Ivan Mažuranić

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Ivan Mažuranić (narozen 11. srpna 1814 ve městě Novi Vindolski, zemřel 4. srpna 1890 v Záhřebu) byl chorvatský básník, jazykovědec a politik, pravděpodobně nejvýznamnější osobnost chorvatského kulturního života 19. století. Narodil se v zámožné rodině nižší šlechty v území, které dnes tvoří sever Chorvatské republiky. Měl mimořádný talent – hovořil devíti jazyky a věnoval se mimo jiné astronomii a matematice. Jeho kritika Rakouska-Uherska podnítila v zemi nepokoje. Nejvíce je ale znám pro svou „trojznalost“ – byl ekonomem, jazykovědcem a básníkem. Jeho portrét je na stokunové bankovce.

Mažuranić byl prvním chorvatským šlechticem, který se ke svému titulu nehlásil a počítal se spíše mezi prosté občany. Podnítil přechod Chorvatska z polofeudální do moderní společnosti a přiblížil Chorvatsko Evropě. Podílel se na modernizaci chorvatského vzdělávacího systému vytvořením sítě státních škol a snížením vlivu církevního školství a podnikl řadu dalších kroků k modernizaci (a sekularizaci) chorvatské společnosti.

Jeho jazykovědné dílo mělo nesmírný vliv na moderní chorvatštinu, jeho Německo – ilyrský / chorvatský slovník, mající přes 40 000 hesel (napsal jej roku 1842 spolu s Josipem Užarevićem) tvoří stále základ spisovného chorvatského jazyka. Mnoho Mažuranićem vytvořených slov, např. nosorog (nosorožec) či sladoled (zmrzlina) se v chorvatštině užívá dodnes.

Jeho nejznámnějším básnickým dílem je chorvatský národní epos Smrt Smail-agy Čengiće (v originále Smrt Smail age Čengića). Jedná se o jednu z nejznámnějších chorvatských básní, některé pasáže se Chorvati učí ve škole, bývá srovnávána s homérskými eposy. Je oslavou odvahy, věrnosti a spravedlnosti.

Inspirací k ní je relativně bezvýznamná událost z Černé hory – v rámci krevní msty byl Černohorci zabit místní bezvýznamný muslimský tyran. Tuto jednoduchou událost změnil Mažuranić v oslavnou ódu na osvobozenecký boj.

Mažuranić dále dokončil epos Osman od Ivana Gunduliće a svým básnickým dílem uzavřel epochu chorvatského romantismu a celou chorvatskou epiku.

Tento článek je zčásti nebo zcela založen na překladu článku Ivan Mažuranić na anglické Wikipedii.