Heinz Schuster-Šewc

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
prof. Dr. phil. habil.
 Heinz Schuster-Šewc
Rodné jménoHeinz Schuster
Narození8. února 1927
Purschwitz/Poršicy
Německá říšeNěmecká říše Německá říše
Úmrtí10. února 2021 (ve věku 94 let)
Lipsko
NěmeckoNěmecko Německo
Alma materUniverzita ve Vratislavi
Univerzita v Krakově
PracovištěLipská univerzita
Oborysorabistika, slavistika
Významná dílaSorbische Sprachdenkmäler 16. bis 18. Jahrhundert, Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache, Gramatika hornjoserbskeje rěče
OceněníŘád Polonia Restituta (1974)
Ćišinského cena (1980)
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Heinz Schuster-Šewc (hornolužickosrbsky Hinc Šewc, 8. února 1927 Purschwitz/Poršicy – 10. února 2021 Lipsko) byl lužickosrbský slavista, sorabista a vysokoškolský pedagog. V letech 1964–1992 byl ředitelem Institutu sorabistky v Lipsku. V roce 1980 obdržel Ćišinského cenu NDR. Jeho edice hornolužickosrbských a dolnolužickosrbských textů a z nich vycházející filologické studie jsou relevantní jak pro srovnávání slovanských jazyků, tak pro výzkum staré češtiny.[1]

Život[editovat | editovat zdroj]

Heinz Schuster se narodil v obci Purschwitz v Zemském okrese Budyšín jako syn tesaře a lamače kamene Ernsta Schustera a Johanny Schusterové, roz. Martschinkové. Po absolvování základní školy se v Budyšíně vyučil kupcem s železářským zbožím, načež byl povolán nejprve jako pracovník do Říšské pracovní služby (RAD), poté v roce 1944 do wehrmachtu. Závěr druhé světové války strávil v lazaretu. Po válce učil v Purschwitz jako tzv. Neulehrer (učitel nezatížený nacistickou minulostí), k čemuž absolvoval dvouměsíční kurz v Radiboru. V letech 1946–1948 vedl základní školy v Oppitz (Psowje) a Milkelu (Minakał). V roce 1949 absolvoval přípravné studium se složením maturity na Univerzitě ve Vratislavi, poté následovalo studium rusistiky a západoslovanských jazyků na Univerzitě v Krakově. Roku 1953 složil závěrečnou zkoušku pro učitelství ruštiny. V letech 1953–1955 byl vědeckým asistentem na Institutu pro lužickosrbskou etnologii v Berlíně a přednášejícím v oboru historické lingvistiky zkoumající lužickou srbštinu na Lužickosrbském institutu Univerzity Karla Marxe v Lipsku. Zde se roku 1955 stal docentem v oboru sorabistiky. Potom do roku 1963 vyučoval dějiny lužické srbštiny a polštinu. V roce 1964 byl jmenován profesorem sorabistiky a slavistiky. V letech 1969–1990 působil jako profesor obou těchto oborů na Institutu sorabistiky v sekci teoretické a aplikované jazykovědy na Lipské univerzitě. V roce 1992 byl emeritován. Heinz Schuster-Šewc zemřel v Lipsku ve věku 94 let.[2][3][4]

Dílo[editovat | editovat zdroj]

Tematický rozsah jeho téměř 60leté vědecké činnosti zahrnuje analýzu lužické srbštiny ze synchronní, diachronní a srovnávací perspektivy. Již ve své disertaci věnované popisu jazyka u průkopníka studia srbštiny Albina Mollera (1541–1618) se zabýval historií obou lužickosrbských jazyků, přičemž navázal na metody krakovské školy historické lingvistiky. Vycházel z nejstarších jazykových památek, které zpřístupnil a okomentoval ve své chrestomatii srbských textů z 16. až 18. století. Vedle těchto historicky zaměřených studií vytvořil pětisvazkový etymologický slovník, jenž vycházel v letech 1978–1996. V časopise Lětopis publikoval Schuster-Šewc četné studie o fonetice a morfologii lužické srbštiny, které však mají širší slavistickou dimenzi. Tyto texty jsou důležitým příspěvkem k etnogenezi Slovanů a k historické dialektologii slovanských jazyků. Současný jazyk popisuje ve své dvousvazkové gramatice spisovné hornolužické srbštiny. Schuster-Šewc byl členem berlínské Akademie věd NDR, Saské akademie věd a Polské akademie věd v Krakově. Za své dílo obdržel Řád Polonia Restituta (1974), Ćišinského cenu (1980), Hvězdu přátelství národů (1987) a Vědeckou cenu ministra školství NDR (1989).[2][3]

Výběrová bibliografie[editovat | editovat zdroj]

  • Vergleichende historische Lautlehre der Sprache des Albin Moller, Berlin, Akademie-Verlag, 1958.
  • Bibliographie der sorbischen Sprachwissenschaft, Bautzen, Domowina-Verlag, 1966.
  • Sorbische Sprachdenkmäler 16. bis 18. Jahrhundert, Bautzen, Domowina-Verlag, 1967.
  • Gramatika hornjoserbskeje rěče: Zwjazk. 1: Fonologija, fonetika, morfologija, Budyšin, Nakładnistwo Domowina, 1968 a 1984 (2. vyd.).
  • Gramatika hornjoserbskeje rěče: Zwjazk. 2: Syntaksa, Budyšin, Nakładnistwo Domowina, 1976.
  • Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache, Bautzen, Domowina-Verlag, 1978–1996. Bd. 1–5.
  • Das Sorbische und der Stand seiner Erforschung, Berlin, Akademie-Verlag, 1991.
  • Das Sorbische im slawischen Kontext, Domowina-Verlag, 2000.
  • Die ältesten Drucke des Obersorbischen, Bautzen, Domowina-Verlag, 2001.
  • Historisch-etymologisches Wörterbuch der sorbischen Sprachen, Bautzen, Domowina-Verlag, 2024. Bd. 1–2.

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. ↑ HORÁLKOVÁ, Zdenka; NĚMEC, Igor. Ze staročeského slovníku. Listy filologické / Folia philologica. 1980, roč. 103, čís. 3, s. 155–163. ISSN 0024-4457. 
  2. ↑ a b ŠOŁTA, Dietrich; WÖLKOWA, Sonja. Prof. dr. dr. h.c. Hinc Schuster-Šewc 80 lět. Lětopis – Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur. 2007, roč. 54, čís. 1, s. 131–133. Dostupné online. ISSN 0943-2787. (hornolužickosrbsky) 
  3. ↑ a b Schuster-Šewc, Heinz [online]. Referenzen und Universitätsbibliothek Leipzig: Personal- und Vorlesungsverzeichnisse 1600-1975 (Image-Kataloge), 2012-05-21 [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (německy) 
  4. ↑ Heinz Schuster-Šewc [online]. Trauer-Anzeigen.de, 2021-02-13 [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (německy) 

Literatura[editovat | editovat zdroj]

  • BAUER, Jaroslav. Nové edice starých lužickosrbských textů. Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. A, Řada jazykovědná. 1969, roč. 18, čís. A17, s. 176–177. Dostupné online. 
  • DERLATKA, Tomasz. Sorabistik. In: HEHL, Ulrich von; JOHN, Uwe; RUDERSDORF, Manfred. Geschichte der Universität Leipzig 1409–2009, Band 4: Fakultäten, Institute, Zentrale Einrichtungen (1. Halbband). Leipzig: Universitätsverlag, 2009. S. 681–690. (německy)
  • ECKERT, Rainer. Prof. Dr. Heinz Schuster-Šewc zum 60. Geburtstag. Zeitschrift für Slawistik. 1987, roč. 32, čís. 6, s. 934–935. ISSN 0044-3506. (německy) 
  • POLAŃSKI, Kazimierz. Vorwort : (ausführliche Biographie von Heinz Schuster-Šewc). In: SCHUSTER-ŠEWC, Heinz. Das Sorbische im slawischen Kontext. Bautzen: Domowina-Verlag, 2000. S. 7–8. (německy)
  • Schuster-Šewc, Heinz. In: KÜRSCHNER, Wilfried. Linguisten-Handbuch: biographische und bibliographische Daten deutschsprachiger Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftler der Gegenwart. 2 Bde.. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1994. S. Bd. 2, 863. (německy)
  • ŠOŁTA, Dietrich; WÖLKOWA, Sonja. Prof. dr. dr. h.c. Hinc Schuster-Šewc 80 lět. Lětopis – Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur. 2007, roč. 54, čís. 1, s. 131–133. Dostupné online. ISSN 0943-2787. (hornolužickosrbsky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Heinz_Schuster-Šewc&oldid=23721299“