Libor Terš

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Libor Terš
Rodné jméno Libor Terš
Narození 24. srpna 1963 (55 let)
Československo
Aktivní roky 1991 –
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Libor Terš (* 24. srpna 1963, Československo) je český filmový dabér a herec.

Televizní a filmová kariéra[editovat | editovat zdroj]

Libor Terš je českým divákům známý především díky svému typicky zabarvenému hlasu. Nadaboval Dr. Jamese Wilsona v seriálu Dr. House, slyšet jsme jej mohli v seriálu Kriminálka Miami, kde namluvil roli detektiva Franka Trippa. Hlas propůjčil též kreslenému Asterixovi. Dříve namlouval reklamy na cestovní kancelář Fischer.

Znám je také z mnoha Hollywoodských filmů, ke kterým patří Madagaskar (role Kowalski), Vítejte v džungli nebo Armageddon.

Sám se pak objevil v televizních filmech Osudné dveře a Swingtime a v povídce cyklu Bakaláři 1998 Bedřich má psy rád.

Filmografie[editovat | editovat zdroj]

Televizní filmy[editovat | editovat zdroj]

  • 1991Osudné dveře
  • 1998 – Bakaláři 1998 – Bedřich má psy rád
  • 2006Swingtime
  • 2005– Stříbrná vůně mrazu

Dabing[editovat | editovat zdroj]

Filmy[editovat | editovat zdroj]

  • 2014 Barbie: Perlová princezna (Murray)
  • 2014 Batman: Návrat Temného rytíře, část 2 – Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper)
  • 2014 Blízko od sebe – Newell Alexander (Dr. Burke) & Dale Dye (hlasatel v rádiu)
  • 2014 Blood River – Andrew Howard (Joseph)
  • 2014 Budoucnost nejistá – Corey Johnson (úředník)
  • 2014 Čínský zvěrokruh – Qingxiang Wang (profesor Guan)
  • 2014 Dopis pro Momo – Kôichi Yamadera (Kawa)
  • 2014 Holky to chtěj taky [Nova] – Germain Wagner (otec Inken)
  • 2014 Hrdinův ostrov – Neville Brand (Kingstree)
  • 2014 Jak vycvičit draka 2 – Craig Ferguson (Tlamoun)
  • 2014 Jedovatý nepřítel – Brad Johnson (divoký Bill Longley)
  • 2014 Jen 17 – Djedje Apali (Peter) + Stefano Cassetti (kunčoft v hotelu)
  • 2014 Jistá oběť – Aidan Devine (Sloan)
  • 2014 Mafiánovi – Jon Freda (Rocco)
  • 2014 Mikulášovy patálie na prázdninách – François-Xavier Demaison (Polívka)
  • 2014 Nečekaný nepřítel – Ted McGinley (Bruce)
  • 2014 NON-STOP – Corey Stoll (Austin Reilly)
  • 2014 Obviněná – Scott Anthony Leet (Doyle Reid)
  • 2014 Pošťák Pat – Dan Hildebrand (Ted Hron)
  • 2014 Prokletí Midasovy skříňky – Michael Sheen (Charity)
  • 2014 Přízrak z lesa strachu – Barry Williams (Simon Quint)
  • 2014 Smrtelná spravedlnost – Gary Kohn (Bobby Lean)
  • 2014 Street Kings 2: Město aut – Kevin Chapman (Detektiv Jimmy Rogan)
  • 2014 Tajemství z minulosti [Filmbox] – Hiro Kanagawa (Dr.Berke)
  • 2014 Touha smrti V [MGM] – Saul Rubinek (Tony Hoyle)
  • 2014 Transformers: Zánik – Reno Wilson (Brains)
  • 2014 Údajný vrah – Antoni Corone (detektiv Mauer)
  • 2014 Xanadu [Barrandov] – James Sloyan (Simpson)
  • 2013 2 zbraně – Fred Ward (Admiral Tuwey) + Edgar Arreola (Rudy Papi'ho muž)
  • 2013 Bar Florentine – Tom Sizemore (Teddy)
  • 2013 Behemot – Gary Chalk (šerif Matt Allington)
  • 2013 Boxerský sen – Adrian Formosa (Avery)
  • 2013 Čtyři děti a jeden otec V – Niels Olsen (Far)
  • 2013 Do Říma s láskou – Roberto Benigni (Leopoldo)
  • 2013 Dredd – Warrick Grier (Caleb) + Langley Kirkwood (Judge Lex)
  • 2013 Ďáblíci [Filmbox] – Ed Gale (Bobby Barry)
  • 2013 Elysium – Brandon Auret (Drake)
  • 2013 Film mých snů – Kevin Chamberlin (Dr. Fusion)
  • 2013 Gangster Squad – Lovci mafie – Jonny Coyne (Grimes)
  • 2013 Gruffalí mládě – Robbie Coltrane (Gruffalo)
  • 2013 Gruffalo – Robbie Coltrane (Gruffalo)
  • 2013 Hrozící konec světa – Greg Grunberg (Owen Stokes)
  • 2013 Hlas – Rob Corddry (Moe)
  • 2013 Jack a obři – Angus Barnett (Foe)
  • 2013 Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic – Zoe Bell (čarodějka)
  • 2013 Kletba z temnot – Jay Brazeau (Professor McMannis)
  • 2013 Království lesních strážců – Jason Sudeikis (Bomba)
  • 2013 Lesní duch – Jim McLarty (Harold)
  • 2013 Machři 2 – Shaquille O'Neal (strážník Fluzoo) + Dennis Dugan (Doktor Larry) + Jonathan Loughran (Robideaux)
  • 2013 Maturita s překážkami – Larry Miller (Rich Collins)
  • 2013 Máslo – Garrett Schenck (Orval Flanagan)
  • 2013 Město psanců – Enzo Fiermonte (doktor Chase)
  • 2013 Mladí mušketýři – Michael Ironside (Cardinal Mazarin)
  • 2013 Mládeži nepřístupno – Aasif Mandvi (Robert)
  • 2013 Motorkář – Branscombe Richmond (Dean) + Herb Mendelsohn (pan Simons)
  • 2013 Naprostá sebedůvěra – Michael Adamthwaite (Collins)
  • 2013 Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese – José Mota (Freddy)
  • 2013 Nezapomenutelné prázdniny – Jim Rash (Lewis)
  • 2013 Osamělý jezdec – Damon Herriman (Ray)
  • 2013 Pavouci útočí – C. Thomas Howell (šerif Beaumont)
  • 2013 Pěsti ze železa – Cung Le (Bronze Lion)
  • 2013 Pokoj na koštěti – Timothy Spall (Drak)
  • 2013 Policajt na odpis – Misha Kuznetsov (Sergei)
  • 2013 Pravidla mlčení – G. Michael Gray (opilec ve vlaku)
  • 2013 Příběh mého syna – Sergio Castellitto (Giuliano)
  • 2013 Přinucen k boji – Petter Weller (Danny G.)
  • 2013 Ptačí úlet – Jeff Biancalana (generál Sagan)
  • 2013 Šifra Karla Velikého [Nova] – Detlef Bothe (Richter)
  • 2013 Šmoulové 2 – Paul Reubens (Šprýmař)
  • 2013 U Konce světa – Steve Oram (policista na motocyklu)
  • 2013 Útok na Bílý dům – Kevin Rankin (Killick)
  • 2013 Vlastní zbraň podmínkou – Jeff Garlin (pan Britt)
  • 2013 Von Richthofen a Brown – Barry Primus (Hermann Goering + více rolí)
  • 2013 Zataženo, občas trakaře 2 – Benjamin Bratt (Manny)
  • 2013 Zásilka – Michael Daingerfield (Anthony)
  • 2013 Žáby [MGM] – Adam Roarke (Clint Crockett)
  • 2012 21 Jump street – DeRay Davis (Domingo)
  • 2012 Agenti v sukních: Jaký otec, takový syn – Tony Curran (Chirkoff)
  • 2012 Anglická manželka – Jean-Louis Tribes (Griveau)
  • 2012 Celeste a Jesse navždy – Chris Messina (Paul)
  • 2012 Cesta za pokladem – Uwe Kockisch (Carlos Ortega)
  • 2012 Čtyři děti a jeden otec IV – Niels Olsen (Far)
  • 2012 Dream House – Brian Murray (Dr. Medlin)
  • 2012 Ďábel v těle – Claudiu Istodor (Doktor Antonio Costa)
  • 2012 Goblin – Brendan Beiser (seržant Perry)
  • 2012 Harley Davidson a Marlboro Man [MGM] – Tom Sizemore (Chance Wilder)
  • 2012 Hotel Century [FilmBox] – Russell Yuen (Xiang)
  • 2012 Hotel Transylvánie – Steve Buscemi (Helmut)
  • 2012 Hříšníci a svatí – Kim Coates
  • 2012 Chata v horách – Richard Jenkins (Richard Sitterson)
  • 2012 J. Edgar – Christian Clemenson (inspektor Shell)
  • 2012 Katastrofa letu 401 – Brett Halsey (Jeff Standish)
  • 2012 Kontraband – Viktor Hernandez (Edwin)
  • 2012 Kosmáček – Fritz Karl (kuchař Mathis)
  • 2012 Laskavý dotek – Carmon McDonald (Jim Reed) + Linden Banks (Soudce J.J. Ogilvy)
  • 2012 Letka 633 – Cliff Robertson (velitel Roy Grant)
  • 2012 Madagaskar 3 – Chris Miller (Kowalski)
  • 2012 Méďa – Bill Smitrovich (Frank)
  • 2012 Moje letní prázdniny – Mario Zaragoza (Vasquez)
  • 2012 Mořský vlk [Nova] – Jaymes Butler (Smoke)
  • 2012 Nadějný rok – Anthony Anderson (Bill Clemont)
  • 2012 Nádherný listopad [MGM] – André Lawrence (Sasà)
  • 2012 Nezvaní hosté – Adam Leese (David)
  • 2012 Odcizená identita [Barrandov] – Niko Nikolov (úředník obchodu s kopírováním) + Emmanuel Charest (detektiv Leblanc)
  • 2012 Olsenova banda – Søren Sætter-Lassen (Hallandsen)
  • 2012 Osudné rozhodnutí – Barry Pepper (Rip Porter)
  • 2012 Piráti na vlnách [Prima] – Ralph Brown (Bob Silver)
  • 2012 Poslední minuty na Zemi – Bruce Davison (Rothman)
  • 2012 Prvotní síla – Lou Diamond Phillips (Russell Logan)
  • 2012 Příběh policajta – Sau Leung Blacky Ko (kapitán Ko)
  • 2012 Přizdis*áči – Anthony Head (Willův otec)
  • 2012 Saw 6 [Prima] – Peter Outerbridge (William Easton)
  • 2012 Saw 3D [Prima] – Laurence Anthony (Detektiv Rogers) + Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon)
  • 2012 S ledovým klidem – Joseph Mawle (Gorman)
  • 2012 Smrtící vegetace – Adrian Pasdar (Jack)
  • 2012 Sněhurka a lovec – Nick Frost (Nion)
  • 2012 Spůner – Shea Whigham (Stan Manfretti)
  • 2012 S tím nic nenaděláš – Justin Kirk (Henri)
  • 2012 Strážce [Prima] – James Remar (detektiv Frank Carpenter)
  • 2012 Šťastný Nový rok – Hector Elizondo (Hector)
  • 2012 Texaský kat – Jason Clarke (Rule)
  • 2012 Tranzit – Don Yesso (seržant Gazzo)
  • 2012 Únos vlaku 123 [MGM] – Richard Schiff (pan Zelený)
  • 2012 Útok! – Jack Palance (por. Joe Costa)
  • 2012 Velká přestřelka – Lee Van Cleef (Jonathan Corbett)
  • 2012 Velký vezír Iznogoud – Jacques Villeret (Haroun El Poussah)
  • 2012 Velvyslancova dcera – Edward Arnold (velvyslanec William Fisk)
  • 2012 Vetřelci – Adam Leese (David)
  • 2012 V tátově stínu – Wes Studi (kapitán)
  • 2012 Výheň [Prima] – Tom Sizemore (Frank Miller)
  • 2012 Zabijácká hora – Andrew Airlie (Burton)
  • 2012 Zahulíme, uvidíme 3 – Elias Koteas (Sergei Katsov) + Richard Riehle (Santa Claus)
  • 2012 Za nic na světě – Badasar Colbiyik (Tarik Özgür)
  • 2012 Zlomyslný apríl – Michael Beasley (Kuchař Mickey) + Tommy Allen Taylor (Hlídač Davis)
  • 2012 Zpátky ve hře – Rhubarb Jones (komentátor)
  • 2011 Arthur a souboj dvou světů – Leslie Clack (Ferryman)
  • 2011 Balto – Bob Hoskins (Boris)
  • 2011 Coriolanus – Ralph Fiennes (Caius Martius Coriolanus)
  • 2011 Čtyři lvi – Karl Seth (strýček Imran)
  • 2011 Desperádi – Bernard Nedell (Jack Lester)
  • 2011 Detektiv Thorne: Nesmělý muž – Leo Gregory (Sean Bracher)
  • 2011 Far Cry – Craig Fairbrass (Parker)
  • 2011 Green Lantern – Michael Clarke Duncan (Kilowog)
  • 2011 Hlídači času [2.dabing] – Paul Dooley (Bud Chapman)
  • 2011 Hotel snů: Chiang Mai – Jan Sosniok (Jens)
  • 2011 Johnny English se vrací – Mark Ivanir (Karlenko)
  • 2011 Ledová smrt – Lane Edwards (Reed)
  • 2011 Londýnský gangster – Ray Winstone (Gant)
  • 2011 Milenec je zločinec! [Nova] – Enrico Colantoni (Enrico)
  • 2011 Muž z vlaku – Johnny Hallyday (Milan)
  • 2011 Napříč časem – Dominic West (John Caxton)
  • 2011 Nezvratný osud 5 – David Koechner (Dennis)
  • 2011 Něco nového – Rick Fitts (Emcee)
  • 2011 Pařba v Bangkoku – Zach Galifianakis (Alan)
  • 2011 Paul – David Koechner (Gus)
  • 2011 Pipi v zemi Taka-Tuka [Barrandov] – Martin Ljung (Jock Kudla)
  • 2011 Predátor X – Scott L. Schwartz (Larry Boudreaux)
  • 2011 Proroctví zkázy – Hiro Kanagawa (Dr. Yates)
  • 2011 Rango – Harry Dean Stanton (Baltazar)
  • 2011 Rio – Bernardo de Paula (Sylvio)
  • 2011 Spy Kids 4D: Stroj času – Wray Crawford (editor)
  • 2011 Strašáci – Laz Alonso (John Burke)
  • 2011 Šmoulové – Paul Reubens (Šprýmař)
  • 2011 Šmoulové a kouzelná flétna (Šprýmař / Herec)
  • 2011 Šmoulokoleda (Šprýmař)
  • 2011 Temná bouře – Gardiner Millar (Sever McKray)
  • 2011 Thor: Příběhy z Asgardu (Skalla)
  • 2011 Tintinova dobrodružství – Simon Pegg (Tkadlec)
  • 2011 Týden bez závazků – Derek Waters (Brent)
  • 2011 Únos – Ye Liu (starší inspektor Zhang)
  • 2011 Vraždy podle učebnice – Fabio Ferri (Leonardi)
  • 2011 Znamení smrti – Daniel Kruse (strážník Fowler
  • 2010 A-Team – Maury Sterling (Gammons)
  • 2010 Barbara Wood: Karibské tajemství – Pedro Telémaco (Sam Cline), Jorge Luis Ramos (John Singer), John van Dalen (Manažer kampaně)
  • 2010 Brémští muzikanti – Harald Schmidt (kohout)
  • 2010 Cela 211 – Vězeňské peklo – Luis Tosar (Malamandre)
  • 2010 Čarodějův učeň – Joe Lisi (policista v Čínské čtvrti
  • 2010 Číslo 9 – Tom Kane (kancléř)
  • 2010 Dealer – Vinnie Jones (pan Black)
  • 2010 Evina zátoka – Roger Guenveur Smith (Lenny Mereaux)
  • 2010 Fantom ráje – Paul Williams (Swan)
  • 2010 Garfield 3D (hlas počítače)
  • 2010 Jak vycvičit draka – Craig Ferguson (Tlamoun)
  • 2010 Jezero 3 – Michael Ironside (šerif Tony Willinger)
  • 2010 Klientka – Richard Berry (Lucas)
  • 2010 Láska a pětačtyřicítka – Jeffrey Combs (Dinosaur Bob)
  • 2010 L.B.J.: První léta – Barry Corbin (soudce Alvin J. Wirtz)
  • 2010 LEGO: Clutch Powers zasahuje – Alex Desért (Skelly)
  • 2010 Mé šťastné hvězdy – Richard Ng (Sandy) + James Tien (bachař)
  • 2010 Kick-Ass – Mark Strong (Frank D'Amico)
  • 2010 Návrat minulosti – Luis Javier (Carranza)
  • 2010 Návrat osamělého jezdce – Lou Diamond Phillips (Bobby Hattaway)
  • 2010 Nebezpečný let [FilmBox] – William Forsythe (Silas Jansen)
  • 2010 Nebezpečný let [Nova] – Christopher Cousins (Vince Gilford)
  • 2010 Neznámi vetřelci [HBO] – Joel McCrary (Tarkey)
  • 2010 Otis- Jere Burns (agent Hotchkiss)
  • 2010 Pánská jízda 2: Poslední pokušení – Harland Williams (Derek)
  • 2010 Princ z Persie: Písky času – Alfred Molina (šejk Amar)
  • 2010 Projekt A – Hoi Sang Lee (Cho Ko)
  • 2010 Projekt A 2 – Kwok Kuen Chan (Big Whale)
  • 2010 Prokletý ostrov – Elias Koteas (Andrew Laeddis)
  • 2010 Setkání s nebezpečím – Jeffrey Bowyer-Chapman (pan Gaitan), Neill Fearnley (David Abbott)
  • 2010 Sex Drive – David Koechner (Hitchhiker)
  • 2010 Sladká láska – Rodger Bumpass (Boz Roswell)
  • 2010 Šťastné hvězdy v akci – Kent Cheng (Fatso)
  • 2010 Ten, kdo mě hlídá [Nova] – Mark Moses (Win Hockings)
  • 2010 Transformers [Nova] – Bernie Mac (Bobby Bolivia)
  • 2010 Twilight sága: Nový měsíc – Kellan Lutz (Emmett Cullen) + Christopher Heyerdahl (Marcus Volturi)
  • 2010 Twilight sága: Zatmění – Gil Birmingham (Billy Black)
  • 2010 Utta Danella: Pod hvězdným nebem – Gerhard Acktun (Bankovní úředník Geog Giebel)
  • 2010 V jednom ohni – Stephen Dervan (Wayne Floyd)
  • 2010 Vrahouni – Rob Riggle (Henry)
  • 2010 Vzestup nad limit – William Duffy (Thomas Shaw)
  • 2010 Zabiják Bean (Kapučíno)
  • 2010 Zase ona! – Dwayne Johnson (šéf letectva)
  • 2010 Zelená zóna – Raad Rawi (Ahmed Zubaidi)
  • 2010 Životní příběh Natalie Woodové [Nova] – Robert Taylor (Nicholas Ray)
  • 2009 2012 – Zlatko Buric (Jurij Karpov)
  • 2009 Démoni minulosti [Barrandov] – Michael Woods (Ray Baxter)
  • 2009 Dívka v parku [Barrandov] – David Rasche (Doug)
  • 2009 Erik Viking – Terry Jones (král Arnulf) + John Cleese (Halfdan Černý)
  • 2009 Filmový svět [MGM] – Steve Martin (Fabio Longio)
  • 2009 Holky z naší školky – Toby Jones (Bursar)
  • 2009 Král hadů – Gary Hudson (doktor John Simon)
  • 2009 Mezi námi právníky [Film+] – Brian Doyle-Murray (Royův otec)
  • 2009 Mořský vlk [DVD] – Alexander Hörbe (Mugridge)
  • 2009 Nebeské dítě [MGM] – Harold Bergman (pan Finley)
  • 2009 Nezvratný osud 4 – Andrew Fiscella (mechanik Andy Kewzer)
  • 2009 Než řekneš ano – Roger Dunn (Sam Gardner) + Tony Craig (ochranka) + Johnie Chase (policista na stanici)
  • 2009 Noční hlídka – Kay Siu Lim (Mao Yixin)
  • 2009 Parta – James Broderick (Dr. Ridgeley)
  • 2009 Perfektní asistentka – Ian M. Watson (Grady Bransen)
  • 2009 Prosím žádný sex – jsme Britové [Cinemax] – Ronnie Corbett (Brian Runnicles)
  • 2009 Strážci – Watchmen – Matt Frewer (Moloch)
  • 2009 Šťastný a veselý Madagaskar – Chris Miller (Kowalski)
  • 2009 Taking Off – Odcházím… [DVD] – Allen Garfield (Norman)
  • 2009 Trable v ráji – Peter Serafinowicz (Sctanley)
  • 2009 Veřejní nepřátelé – Stephen Dorff (Homer Van Meter)
  • 2009 Všechny polohy lásky – Héctor Colomé (Andrés)
  • 2009 Zběsilá krev – Maurizio Donadoni (Vero Marozin) + Lorenzo Acquaviva (Comandante Junio Valerio Borghese)
  • 2009 Ztraceni v horách – Rainer Kahl (zástupce #2)
  • 2008 Apokalypsa – Will Sasso (Fortunio Balducci)
  • 2008 Coca-Cola Kid – Chris Haywood (Kim)
  • 2008 Dostaňte agenta Smarta – Steve Carell (Maxwell Smart)
  • 2008 Equus [dabing MGM] – Colin Blakely (Frank Strang)
  • 2008 Hotel snů: Indie – Maximilian Krückl (Jochen Prinz)
  • 2008 Hotel snů: Jižní Afrika – Sigmar Solbach (Robert Saarberg)
  • 2008 Hotel snů: Seychely – Daniel Morgenroth (Oliver Possard)
  • 2008 Chaos – Mike Dopud (Lamar Galt) + Darcy Lawrie (motorkář) + Aaron Douglas (policista)
  • 2008 Kasař Tony [MGM] – Peter Boyle (Joe McGinnis, titulky)
  • 2008 Krvavá laguna – Ben Oxenbould (Jim)
  • 2008 Město ztracených dětí – Ron Perlman (One)
  • 2008 Mickybo a já – Adrian Dunbar (Mickybův otec)
  • 2008 Milenci ze severního pólu – Nancho Novo (Álvaro)
  • 2008 Navždy tvá [Cinemax] – José Coronado (Manuel Gay)
  • 2008 Nové sčítání hlasů [HBO] – Ed Begley Jr. (David Boies) + Brent Mendenhall (George W. Bush) + George W. Bush (George W. Bush)
  • 2008 Polní lilie [MGM] – Stanley Adams (Juan)
  • 2008 Sebevrazi – Love story z onoho světa [Cinemax] – Will Arnett (Mesiáš)
  • 2008 Strážce zákona [MGM] – William Watson (Choctaw Lee)
  • 2008 To je vražda, řekla… [Nova] – Ronnie Raymond (Alexander Eastley)
  • 2008 Tvrďák Taylor – Stephen Root (ředitel Doppler)
  • 2008 Willy Fog – Cesta do středu země (Willy Fog)
  • 2008 Zlá macecha – Richard Moll (Nathan Pringle)
  • 2008 Zmatená duše [Cinemax] – Kevin Pollak (Tom)
  • 2007 Agent 117 – Philippe Lefebvre (Jack Jefferson)
  • 2007 Armáda temnot [MGM] – Richard Grove (Vévoda Henry Ryšavý)
  • 2007 Árijský pár [HBO] – Christopher Fulford (Edelhein)
  • 2007 Brannigan – James Booth (Charlie Caine)
  • 2007 Buď v klidu [Nova] – Dwayne Johnson (Elliot Wilhelm)
  • 2007 Četa [MGM] – Willem Dafoe (srž. Elias)
  • 2007 Darjeeling s ručením omezeným [DVD] – Wallace Wolodarsky (Brendan + více rolí)
  • 2007 Dobrodružství Bucharoo Banzai napříč osmou dimenzí – John Lithgow (Lord John Whorfin / Dr. Emilio Lizardo)
  • 2007 Gangsterova milenka – Nazzareno Natale (Frankie Bottles, titulky)
  • 2007 Hlavní cíl – Robert Wisden (Josh Brinkman)
  • 2007 Hlídka v Ardenách – John C. McGinley (Major Griffin)
  • 2007 Hrdina Tiny [DVD] (Boris)
  • 2007 Charlieho andílci [Cinemax] – John Lehne (Henry Bancroft)
  • 2007 Kněz je poděs – DeRay Davis (Joel)
  • 2007 Námořní pěchota [MGM] – Nicholas Kadi (Ben Shaheed)
  • 2007 Návrat Sabaty – Giampiero Albertini (Joe McIntock)
  • 2007 Pitva mimozemšťana [HBO] – Götz Otto (Laszlo Voros)
  • 2007 Policajti z Rena – Paul Rudd (drogový magnát Ethan)
  • 2007 Pro pár dolarů navíc [MGM] – Mario Brega (Nino)
  • 2007 Příběhy ztracených duší [Cinemax] – Michael Gambon (Larry) + James Gandolfini (Vincent)
  • 2007 Přineste mi hlavu Alfreda Garcii [MGM] – Warren Oates (Bennie)
  • 2007 Puls – Zach Grenier (profesor Cardiff) + Robert Clotworthy (Calvin) + Brad Dourif (chlap z kavárny)
  • 2007 Rok prvních polibků [Cinemax] – Germain Wagner (Tristanův otec)
  • 2007 Ruská ruleta – Philippe Passon (Jean-François Godon)
  • 2007 Sabata – William Berger (Banjo + více rolí)
  • 2007 Tři mušketýři – Niels Olsen (kardinál)
  • 2007 V řetězech – John Cothran Jr. (Reverend R. L.)
  • 2007 Záskok [MGM] – Bob Hoskins (Louis Aubinard)
  • 2007 Želvy Ninja – Mikey Kelley (Michelangelo)
  • 2006 60 sekund [Prodloužený verze] – Vinnie Jones (Sfinga)
  • 2006 Action Jackson [Prima] – Prince A. Hughes (Edd) + Charles Meshack (barman v biliardovém baru)
  • 2006 Elizabethtown – Loudon Wainwright III (strýček Dale)
  • 2006 Helena v krabici [Cinemax] – Art Garfunkel (Lawrence Augustine)
  • 2006 Holky v balíku – Brent Spiner (Tommy Katzenbach)
  • 2006 Hollywood severu [HBO] – Kim Coates (Scott DiMarco)
  • 2006 Kletba bratří Grimmů – Jonathan Pryce (Delatombe)
  • 2006 Klid a pohoda (hlas v TV filmu)
  • 2006 Legenda o ztraceném – Kurt Kasznar (prefekt Dukas)
  • 2006 Magma – Valentin Ganev (Oskar Valenteen) + Assen Blatechki (kapitán Holloway) + Doug Dearth (Jeff)
  • 2006 Napola – Michael Schenk (Tělocvikář)
  • 2006 Nebožtíci přejí lásce [Cinemax] – Gianfranco Barra (Bruno)
  • 2006 Nedokonalé zabití [Cinemax] – Joaquín Cosio (Ruben)
  • 2006 Nemocnice [MGM] – George C. Scott (dr. Bock)
  • 2006 Nevěřte mužům – Garry Shandling (dr. Beekman)
  • 2006 Ohnisko nenávisti [Cinemax] – Meat Loaf (otec Crighton)
  • 2006 Ošklivé káčátko v říši fantazie [Nova] (král příšer)
  • 2006 Poslední výsadek – David Ginola (Desátník Dieter Max)
  • 2006 Raz, dva, tři – James Cagney (C.R. MacNamara)
  • 2006 Ricky Bobby: Nejrychlejší jezdec – Sacha Baron Cohen (Jean Girard)
  • 2006 Salon krásy – Jim Holmes (inspektor Crawford)
  • 2006 Sladká vůně úspěchu – Emile Meyer (poručík Harry Kello)
  • 2006 Steamboy (Edward Steam)
  • 2006 Šílený Max [Prima] – John Ley (Charlie)
  • 2006 Šířit vlny [HBO] – Martin Forsström (Sergej)
  • 2006 Torpédové bombardéry – Alexej Žarkov (staršina Čerepec)
  • 2006 Únos z ráje [Nova] – Robert Knepper (Charles Renard)
  • 2006 V záři velkoměsta [MGM] – Michael J. Fox (Jamie Conway)
  • 2006 Vůně dámy v černém [Cinemax] – Michel Vuillermoz (Kněz)
  • 2006 Vztekle tvá [Nova] – Mike Binder (Adam Goodman)
  • 2006 Zákon ulice [Cinemax] – Jay Patterson (Leonard Pike)
  • 2006 Zpátky ve hře [DVD] – Martin Lawrence (farář Don)
  • 2006 Ztracený princ – Bill Nighy (Stamfordham)
  • 2005 24 hodin – Kevin Bacon (Hickey)
  • 2005 Alexander Veliký [DVD] – Rory McCann (Krateros)
  • 2005 Americký ocásek 3: Poklad na Manhattanu [DVD] – Richard Karron (O'Bloat)
  • 2005 Apollo 13 [DVD] – Clint Howard (Sy Liebergot)
  • 2005 Bernský zázrak [HBO] – Knut Hartwig (Fritz Walter)
  • 2005 Blízko nepříteli – William MacDonald (Arthur Stowell)
  • 2005 Cellular – Rick Hoffman (Právník)
  • 2005 Dárek z lásky [DVD] – John Doman (Dr. Matthew Baron)
  • 2005 Deník princezny 2: Královské povinnosti – Larry Miller (Paolo)
  • 2005 Devět životů – Kim Coates (Peterson)
  • 2005 Dračí doupě 2 – Tim Stern (Nim)
  • 2005 Dům voskových figurín – Damon Herriman (řidič)
  • 2005 Elektra – Will Yun Lee (Kirigi)
  • 2005 Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu [DVD] – Kyle MacLachlan (Edward Wilde)
  • 2005 Holcroftův pakt – Mario Adorf (Erich Kessler)
  • 2005 Chuckyho sémě – Redman (Redman)
  • 2005 Jak sbalit super kost – Yves Jacques (Germain)
  • 2005 Karlík a továrna na čokoládu – Kevin Eldon (muž se psem)
  • 2005 Kriminál [TV] – William Allen Young (Braden)
  • 2005 Legendy z Dogtownu [DVD] – Vincent Laresca (Chino)
  • 2005 Madagaskar – Chris Miller (Kowalski)
  • 2005 Maska Junior – Peter Callan (Museum Redneck)
  • 2005 Návrat Addamsovy rodiny [Jetix] – Tim Curry (Gomez Addams)
  • 2005 Opičí maska – William Zappa (Detektiv Sergeant Wesley)
  • 2005 Otevřené moře – Michael Williamson (Davis)
  • 2005 Pravdivá romance [Nova] – Chris Penn (Nicky Dimes)
  • 2005 Rambo I [TV] – Patrick Stack (poručík Clinton Morgan)
  • 2005 Rambo 2 [TV] – Steve Williams (Lifer)
  • 2005 Rambo 3 [Nova] – Kurtwood Smith (Masoud) + Shaby Ben-Aroya (Yuri)
  • 2005 Ray – Clifton Powell (Jeff Brown)
  • 2005 Serenity – David Krumholtz (Mr. Universe)
  • 2005 Star Wars: Epizoda III – Pomsta Sithů – Jimmy Smits (Bail Organa)
  • 2005 Škola superhrdinů [DVD] – Bruce Campbell (Coach Boomer)
  • 2005 Špatná výchova – Daniel Giménez Cacho (otec Manolo)
  • 2005 Taxi – Christian Kane (Agent Mullins)
  • 2005 Univerzální voják [TV] – Robert Trebor (majitel motela)
  • 2005 Valiant – Rik Mayall (Sokolův poskok č.1)
  • 2005 Vnitřní nepřítel [VHS/DVD] – Stephen Taylor (Luis)
  • 2005 Vymítač ďábla: Zrození [1.dabing] – Ben Cross (Semelier)
  • 2005 Vysloužilí lvi – Eric Balfour (šejkův vnuk)
  • 2004 Absolutní moc [Prima/Nova] – Kenneth Welsh (Sandy Lord)
  • 2004 Alex a Emma – Lobo Sebastian (Bobby / tanečník flamenca)
  • 2004 Barton Fink – Tony Shalhoub (Ben Geisler)
  • 2004 Bojovníci – Billy Zane (Os)
  • 2004 Calcium Kid – Mark Heap (Sebastian Gore-Brown)
  • 2004 Dannyho parťáci 2 – Bernie Mac (Frankie Cattone)
  • 2004 Dnes nebo nikdy – Gregory Hines (Ruffhouse)
  • 2004 Dokud nás smrt nerozdělí – A. Russell Andrews (Agent Will Hutchins)
  • 2004 Drak přichází [DVD] – Unicorn Chan (Jimmy)
  • 2004 Hlava státu – James Rebhorn (Senator Bill Arnot)
  • 2004 Intermission – Brían F. O'Byrne (Mick)
  • 2004 Kdybych byl bohatý – Zinedine Soualem (Kader Benhassine)
  • 2004 Král Škorpión [DVD] – Grant Heslov (Arpid)
  • 2004 Líbejte se, s kým je libo – Denis Podalydès (Jérôme)
  • 2004 Maurice to zařídí – Philippe Chevallier (Georges Audefey)
  • 2004 Mumie [DVD] – Corey Johnson (Daniels)
  • 2004 Mumie se vrací [DVD] – Tom Fisher (Spivey)
  • 2004 Návrat do 36.komnaty [DVD] – Lung Wei Wang (Boss Wang Kao-feng)
  • 2004 Nebezpečné dluhy – Joe Maruzzo (Paolo Falcone)
  • 2004 Nekecej a pádluj! – Ethan Suplee (Elwood)
  • 2004 Nepřemožitelný Shaolin – Johnny Wang Lung-Wei (generál Xu), Chow Kin-Ping (Chingův voják), Ting Tung (Chingův voják)
  • 2004 Ohnisko požáru [HBO] – Cliff Curtis (Mike Camello)
  • 2004 Pavučina snů – Damian Lewis (Jonesy)
  • 2004 Ponorka [DVD] – Otto Sander (Phillip Thomsen)
  • 2004 Přistání naslepo [Nova] – Henry Winkler (John Quinn)
  • 2004 Škola ro(c)ku – Lee Wilkof (Gabe Green + více rolí)
  • 2004 Úsvit mrtvých [VHS] – Michael Kelly (CJ)
  • 2004 Van Helsing – Robbie Coltrane (Pan Hyde)
  • 2004 Van Helsing: Londýnskýá mise – Robbie Coltrane (Pan Hyde)
  • 2004 Ve spárech šílenství [Nova] – John Glover (Saperstein)
  • 2004 Vítejte v džungli – Dwayne Johnson (Beck)
  • 2004 Vyhlídka strachu [Hallmark] – Charles Edwin Powell (David Jacobsen)
  • 2004 Willy Fog: 20 000 mil pod mořem [VHS/DVD] (Willy Fogg)
  • 2003 Armageddon [Nova] – Jason Isaacs (Ronald Quincy)
  • 2003 Blackjack [Prima] – Phillip MacKenzie (Rory Gaines)
  • 2003 Bořek stavitel: Nezapomenutelné Vánoce – Alan Marriott (Hugo)
  • 2003 Do noci – Dan Aykroyd (Herb)
  • 2003 Hladina adrenalinu – David Scheller (Slavko)
  • 2003 Hodina pravdy – William Forsythe (Spyder)
  • 2003 Holka na roztrhání – Courtney Gains (Sheriff Wade)
  • 2003 Hooper – Alfie Wise (Tony)
  • 2003 Chlapi nepláčou [ČT] – Cezary Pazura (Fred)
  • 2003 Kniha džunglí 2 (sup)
  • 2003 Konference ve Wannsee – Colin Firth (Dr. Wilhelm Stuckart)
  • 2003 MXP: Mimorádně extrémní primát – James Crescenzo (Paulie)
  • 2003 Nejvyšší boss [VHS] – William DeMeo (mladý Carlo Gambino)
  • 2003 Nepokojní duchové [ČT] – James Allodi (pan Hindle)
  • 2003 Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly [DVD] – Giles New (Murtogg)
  • 2003 Porota – Nick Searcy (Doyle)
  • 2003 Poslání – Ben Cross (Ben Ner)
  • 2003 Poslední adresa [Nova] – Raymond Meunieur (Allister)
  • 2003 Příběh z Hollywoodu [Nova] – Lance Guest (Gordon)
  • 2003 Rváči – Felix Williamson (Sal)
  • 2003 Sbohem buď, lásko má [Prima] – Harry Dean Stanton (detektiv Billy Rolfe)
  • 2003 Smrtonosná past [TV] – Alexander Godunov (Karl)
  • 2003 Star Trek X: Nemesis – Alan Dale (Praetor Hiren)
  • 2003 Stav milosti – R.D. Call (Pat Nicholson)
  • 2003 S.W.A.T. – Jednotka rychlého nasazení [DVD] – Reg E. Cathey (Greg Velasquez)
  • 2003 Šogun [Prima] – Damien Thomas (otec Alvito)
  • 2003 Terminátor [Nova] – Dick Miller (prodavač Clerk)
  • 2003 Terminátor 3: Vzpoura strojů – Chopper Bernet (hlavní inženýr)
  • 2003 Tuxedo [VHS] – Ritchie Coster (Dietrich Banning)
  • 2002 Co vlastně ženy chtějí? – Gregory Hines (Robert)
  • 2002 Černý jestřáb sestřelen – Eric Bana (Hoot)
  • 2002 Česká spojka – Daniel Sunjata (Carew)
  • 2002 Deník Bridget Jonesové [DVD] – Gareth Marks (Simon) + David Cann (kameraman)
  • 2002 Dobrák Dan – Victor Slezak (Ovid Springer)
  • 2002 Dobrodružství pirátů v zeleninové zemi
  • 2002 Highlander 2: Síla kouzla [Nova] – John C. McGinley (David Blake)
  • 2002 Chvění 3: Zpět k dokonalosti [VHS] – Tom Everett (agent Frank Statler)
  • 2002 Kostka 2 – Hyperkrychle – Geraint Wyn Davies (Simon Grady)
  • 2002 Krásná mimozemšťanka [Nova] – Jon Lovitz (Ron Mills)
  • 2002 Legenda o Červeném draku – Jet Li (Hung Hei-Kwun)
  • 2002 Muž, který plakal – John Turturro (Dante Dominio)
  • 2002 Opravdová blondýnka [ČT] – Steve Buscemi (Nick)
  • 2002 Planeta pokladů – David Hyde Pierce (doktor Doppler)
  • 2002 Policajtka – Jeremy Sisto (Larry Pogue)
  • 2002 Překročená mez – Christopher Judge (Alfonso James)
  • 2002 Přísaha – Aaron Eckhart (Stan Krolak)
  • 2002 Schůzka naslepo [Nova] – Phil Hartman (Ted Davis)
  • 2002 S tebou i bez tebe – Adrian Lukis (Leo)
  • 2002 Star Trek II: Khanův hněv [VHS] – John Vargas (Jedda)
  • 2002 Star Trek III: Pátrání po Spockovi [VHS] – Christopher Lloyd (Kruge)
  • 2002 Star Wars: Epizoda II – Klony útočí – Jimmy Smits (Bail Organa)
  • 2002 Tichá zuřivost – Chuck Norris (šerif Dan Stevens)
  • 2002 Touha smrti V [TV] – Michael Dunston (Reg) + Tim MacMenamin (Mickey)
  • 2002 Vášnivá salsa – John Thomson (První taxikář)
  • 2002 Vatel – Julian Sands (Ludvík XIV.)
  • 2002 Zloději času – Michael Biehn (Henry Gates)
  • 2002 Z pekla [VHS] – Jason Flemyng (Netley)
  • 2001 Bílá vdova – Bill Bailey (Vince) + Philip Wright (Nigel Plimpton)
  • 2001 Bratříčku, kde jsi? – Michael Badalucco (George Nelson)
  • 2001 Dannyho parťáci [VHS] – Bernie Mac (Frankie Cattone)
  • 2001 Deník princezny [VHS] – Patrick Richwood (pan Robutusen)
  • 2001 Fotr je lotr – James Rebhorn (Larry Banks)
  • 2001 Jízda s ďáblem – James Caviezel (Black John)
  • 2001 Million Dollar Hotel – Peter Stormare (Dixie)
  • 2001 Msta – Victor Morris (Kovacs) + (více rolí)
  • 2001 Mystery Men – Hank Azaria (Modrý rádža)
  • 2001 Nezvěstní v boji 2 [Nova] – John Wesley (starší seržant Ernest Franklin)
  • 2001 Nils Holgersson (Martin)
  • 2001 Noční jestřábi – Tony Munafo (Velkej Mike + více rolí)
  • 2001 Otec rodiny – Jeremy Piven (Arnie)
  • 2001 Ponorka U-571 – Matthew McConaughey (Andrew Tyler)
  • 2001 Poslíček [TV] – Saverio Guerra (Carmen)
  • 2001 Purpurové řeky – Vincent Cassel (Max Kerkerian)
  • 2001 Světlovlastý opičák – Jürgen Prochnow (Jan Vleuten)
  • 2001 Taking Off – Odcházím… [Nova] – Paul Benedict (Ben Lockston)
  • 2001 Taková malá bestie – Gigi Reder (matka Lidské Bestie)
  • 2001 Temná legenda: Poslední řez [VHS] – Hart Bochner (profesor Solomon)
  • 2001 Tucet špinavců [ČT] – Richard Jaeckel (seržant Bowren)
  • 2001 Útěk z Alcatrazu [VHS/Nova Cinema] – Bruce M. Fischer (Wolf)
  • 2001 Velký průšvih – Jason Lee (Puggy)
  • 2001 Velmi nebezpečné známosti – Hans Schoeber (Gunther)
  • 2001 Vzpomínka na Titány – Earl C. Poitier (Blue Stanton)
  • 2001 V žáru noci [Nova] – Warren Oates (Sam Wood)
  • 2001 Zlé časy – Edward Walsh (Pettibon)
  • 2001 Zlomené kopí [Nova] – Richard Widmark (Ben Devereaux)
  • 2001 Zůstaň se mnou [VHS] – Jimmy Kimmel (1. moderátor Pánské show)
  • 2000 60 sekund – Vinnie Jones (Sfinga)
  • 2000 Divocí tuláci – Alan Carney (Barman v Palace) + Sam Gilman (Hansen)
  • 2000 Drsňák Dudley – Alfred Molina (Snajdly Vyšplouch)
  • 2000 El Condor – Lee Van Cleef (Jaroo)
  • 2000 Feťáci – Lou Diamond Phillips (Jewels)
  • 2000 Chaplin [HBO] – Kevin Kline (Douglas Fairbanks)
  • 2000 Instinkt – Thomas Q. Morris (Pete)
  • 2000 Já, mé druhé já a Irena – Chris Rock (komik v TV + více rolí)
  • 2000 Katastrofy – Julian Richings (Murray Trevor)
  • 2000 Muž na Měsíci – Paul Giamatti (Bob Zmuda)
  • 2000 Nevěsta na útěku – Donal Logue (otec Brian Norris)
  • 2000 Pojď, budeme se milovat [Nova] – Tony Randall (Alexander Coffman)
  • 2000 Věznice Fortress – David Roberson (Nestor Tubman)
  • 2000 Vraždy v Radiolandu – Stephen Tobolowsky (Max Applewhite)
  • 2000 Záměna [Nova] – James Belushi (Harvey + více rolí)
  • 2000 Želví nindžové II: Tajemství kapaliny [Nova] – Robbie Rist (Michaelangelo)
  • 200x Barbie: Princezna a švadlenka – Martin Short (Preminger)
  • 200x Ďáblova čísla – Stewart Bick (Burton Stern) + Leonardas Pobedonoscevas (Isaac)
  • 200x Léčitel [Hallmark] – William Fichtner (Henry)
  • 200x Římské jaro paní Stoneové [Hallmark] – Roger Allam (Christopher)
  • 1999 Big Hit – Lou Diamond Phillips (Cisco)
  • 1999 Dravci [VHS] – David Arquette (vojín Cleaves)
  • 1999 Future Sport – J.R. Bourne (Sythe)
  • 1999 Hráči – Michael Rispoli (Grama)
  • 1999 Král Drozdí brada – Bronislav Poloczek (správce)
  • 1999 Královna Alžběta – James Frain (Alvaro de la Quadra)
  • 1999 Krokodýl Dundee 2 [ČT] – Juan Fernandez (Miguel)
  • 1999 Maléry pana Šikuly – John C. McGinley (Bob Slydell) + Orlando Jones (Steve – prodavač časopisů)
  • 1999 Ma Shamal – návrat na poušť – David Brandon (John Anton)
  • 1999 Odysseus [VHS] – Ron Cook (Eurybates)
  • 1999 Pejskové milionáři (Ronnie)
  • 1999 Plaváček a děd Vševěd [Nova] – Július Satinský (2.král)
  • 1999 Poslední vlak z Gun Hillu [Nova] – Brad Dexter (Beero)
  • 1999 Ruce od krve – Andrew Tiernan (Cyril)
  • 1999 Správná dvojka – Rex Linn (JayJay)
  • 1999 Strážný anděl – Richard Eden (Fred)
  • 1999 Tajemství loňského léta – Mekhi Phifer (Tyrell)
  • 1999 Zachraňte vojína Ryana – Tom Sizemore (seržant Horvath)
  • 1999 Život brouka – Joe Ranft (Heimlich)
  • 1998 Bláznivá dovolená v Las Vegas – Wayne Newton (Wayne Newton)
  • 1998 Dlouhá jízda – Isaiah Washington (Kyle)
  • 1998 Efekt nula – Ben Stiller (Steve Arlo)
  • 1998 Godzilla – Doug Savant (Seržant O'Neal)
  • 1998 Lepší zítřek 2 – Lung Ti (Sung Tse-Ho)
  • 1998 Masakr v Texasu – Matthew McConaughey (Vilmer Slaughter) + David Laurence (Jennin otčím)
  • 1998 Navěky drakem – Wah Yuen (Hua)
  • 1998 Peacemaker [VHS] – Michael Boatman (Beach)
  • 1998 Pojízdná kantýna – Sammo Hung Kam-Bo (Moby)
  • 1998 Rakeťák – Harland Williams (Fred Z. Randall)
  • 1998 Řeč peněz – Damian Chapa (Carmine)
  • 1998 Slappy a smraďoši – BD Wong (Morgan Brinway)
  • 1998 Vzkaz z Vietnamu – Nick Angotti (Plukovník Stovall)
  • 1997 Bitva v Ardenách – Ty Hardin (Schumacher)
  • 1997 Čas smyslnosti – Hugh Grant (Elias Finn)
  • 1997 Domácí vězení – Daniel Roebuck (strážník Brickowski)
  • 1997 Druhá šance – Wesley Snipes (Raymond Hill)
  • 1997 Ďábel v modrém – Don Cheadle (Myšák Alexander)
  • 1997 Gambler – Samuel L. Jackson (Jimmy)
  • 1997 Intimní detaily – Joe Mantegna (Bucky Terranova)
  • 1997 Mafián – Billy Otis (Joey Perillo)
  • 1997 Pátek třináctého 4: Poslední kapitola – Bruce Mahler (Axel) + Peter Brouwer (Steve Christy ve flashbacku)
  • 1997 Pátek třináctého 5: Nový začátek – Sonny Shields (Raymond)
  • 1997 Přízraky – Michael J. Fox (Frank Bannister)
  • 1997 Správná rodina [DVD] – Benjamin Ratner (Harry Weinstock + titulky)
  • 1997 Svůdná krása – D.W. Moffett (Richard)
  • 1997 Tango a Cash [TV] – Kurt Russell (Gabriel 'Gabe' Cash)
  • 1997 Tři mušketýři [Nova] – Michael York (D'Artagnan)
  • 1997 Tři mušketýři 2 [Nova] – Michael York (D'Artagnan)
  • 1997 Útěk z L.A. – Steve Buscemi (Eddie)
  • 1997 Zúčtování v Malém Tokiu [TV] – Dolph Lundgren (seržant Chris Kenner)
  • 1996 1941 [Nova] – John Belushi (Kelso) + Warren Oates (Maddox)
  • 1996 Radio Flyer – Adam Baldwin (Král)
  • 1996 Skála – Tony Todd (kapitán Darrow)
  • 1996 Šampióni 3 – Jeffrey Nordling (kouč Ted Orion)
  • 1995 12 úkolů pro Asterixe (Asterix)
  • 1995 Asterix a Galové (Asterix)
  • 1995 Asterix a Kleopatra (Asterix)
  • 1995 Asterix v Británii (Asterix)
  • 1995 Burani z Beverly Hills – Rob Schneider (Woodrow Tyler + více rolí)
  • 1995 Herkules a Amazonky [VHS] – Christopher Brougham (Lethan) + Murray Keane (Tiber)
  • 1995 Herkules a Ztracené Království [VHS] – Alex Beasley (Maratónský posel) + Daniel Warren / Darren Warren (Silní bratři)
  • 1995 Horečka džungle [ČT] – Spike Lee (Cyrus)
  • 1995 Lassie a Neeka – Jed Allan (Scott)
  • 1995 Mladé pušky II [VHS] – Lou Diamond Phillips ('Jose' Chavez y Chavez)
  • 1995 Návrat do země Oz – Danny Thomas (Plecháč)
  • 1995 Příliš vzdálený most [ČT] – Edward Fox (generálporučík Horrocks)
  • 1995 RoboCop 3 – Bradley Whitford (Fleck, více rolí)
  • 1994 Batman – Adam West (Batman / Bruce Wayne)
  • 1994 Báječní muži na létajících strojích [Nova] – Stuart Whitman (Orvil Newton) + (vypravěč)
  • 1994 Horečka sobotní noci – John Travolta (Tony Manero)
  • 1994 Návrat Růžového Pantera [dabing Nova] – Eric Pohlmann (Tlusťoch)
  • 1994 Návrat živé smrti 3 – Sal Lopez (Felipe)
  • 1994 Neporazitelný – Tom Hodges (Dylan)
  • 1994 Nevinné tahy – David Paymer (Kalev)
  • 1994 Záměna [ČNTS] – Eddie Murphy (Billy Ray Valentine)
  • 1993 Kožená tvář – Viggo Mortensen (Tex) + Ken Foree (Benny)
  • 1993 Nevěsta – Anthony Higgins (Clerval)
  • 1993 Volný pád – Jeffrey Byron (dálniční policista) + Richard Montoya (detektiv Sanchez)
  • 1992 Honičky králíčka Bugse (Bugs Bunny)
  • 1992 Trenérka – Mykelti Williamson (Levander 'Bird' Williams) + George Wyner (dr. Walker)
  • 1992 Policajt v Beverly Hills [ČT/Nova] – Damon Wayans (muž s banány)
  • 1991 El Dorado – Adam Roarke (Matt MacDonald)
  • 1991 Memphiská kráska – Courtney Gains (seržant Eugene McVey)
  • 1991 Panika v Needle park [ČST] – Larry Marshall (Mickey)
  • 199x Apartmá v Kalifornii – Bill Cosby (Dr. Willis Panama + více rolí)
  • 199x Hořící Mississippi [VHS] – Stephen Tobolowsky (Clayton Townley)
  • 199x Mořské panny – Michael Schoeffling (Joe)
  • 199x Sheena – Ted Wass (Vic Casey)

Minisérie[editovat | editovat zdroj]

  • 2011 Asteroid Kassandra [FilmBox] – Jason Alexander (dr.Chetwyn)
  • 2011 Čarodějky ze země Oz – Ari Zagaris (Allen)
  • 2003 Šogun [Prima] – Damien Thomas (otec Alvito)
  • 1998 Lucky: Příběh jednoho života – Jimmie F. Skaggs (Whitejack)

Seriály[editovat | editovat zdroj]

  • 2014 Arrow [2.série] – John Barrowman (Malcolm Merlyn)
  • 2014 Franklin a Bash [3.série] – David Beeler (Ron)
  • 2014 Lovci zločinců [2.série] – Dan Lauria, Robert John Burke (Stanley Amis, Patrick Simmons od dílu 2x18)
  • 2014 No Limit [1.série 1x03-1x06] – Jean-Marie Paris (Bouly)
  • 2014 Policajt z New Yorku [1.série] – Jeb Brown, Aaron Berg (Hank Taylor, motorkář)
  • 2014 Sherlock Jak: Detektiv v ZOO (Gorilák)
  • 2014 Síla lásky [9.série] – Holger Christian Gotha (Curd Heinemann)
  • 2014 Sullivan a syn – Will Sasso (Robert Sherman)
  • 2014 Tajemství pravdy – Bruce Spence (Zeddicus Zu'l Zorander)
  • 2014 Velkolepé století [3.série] – Fehmi Karaarslan (Ayas Paša)
  • 2014 Wentworth – Aaron Jeffery (Matthew Fletcher)
  • 2013-2014 Lařina volba – Slavko Juraga (Ivo Delić) + Filip Nola (Dalibor) + Predrag Petrović (Branko)
  • 2013-2014 No Limit – Jean-Marie Paris (Bouly) + Marius Tapulacci (velitel komanda)
  • 2013-2014 Pošťák Pat – Zvláštní zásilková služba [2.série] (Ted)
  • 2013-2014 Síla lásky [8.série] – Tobias Hoesl (Ari Fleischmann)
  • 2013-2014 Violetta [1.série – některé díly] – Diego Ramos (Hermán)
  • 2013 Dvojí identita – Omari Newton (policista)
  • 2013 Hodně štěstí, Charlie [4.série] – Eric Allan Kramer (Bob Duncan)
  • 2013 Jak vycvičit draky – Chris Edgerly (Tlamoun)
  • 2013 Kriminálka Miami [10.série] – Rex Linn (Frank Tripp)
  • 2013 Městečko záhad (příšera)
  • 2013 Mr. and Mrs. Murder – Jonny Pasvolsky (Peter Vinetti)
  • 2013 Muž s posláním – Bill Irwin (Ron Vinetz)
  • 2013 Nekonečný příběh [Barrandov] – Edward Yankie (Tvaroměnec)
  • 2013 Pan Am – Jeremy Davidson (Richard Parks)
  • 2013 Sami proti času – Tim Wilde (Max Forck)
  • 2013 Scrubs: Doktůrci [4.série] – Martin Klebba (Randall) + Bob Clendenin (Dr. Zeltzer) + David Pressman (Mickey) + James Michael Tyler (terapeut)
  • 2013 Titanic: Krev a ocel – Michael McElhatton (Albert Hatton)
  • 2013 Vesmírní troubové (Nugát)
  • 2013 Vlčí mládě [2.série] – Ian Bohen (Peter Hale)
  • 2013 Vojandy – Mark Benton (Frederick Finch)
  • 2012-2013 Bratři a sestry [5.série] – Dale E.Turner (Soudce) + J. Grant Albrecht (Joe Corvus) + Stephen Collins (Charlie)
  • 2012-2013 Invaze planktonu (velitel medůza)
  • 2012-2013 Tučňáci z Madagaskaru [3.série] – Jeff Bennett (Kowalski)
  • 2012 Cleveland Show [3.série] – Kevin Michael Richardson (Lester Krinklesac)
  • 2012 Dr. House [8.série] – Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson)
  • 2012 Glee [3.série] – Iqbal Theba (ředitel Figgins)
  • 2012 Grimm [1.série] – Tim Blough (šerif Munson) + Sebastian Roché (Edgar Waltz)
  • 2012 Hvězdná brána: Hluboký vesmír [1. a 2.série] – Lou Diamond Phillips (Plukovník David Telford)
  • 2012 Chuck [5.série] – Richard Burgi (Clyde Decker)
  • 2012 Kriminálka Miami [9.série] – Rex Linn (Frank Tripp)
  • 2012 Matlock [CBS Drama] – Andy Griffith (Benjamin Matlock)
  • 2012 Misfits: Zmetci [1. a 2.série] – Jo Stone-Fewings (Jeremy) + Dexter Fletcher (Mike Young)
  • 2012 Nahoru a dolů [3.série] – Will Ferrell (Ashley Schaeffer)
  • 2012 Puppy in My Pocket (Wallace)
  • 2012 Řeka [AXN] – Ryan O'Quinn (komentátor dokumentu)
  • 2012 Scrubs: Doktůrci [1. a 2.série] – Bob Clendenin (Dr. Zeltzer) + Lane Davies (Simon Reid) + John Ritter (Sam Dorian) + David Copperfield (David Copperfield) + Eric Bogosian (Dr. Gross)
  • 2012 Svatyně [4.série] – Christopher Heyerdahl (John Druitt)
  • 2012 Šerifové z Texasu – Todd Allen (Mike Edward) + Robert LaSardo (Eduardo Lopez) + T.A. Taylor (Shep Maples) + Christopher Cousins (Craig Wilson)
  • 2012 Vyděděnci – Ashley Walters (Jack Holt)
  • 2012 Zvláštní poldové – Greg Russell Cook (Nick Boorland)
  • 2011-2012 Síla lásky [6.série] – Holger Christian Gotha (Curd Heinemann)
  • 2011 Bobovy burgery – Kevin Kline (pan Fischoeder)
  • 2011 Borci z Blue Mountain State [2.série] – Brian Bosworth (sám sebe)
  • 2011 Bořek stavitel (Hugo)
  • 2011 Cleveland Show [2.série] – Kevin Michael Richardson (Lester Krinklesac)
  • 2011 Dr. House [7.série] – Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson)
  • 2011 Flash Gordon – Jody Racicot (Dr. Hans Zarkov)
  • 2011 Flashpoint [3.série] – Enrico Colantoni (Gregory Parker)
  • 2011 Glee [2.série] – Iqbal Theba (ředitel Figgins)
  • 2011 Chuck [4.série] – Lou Diamond Phillips (Augusto Gaez) + Richard Burgi (Clyde Decker)
  • 2011 Kriminálka Miami [8.série] – Rex Linn (Frank Tripp)
  • 2011 Lidský terč [1.série] – Bruce Ramsay (plk. Vasquaz) + Christopher Heyerdahl (Connor Dunham)
  • 2011 Perníkový táta [3.série] – Charles Baker (Skinny Pete)
  • 2011 Polda a polda – Andrew Divoff (Pedro) + Bruce Nozick (Terrence Spivey) + Gregg Henry (Wayne Young) + Carlo Rota (Asher) + Dean Norris (Pike) + Joseph Cortese (Jimmy)
  • 2011 Pošťák Pat – Zvláštní zásilková služba [1.série] (Ted)
  • 2011 Síla lásky [5.série] – Holger Christian Gotha (Curd Heinemann)
  • 2011 Smallville [9. a 10.série] – Phil Morris (John Jones) + Gil Bellows (Maxwell Lord) + Chad Donella (Greg Arkin)
  • 2011 Svatyně [3.série] – Christopher Heyerdahl (John Druitt)
  • 2011 Tučňáci z Madagaskaru [2.série] – Jeff Bennett (Kowalski)
  • 2011 Vlčí mládě – Ian Bohen (Peter Hale)
  • 2011 Změna je život [2.série] – Peter Graham-Gaudreau (Trey Gilbert)
  • 2010-2011 Cleveland Show [1.série] – Kevin Michael Richardson (Lester Krinklesac)
  • 2010-2011 Perníkový táta [2.série] – Raymond Cruz (Tuco Salamanca) + Charles Baker (Pete)
  • 2010-2011 Šmoulové [Barandov] (Šprýmař + více rolí)
  • 2010-2011 Želvy Ninja (Rocksteady + Burne Thompson)
  • 2010 4400 [3. a 4.série Nova] – Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff)
  • 2010 Asha (papoušek)
  • 2010 Bořek stavitel (Hugo)
  • 2010 Dr. House [6.série] – Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson)
  • 2010 Flashpoint [2.série] – Enrico Colantoni (Gregory Parker)
  • 2010 Glee [1.série] – Iqbal Theba (ředitel Figgins)
  • 2010 Kriminálka Miami [7.série] – Rex Linn (Frank Tripp)
  • 2010 Liga snů [1.série] – Matt Walsh (Mr. Friedman) + Jason Matthew Smith (Angry Boyfriend) + Antonio Gates (Sám sebe) + Guy Stevenson (Angry Bar Patron)
  • 2010 Obhájci [AXN] – Stephen Root (Soudce Taylor) + Raphael Sbarge (Walter)
  • 2010 Odložené případy [7.série] – Danny Pino (Scotty Valens)
  • 2010 Pán času – Simon Day (Stevard)
  • 2010 Perníkový táta [1.série] – Raymond Cruz (Tuco Salamanca)
  • 2010 Slayers – Revoluce (Ducuris)
  • 2010 Smallville [8.série] – Dean Cain (Curtis Knox) + James Marsters (Brainiac) + Tim Guinee (Adrian)
  • 2010 Tučňáci z Madagaskaru [1.série] – Jeff Bennett (Kowalski)
  • 2010 Vražedná čísla [5.série] – Lou Diamond Phillips (Ian Edgerton)
  • 2009-2010 Nahoru a dolů [1.série] – Will Ferrell (Ashley Schaeffer)
  • 2009-2010 Síla lásky [2.série] – Robert Spitz (Andy Zacher)
  • 2009-2010 Svatyně [2.série] – Christopher Heyerdahl (John Druitt)
  • 2009 Dr. House [5.série] – Robert Sean Leonard (Dr. James Evan Wilson)
  • 2009 Flashpoint [1.série] – Enrico Colantoni (Gregory Parker)
  • 2009 Hranice nemožného [1.série] – Chance Kelly (Mitchell Loeb)
  • 2009 Chuck [2.série] – Carl Lumbly (Ty Bennett)
  • 2009 Invaze buranů – Kevin Fry, Mike Pniewski, Marc Vann (Policista, šerif, muž)
  • 2009 Kriminálka Miami [6.série] – Rex Linn (Frank Tripp)
  • 2009 Pobřežní lýtka [Prima] – Robert Ryan (profesor Milosevic)
  • 2008-2009 Síla lásky [1.série] – Michael Jäger (Carsten Lorenz)
  • 2008-2009 Svatyně [1.série] – Christopher Heyerdahl (John Druitt)
  • 2008 24 hodin [5.série] – C. Thomas Howell (Barry Landes) + Mark Sheppard (Ivan Erwič)
  • 2008 4400 [2.série Nova] – Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff)
  • 2008 Bořek stavitel (Hugo + Rolík)
  • 2008 Dr. House [4.série] – Robert Sean Leonard (Dr. James Evan Wilson)
  • 2008 Kriminálka Miami [4. a 5.série] – Rex Linn (Frank Tripp)
  • 2008 Křehké pouto [Romantica] – Tony Ramos (Miguel Soriano) + José Mayer (Pedro Marcondes Mendes) + (více rolí)
  • 2008 Odložené případy [5. a 6.série] – Danny Pino (Scotty Valens)
  • 2008 Pošťák Pat (Ted)
  • 2008 TASS je zplnomocněn prohlásit… [2.dabing] – Alexej Petrenko (Paul Dick)
  • 2008 Záchraná loďka Eliáš (Eliáš)
  • 2007 Alias [4.série] – Angus Macfadyen (Joseph Ehrmann)
  • 2007 Deadwood [3.série] – William Sanderson (E.B. Farnum)
  • 2007 Dr. House [2. a 3.série] – Robert Sean Leonard (Dr. James Evan Wilson)
  • 2007 Gilmorova děvčata [6.série] – Yanic Truesdale (Michel Gerard)
  • 2007 Kriminálka Las Vegas [6.série] – Kevin Durand (Conner Daly)
  • 2007 Kriminálka Miami [3.série] – Rex Linn (Frank Tripp)
  • 2007 Lucky Louie – Jerry Minor (Walter)
  • 2007 Mistři hrůzy [1.série] – Matt Frewer (Wally)
  • 2007 Odložené případy [3. a 4.série] – Danny Pino (Scotty Valens)
  • 2007 Ztraceni [2. a 3.série Nova] – Fredric Lehne (šerif Edward Marsh)
  • 2006 Deadwood [2.série] – William Sanderson (E.B. Farnum)
  • 2006 Dr. House [1.série] – Robert Sean Leonard (Dr. James Evan Wilson)
  • 2006 Kriminálka New York [2.série] – John Billingsley (Cecil Arthur)
  • 2006 Jericho – Michael Gaston (Gray Anderson)
  • 2006 Oban – Nebeské lodě (Don Wei)
  • 2006 O.C. [2.série] – Johnny Messner (Lance Baldwin)
  • 2006 Odložené případy [1. a 2.série] – Danny Pino (Scotty Valens)
  • 2006 Pošťák Pat (Ted)
  • 2006 Případy detektiva Murdocha – Matthew MacFadzean (George Crabtree)
  • 2006 Superpes Krypto – Michael Daingerfield (Superman)
  • 2006 Ztraceni [1.série Nova] – Fredric Lehne (šerif Edward Marsh)
  • 2005-2006 Láska k zbláznění – Jorge Aravena (Arnaldo) + Carlos Augusto Maldonado (Caliňo) + Yanis Chimaras (Luciano Santibáñez) + Roberto Lamarca (Tobías San Juan) + Fernando Villate (Goliath Gonzalez)
  • 2005-2006 Terra Nostra – Gésio Amadeu (Kočí Damian + více rolí)
  • 2005 24 hodin [3.série] – Joe D'Angerio (Osterlind) + Mark Rolston (Bruce Foxton) + Doug Savant (Craig Phillips)
  • 2005 Buffy, přemožitelka upírů [4.série STV] – Armin Shimerman (Ředitel Snyder)
  • 2005 Čtyři z tanku a pes [DVD] – Franciszek Pieczka (Gustík Jelen)
  • 2005 Deadwood [1.série] – William Sanderson (E.B. Farnum)
  • 2005 Kocour Cliff [Nova] (Iggy Nutmeg)
  • 2005 Liga špačků (Henchmen)
  • 2005 Na pomezí záhad [1.série] – Barry Corbin (Prof. Rudy Sullivan) + Eric Keenleyside (Steve Lipton) + Nathaniel DeVeaux (Lewis Kane)
  • 2005 Plastická chirurgie s.r.o. [1. a 2.série] – Robert LaSardo (Escobar Gallardo)
  • 2005 Příhody Pižly Mžika – Mel Brooks (beran Willy)
  • 2004 Bořek stavitel (Hugo + Rolík)
  • 2004 Chip a Dale [2.dabing] (kocour Meps)
  • 2004 My z Kačerova [2.dabing] (Felix Skořápka + Robokačer)
  • 2004 O.C. [1.série] – Brian McNamara (Carson Ward)
  • 2004 Simpsonovi [14.série] (Keith Richards)
  • 2004 Vášeň a nenávist – Ramiro Huerta (Tirso)
  • 2004 Wolffův revír – Eckhard Heise (policista Horst Buchwald)
  • 2003 Bořek stavitel (Hugo + Rolík)
  • 2003 Herkules – Paul Shaffer (Hermes)
  • 2003 Kachorra – Gino Renni (Chichila Pichotela)
  • 2003 Křehké pouto [Prima] – Tony Ramos (Miguel Soriano)
  • 2003 Luz María – Julio Marcone (Vicente León)
  • 2003 Ošklivka Betty – Julián Arango (Hugo Lombardi)
  • 2003 Show Jerryho Seinfelda [5. a 6.série] – Jason Alexander (George Costanza)
  • 2003 Sokolí oko – Garwin Sanford (kapitán Taylor Shields)
  • 2003 Vášnivý polibek – Carlos Monden (Ignacio Ballesteros)
  • 2003 Ztracený svět [3.série Nova] – Steven Vidler (kapitán Mark Askwith)
  • 2002 Conan – Steve Mattila (Yara)
  • 2002 Milagros – Paco Varela (Poručík Godofredo "Fredo" del Aguila – Pozdější epizody + více rolí)
  • 2002 Nejdražší poklad – Carlos Cámara Jr. (Antonio Zurli)
  • 2002 Yago, syn džungle – Carlos Nieto (Daniel López 'El Sordo')
  • 2001-2002 Ztracený svět [1.série Nova] – William McInnes (Hans Dressler) + Steven Vidler (kapitán Mark Askwith)
  • 2001 Bořek stavitel (Hugo + Rolík)
  • 2000 Buffy, přemožitelka upírů [3.série Nova] – Armin Shimerman (Ředitel Snyder)
  • 2000 Pensacola – Zlatá křídla [2.série] – Brixton Karnes (kapitán Lloyd 'Balvan' Burton) + Brent Huff (Steve 'Psycho' Kessick)
  • 1999-2000 Divoký anděl – Osvaldo Giudi (Bernardo Avelleyra)
  • 1999 Případ pro Sam [2.série] – Wayne Pére (Jimmy Coniglio), Bruce McCarty (Lonnie Simmons), Stephen Bohrer (Stephen Beck), Gary Frank (James Davison)
  • 1999 Schimanski – Nikolas Lansky (Boyson) / Sven Medvesek (hoteliér)
  • 1999 Star Trek: Nová generace [5.série] – Michael Snyder (Qol)
  • 1998 Krok za krokem [6.série] – Bronson Pinchot (Jean-Luc Rieupeyroux)
  • 1998 Milénium – Chris Bradford (řidič)
  • 1998 Nemocnice Chicago Hope [3.série] – Reg Rogers (Elks Williams)
  • 1998 Pensacola – Zlatá křídla [1.série] – Michael Harris (Kyle Corbin)
  • 1998 To je vražda, napsala [7. a 8.série] – Larry Wilcox (Dave Hastings) + Randy Brooks (detektiv John Coop Jr.)
  • 1997 Helena a její chlapci – Moise Crespy (Ismo)
  • 1997 Maska – Neil Ross (poručík Mitch Kellaway) + Jim Cummings (hlídač ve vězení) + Jim Cummings (Billy Bo Bob) + Jim Cummings (Jed Jigsen Jededine)
  • 1997 Star Trek: Nová generace [5.série] – Michael Snyder (Qol)
  • 1997 Šmoulové [Nova] (Šprýmař + Don Šmoulič + Horník)
  • 1997 To je vražda, napsala [5. a 6.série] – Brad Dourif (Dr. Overman) + Hunt Block (otec Donald Barnes) + Kiel Martin (Danny Snow) + Roscoe Born (Lenny)
  • 1997 Vládci kouzel – Andrew McFarlane (Brian Reynolds)
  • 1997 Walker, Texas Ranger [2.série] – David Beecroft (profesor Alan Billbon)
  • 1997 Žraloci – Peter Newman (Mako, Ryboň)
  • 1996 Kostrouni (Justin "Krystal" Steele + více rolí)
  • 1996 Simpsonovi [6.série] (Milhouse))
  • 1995 To je vražda, napsala – [1. a 2.série] – Paul Carafotes (Ramon, lodní steward) + Lawrence Pressman (George Reed) + Gregory Paul Martin (Danny Briggs)
  • 1994-1995 Simpsonovi [5.série] (George Harrison)
  • 1994 Manuela [Premiera] – Jorge Martinez (Fernando Salinas) + Fabian Pizzorno (Leopoldo)
  • 1994 M*A*S*H: Suvenýry – Michael Bell (Willie Stratton)
  • 1992-1993 Simpsonovi [2. – 4.série] (Milhouse + Otto Man + Vočko)
  • 1990 Willy Fog na cestě kolem světa (drožkař)

Audioknihy[editovat | editovat zdroj]

  • Pistolník (Audioteka, 2016)
  • Tři vyvolení (Audiotéka, 2017)
  • Pustiny (Audiotéka, 2017)
  • Čaroděj a sklo (Audiotéka, 2017)

Dokumenty[editovat | editovat zdroj]

  • 2014 Zaříkávač medvědů
  • 2013 Svět za 50 let [Prima]
  • 2012 Akta Z
  • 2012 Arábie
  • 2012 Nacistický Titanic (vypravěč)
  • 2012 Nejúžasnější hotely světa
  • 2012 Za kokpitem
  • 2011 Největší tankové bitvy
  • 2010 Příběh pana Beana [Barrandov]
  • 2005 Příběh pana Beana [Nova]
  • 2003 Výdobytky průmyslové revoluce (komentář)
  • 2003 Aljaška: Duch divočiny – Charlton Heston (sám sebe – průvodce filmem)
  • 1997-2002 Kybernet (komentář)
  • 1997 Bláznivé sporty (komentář)

Reality show[editovat | editovat zdroj]

  • 2013 Chyceni při činu
  • 2013 The Hero – Dwayne Johnson (sám sebe)
  • 2012-2013 Kdo přežije – Tom Buchanan
  • 2012 Dobyvatelé ztracené pravdy – Josh Gates (sám sebe)

PC hry[editovat | editovat zdroj]

  • 2016 Deus Ex: Mankind Divided (kolemjdoucí)
  • 2012 Disney Epic Mickey 2: Dvojitý zásah (vypravěč)
  • 2008 Turok (Joseph Turok)
  • 2007 Zaklínač (Šemko)
  • 2005 Vietcong 2 (kapitán Rosenfield)
  • 2003 Vietcong (kapitán Rosenfield)
  • 2002 Simon the Sorcerer 3D (právník)
  • 2002 Mafia – The City of Lost Heaven (Vito Scaletta)

Reference[editovat | editovat zdroj]