Šmoulové (seriál)
| Šmoulové | |
|---|---|
 | |
| Základní informace | |
| Původní název | The Smurfs |
| Formát | seriál |
| Předloha | The Smurfs |
| Námět | Peyo |
| Režie | Ray Petterson Jose Dutillieu |
| Země původu |  Belgie  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 9 |
| Počet dílů | 272 (seznam dílů) |
| Obvyklá délka | 11 nebo 22 minut |
| Produkce a štáb | |
| Produkční společnost | Hanna-Barbera |
| Distributor | Netflix |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | NBC |
| Vysíláno | 12. září 1981 – 2. prosince 1989 |
| Oficiální webové stránky Šmoulové na ČSFD, SZ Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Šmoulové (v anglickém originále The Smurfs) je americko-belgický animovaný seriál, jehož předlohou byly původní komiksy od Peya. Vytvořilo ho studio Hanna-Barbera, vysílán byl v letech 1981–1989.
Děj
Děj se odehrává ve středověku, nejspíš na západním pobřeží Irska. Tam je Šmoulí vesnice, kde žijí Šmoulové. Vesnice je u řeky na které je přehrada a protržení přehrady může vesnici kdykoliv ohrozit, dál od Šmoulí vesnice jsou i vysoké hory a moře. Šmouly se snaží neustále chytit nebo zničit čaroděj Gargamel a jeho kocour Azrael a také mají mnoho příležitostných nepřátel, například Baltazara nebo Hogatu. Všichni se je snaží chytit, protože vědí, že ze šesti Šmoulů se dá udělat zlato. Seriál nabízí i to, co se děje ve Šmoulí vesnici a co dělají Šmoulové.
Vysílání
Podrobnější informace naleznete v článku Seznam dílů seriálu Šmoulové.
| Řada | Díly (příběhy) | Premiéra v USA | |
|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 39 +3 | 12. září 1981 | 5. prosince 1981 |
| 2 | 33 + 2 | 18. září 1982 | 4. prosince 1982 |
| 2 | DJaČ: 13 | 18. září 1982 | 20. listopadu 1982 |
| 3 | 50 + 1 | 17. září 1983 | 26. listopadu 1983 |
| 3 | DJaČ: 5 | 24. září 1983 | 12. listopadu 1983 |
| 4 | 48 + 1 | 15. září 1984 | 17. listopadu 1984 |
| 5 | 40 | 21. září 1985 | 9. listopadu 1985 |
| 6 | 64 | 13. září 1986 | 29. listopadu 1986 |
| 7 | 66 + 1 | 19. září 1987 | 5. prosince 1987 |
| 8 | 24 | 10. září 1988 | 29. října 1988 |
| 9 | 40 | 9. září 1989 | 2. prosince 1989 |
Celkově je v české verzi 272 dílů, díly jsou buď celé nebo půlené, v půlených dílech jsou 2 časti A a B obvykle dlouhé něco přes 10 minut, v celých částech je celý jeden díl trvá přes 20 minut. Veškerých jednotlivých dílů, pokud počítáme půlené dvojdílné části jak dvě, je 429. Šmoulové byli vysílaní v 30 zemích.
Dabing
Související informace naleznete také v článku Seznam postav seriálu Šmoulové.
| Postava | ČST (1.–5. řada) | TV Nova (6.–8. řada) | TV Barrandov (1.–9. řada) | Originální dabing |
|---|---|---|---|---|
| Taťka Šmoula | Vlastimil Brodský | Vlastimil Brodský | Oldřich Vlach | Don Messick |
| Šmoulinka | Jitka Molavcová | Jitka Molavcová | Andrea Elsnerová | Lucille Bliss |
| Děda Šmoula | tato postava se poprvé objevila v 6.řadě a na Čst dávali výběr z 1.–5. řady. | Jiří Bruder | Bohuslav Kalva | Jonathan Winters |
| Koumák | Josef Dvořák | Jiří Prager | Jiří Prager | Danny Goldman / Barry Gordon |
| Sašetka | Aťka Janoušková | Eva Hrušková | Jana Páleníčková | Julie McWhirter |
| Šmoulíček | Blanka Zdichyncová | Blanka Zdichyncová | Pavel Tesař | Julie McWhirter |
| Špulka / Filuta / Kliďas | Oldřich Kaiser | Magdalena Reifová | Libor Terš | Noelle North |
| Nat/Šikula | Vladislav Beneš | Blanka Zdichyncová | Tomáš Juřička | Joey Camen / Charles Adler |
| Šikulda/Čiloun | Miroslav Vladyka | Miroslav Vladyka | Pavel Tesař | Pat Musick |
| Silák | Zdeněk Hess | Zdeněk Hess / Ota Jirák | Tomáš Racek | Frank Welker |
| Briketka / Horník / Kutal | v epizodách z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Libor Terš | neznámý dabér | Alan Young |
| Ovčák/Vlňák | v dílech z ČST se tato postava oblevila ale nemluvila , nebo se objevila, ale nemluvila | Jaroslav Horák | neznámý dabér | Dick Gautier |
| Mlsoun ( tato postava má ve všech 3 dabinzých stejného dabéra!) | Petr Oliva | Petr Oliva | Petr Oliva | Hamilton Camp |
| Nešika | Pavel Zedníček | Pavel Zedníček | Michal Holán | Wiliam Callaway |
| Šprýmař | Václav Postránecký | Libor Terš | Libor Terš | June Foray |
| Fešák | Pavel Trávníček | Pavel Trávníček | Marek Libert | Alan Oppenheimer |
| Trumpetka | Jiří Novotný | Jan Šťastný | Jan Nedvěd | Hamilton Camp |
| Babča | v dílech z ČST se tato postava neobjevila ( babča je v seriálu až od 6 řady). | Eva Klepáčová | Radka Malá | Susan Blu |
| Jehlička/Nitka | Michal Pavlata | Martin Sobotka / Jaroslav Horák | Martin Sobotka / Michal Jagelka | Kip King |
| Malíř | Miroslav Středa | Miroslav Středa | Pavel Tesař | William Callaway |
| Kutil | Ondřej Havelka | Martin Zounar | Antonín Navrátil | Michael Bell |
| Mrzout | Jaroslav Kaňkovský | Jaroslav Kaňkovský | Jaroslav Kaňkovský | Michael Bell |
| Farmář | Jaroslav Kepka | Petr Pospíchal | Jiří Krejčí | Alan Young |
| Lenoch | Milan Stehlík | Jana Altmannová | Tomáš Juřička | Michael Bell |
| Poeta | Jiří Prager | Jan Šťastný | Pavel Vítek / Jan Nedvěd | Frank Welker |
| Divoušek | v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Eva Spoustová | Michal Holán | Frank Welker |
| Cihlička/Stavař | v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Inka Šecová | Ladislav Cigánek | Brenda Vaccaro |
| Kýchal | Oldřich Kaiser | v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Jan Nedvěd | Don Messick |
| Zvidálek/Zpravodaj | v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Jana Altmannová | Marek Libert | neznámý dabér |
| Nikdoušek | v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Jan Šťastný | díl s Nikdouškem se vysílá v televizi z dabingem TV Nova | neznámý dabér |
| Bázlivka | v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Libor Terš | Martin Sobotka | Alan Young |
| Vejtaha | Oldřich Kaiser | v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Jan Nedvěd | Pat Fraley |
| Šmudlík | Václav Vydra | v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | neznámý dabér | Marshall Efron |
| Stopař | Inka Šecová | v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Jiří Krejčí | Henry Polic II |
| Snílek | Oldřich Vízner | Martin Sobotka / Jan Šťastný | Pavel Tesař | Don Messick |
| Slzička | v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Inka Šecová | díly se Slžičkou se v televizi vysílají v dabingu z TV Nova | Mona Marshall |
| Štětička | tato postava se v dílech z ČST neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Inka Šecová | díly se Štětičkou se v televizi vysílají v dabingu TV Nova | Don Messick |
| Váhavka | tato postava se v dílech z ČST neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Jana Altmannová | díly s Váhavkou se v televizi vysílají v dabingu TV Nova | Paul Winchell |
| Dřevař / Polínko / Dřevák | tato postava se v dílech z ČST neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Jaroslav Horák / Martin Sobotka | – | Bernard Erhard |
| Plechánek/Mechanik | Inka Šecová | Libor Terš | neznámý dabér | Frank Welker |
| Plechánka | v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | neznámý dabér | díly s Plechánkou se v televizi vysílají v dabingu TV Nova | neznámý dabér |
| Azrael ( tato postava má ve všech 3 dabinzých stejnou dabérku!) | Daniela Bartáková | Daniela Bartáková | Daniela Bartáková | Don Messick |
| Gargamel | Jiří Císler | Jiří Císler | Zbyšek Pantůček / Petr Meissel | Paul Winchell |
| Matka Příroda | Jana Altmannová | Jana Altmannová | Daniela Bartáková | June Foray |
| Otec Čas | Bedřich Šetena | Stanislav Fišer / Bohuslav Kalva | Bohuslav Kalva | Alan Oppenheimer |
| Hejbimba/Homnibus | Dalimil Klapka | Bohuslav Kalva | Bohuslav Kalva | Alan Oppenheimer |
| Všejed/Tlamoun | Antonín Molčík | Ota Jirák | Antonín Navrátil | Lennie Weinrib |
| Nosatka/Nosnice | Eva Klepáčová | v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Daniela Bartáková | neznámý dabér |
| Tykvík | v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Inka Šecová | díly s Tykvíkem se v televizi vysílají v dabingu TV Nova | Marvin Kaplan |
| Zloměna / Chlorana / Chlorhydris | Miriam Kantorková | Jana Altmannová | Hana Talpová | Amanda McBroom / Linda Gary |
| Hogata | Luba Skořepová | Eva Klepáčová | Hana Talpová | Janet Waldo |
| Baltazar | Miroslav Saic | Miroslav Saic / Bohuslav Kalva | Libor Terš | Keene Curtis |
| Denisa | v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Eva Spoustová | Katie Leigh |
| Nemesis | v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila | Jaroslav Kaňkovský | Frank Welker |
| Kluk Fuk/Vrtoch | kluk fuk je v seriálu až od 6.řady | Gustav Bubník | Jan Nedvěd | Brenda Vaccaro |
| Úvodní komentář | v dílech z ČST byla zpívaná znělka | v dílech z Novy byla zpívaná znělka | Josef Dvořák | neznámý dabér |
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Smerfy (serial animowany) na polské Wikipedii.
