Božena Věrná
| Božena Věrná | |
|---|---|
| Narození | 18. května 1901 Letovice nebo Letonice |
| Úmrtí | 19. května 1967 (ve věku 66 let) Brno |
| Povolání | učitelka, básnířka a překladatelka |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Božena Věrná v knize narozených Boženka Františka (18. května 1901 Letonice[1] – 19. května 1967 Brno) byla moravská pedagožka, básnířka a překladatelka.[2]
Životopis[editovat | editovat zdroj]
Narodila se v rodině Františka Věrného (5. 6. 1868) nadučitele v Letonicích a Marie Věrné-Neužilové (22. 9. 1867), oddáni byli 14. 11. 1893.[1]
Božena začala studovat učitelství v Kroměříži, později přešla do Olomouce-Řepčína do podobného ústavu, ale s katolickou orientací. Studovala mj. němčinu, rumunštinu a angličtinu, jazyky, ze kterých později překládala. Jako odborná pedagožka vyučovala postupně v Holubicích, Rousínově, Bučovicích a nakonec v Brně. V jejím díle převládá náboženská poezie.[3]
Byla členkou různých organizací – charitativních, mírového a občanského hnutí, sdružení žen a spisovatelů. Udržovala vztahy např. s Hanou Benešovou, A. Masarykovou. Po válce byla obviněna ze spolupráce s Němci a z vydávání knih během okupace. Po třech letech soudních sporů byla od obvinění osvobozena. Pro zdravotní problémy odešla do invalidního důchodu.[3]
V Brně bydlela na adrese Silvia Pellica 69, nyní Pellicova.[2]
Dílo[editovat | editovat zdroj]
Poezie[editovat | editovat zdroj]
- Tři okna (do světa krásy) – Vyškov: František Obzina, 1928
- Homo radius – 1929
- Sfinx – Člověče života bezbolestného nepřibližuj se ani – 1931
- Myrta k popelnici člověka spravedlného – 1932
- V kruzích odstředivých – Vyškov: B. Věrná 1936
- Chirurg šetří krví: Vyškov: vlastním nákladem, 1936
- Korouhev
- Korouhev svatého Václava – Brno: Moravská edice mladých, 1940
- Vladařství naše není z tohoto světa – Brno: Božena Věrná, 1941
- Kajícnice obětuje sedm požehnaných vteřin milosti – Brno: Typos, 1946
- Agrafa lásky z Luhačovic – Brno: Typos, 1947
Poezie 1–4[2]
Překlady[editovat | editovat zdroj]
- Milostné písně – Mihail Eminescu; z rumunštiny. Vyškov: F. Obzina
- Stébla trávy: zralostí nazlátlá z plnosti klasů nachýlená – Walt Whitman; z angličtiny. Vyškov: F. Obzina, 1939
- O milostné krásné paní: ze života dobrosrdečného pošetilce – Josef von Eichendorff; z němčiny. Brno: Bohumil Pištělák, 1943
- Johann Gregor Mendel: román ze života geniálního badatele – Werner Heinen; z němčiny. Brno: Petrov, 1943
- Měsíček: obrázková knížka pro malé i velké – Hans Christian Andersen; kresby Karel Dostál. Brno: B. Pištělák, 1944
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ a b Actapublica - Matriky - Moravský zemský archiv Brno. actapublica.eu [online]. [cit. 2020-12-12]. Dostupné online.
- ↑ a b c Kulturní adresář ČSR. Biografický slovník žijících kulturních pracovníků a pracovnic. Příprava vydání Antonín Dolenský. Praha: Nakladatelství Josef Zeibrdlich, 1934. 587 s. S. 485.
- ↑ a b HOLÁ, Hana. Analyse und Vergleich der tschechischen Übersetzungen der Novelle Eichendorffs „Aus dem Leben eines Taugenichts". Brno: Masarykova univerzita Brno, Filozofická fakulta, 2009. Dostupné online. Magisterská diplomová práce.
Literatura[editovat | editovat zdroj]
- Božena Fmarja Věrná: Člověk: Dílo: Tvůrčí zjev – Vladimír Bříza. Vyškov: F. Obzina, 1935
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Božena Věrná
