
1299The Voyager ConspiracySpiknutí na Voyageru neznámé24. listopadu 19996. dubna 2001
13010PathfinderProjekt Pathfinder neznámé1. prosince 199913. dubna 2001
13111Fair HavenPřístav v bouři neznámé12. ledna 200020. dubna 2001
13212Blink of an EyeV jediném okamžiku neznámé19. ledna 200027. dubna 2001
13313TsunkatseTsunkatse 53447,29. února 20004. května 2001
13414MemorialPamátník neznámé2. února 200011. května 2001
13515VirtuosoVirtuoso 53556,426. ledna 200018. května 2001
13616CollectiveSpolečenstvo neznámé16. února 200025. května 2001
13717Spirit FolkDuchové neznámé23. února 20001. června 2001
13818Ashes to AshesPrach jsi a v prach se obrátíš 53679,41. března 20008. června 2001
13919Child's PlayDětská hra neznámé8. března 200015. června 2001
14020Good ShepherdDobrá pastýřka 53753,215. března 200022. června 2001
14121Live Fast and ProsperŽij rychle a blaze 53849,219. dubna 200029. června 2001
14222The MuseMúza 53896,026. dubna 200013. července 2001
14323FuryZuřivost neznámé3. května 200020. července 2001
14424Life LineZáchranné lano neznámé10. května 200027. července 2001
14525The Haunting of Deck TwelveStrašidlo z paluby dvanáct neznámé17. května 20003. srpna 2001
14626Unimatrix Zero (Part I)Unimatice nula (1. část) neznámé24. května 200010. srpna 2001

Sedmá řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevHvězdné datumPremiéra v USAPremiéra v ČR
1471Unimatrix Zero (Part II)Unimatice nula (2. část) 54014,44. října 200017. srpna 2001
1482ImperfectionNedokonalost 54129,411. října 200024. srpna 2001
1493DriveMezihvězdná rallye 54058,618. října 200031. srpna 2001
1504RepressionOvládnutí mysli 54090,425. října 20007. září 2001
1515Critical CarePřednostní péče neznámé1. listopadu 200014. září 2001
1526Inside ManAgent 54208,38. listopadu 200021. září 2001
1537Body and SoulTělo a duše 54238,315. listopadu 20005. října 2001
1548NightingaleNightingale 54274,722. listopadu 200012. října 2001
1559Flesh and Blood (Part I)Vlastní krev (1. část) neznámé29. listopadu 200019. října 2001
15610Flesh and Blood (Part II)Vlastní krev (2. část) 54337,529. listopadu 200026. října 2001
15711ShatteredRoztříštěný v čase neznámé17. ledna 20012. listopadu 2001
15812LineageRodokmen 54452,624. ledna 20019. listopadu 2001
15913RepentanceLítost neznámé31. ledna 200116. listopadu 2001
16014ProphecyProroctví 54518,27. února 200123. listopadu 2001
16115The VoidPrázdnota 54553,414. února 200130. listopadu 2001
16216Workforce (Part I)Pracovní síly (1. část) 54584,321. února 20017. prosince 2001
16317Workforce (Part II)Pracovní síly (2. část) 54622,428. února 200114. prosince 2001
16418Human ErrorLidská chyba neznámé7. března 200121. prosince 2001
16519Q2Q junior 54704,511. dubna 200128. prosince 2001
16620Author, AuthorAutor, autor 54732,318. dubna 20014. ledna 2002
16721Friendship OneFriendship jedna 54775,425. dubna 200111. ledna 2002
16822Natural LawZákon přírody 54827,72. května 200118. ledna 2002
16923HomesteadNový domov 54868,69. května 200125. ledna 2002
17024Renaissance ManRenesanční člověk 54890,716. května 20011. února 2002
17125Endgame (Part I)Dohra (1. část) 54973,423. května 20018. února 2002
17226Endgame (Part II)Dohra (2. část) 54973,423. května 200115. února 2002

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. "Star Trek: Voyager" (1995-2001) [online]. Startrek.cz [cit. 2010-02-09]. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]