Karel Dyrynk
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
| Karel Dyrynk | |
| Narození | 25. březen 1876 Praha  Rakousko-Uhersko |
|---|---|
| Úmrtí | 2. července 1949 (ve věku 73 let) Praha  Československo |
Karel Dyrynk (25. březen 1876, Praha - 2. červenec 1949, Praha) byl český typograf a překladatel.
Obsah |
Život [editovat]
Vyučil se sazečem. Pracoval jako redaktor v nakladatelství Františka Topiče. Byl vedoucím redaktorem časopisu Typografia v letech 1905-1914. Byl rovněž jedním ze zakladatelů Spolku českých bibliofilů dne 30. března 1908. V letech 1919-1934 byl technickým ředitelem Státní tiskárny v Praze.
Dílo [editovat]
Zpočátku byl ovlivněn Vojtěchem Preissigem. Později vytvořil rozsáhlé a svébytné vlastní dílo. To obsahuje řadu vlastních písem a knihy, které se zabývají problematikou písma, sazby a grafické úpravy knih.
Písma (výběr) [editovat]
- Malostranská antikva (1927) a Malostranská kursiva (1928)
- Dyrynkova antikva (1929)
- Grégrova romana (1930)
- Konůpkova italika (1946)
Spisy [editovat]
- Pravidla sazby typografické. Praha 1908, 1949
- Krásná kniha a její technická úprava. Praha 1909, 1924 - Praktická příručka typografie.
- Typograf o knihách, Královské Vinohrady : vlastní náklad 1911 (bibliofilie), 2. vyd. 1925, 3. vyd. 1993
- Vojtěch Preissig — umělec a učitel. Ročenka čs. knihtiskařů VII. Praha 1924
- České původní typografické písmo. Typografia Praha 1925 - úvahy opůvodní české písmařské tvorbě, především o písmu Vojtěcha Preissiga.
- Sazba akcidenční I.—II. Praha 1925
- České akcenty. Praha 1930
- Písma Josefa Váchala. Brno 1930
- Typografické písmařství. Ročenka čs. knihtiskařů XV. Praha 1933
- Moderní české písmařství. Typografia, ročník 50. Praha 1947
Překlady [editovat]
- Jules Verne: Chancellor, Praha : Bedřich Kočí, 1907; další vydání Brno : Návrat, 1995 ISBN 80-7174-841-2
- Jules Verne: Martin Paz, Bedřich Kočí, 1907
- Knut Hamsun: Mysterie, Praha : Hejda & Tuček, 1920 - román
- Anatole France: Místodržitel judský, Praha 1923, z knihy l'Étui de nacre (Perleťová schránka), další vydání: Sdružení českých umělců grafiků 1929,
- Anatole France: Tři legendy z knihy L'Etui de nacre, Praha 1925
- Anatole France: Dvě povídky tříkrálové, Praha 1927,
- Anatole France: Laeta Acilia, Praha 1928
- Anatole France: Dcera Lilitina, Praha 1929
- Anatole France: Legenda o svaté Eufrosině, Praha 1930, z knihy l'Étui de nacre
