Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě

Přidat odkazy
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě
Ttulní strana prvního dílu cyklu Dějiny národu českého w Čechách a w Morawě z roku 1848
Ttulní strana prvního dílu cyklu Dějiny národu českého w Čechách a w Morawě z roku 1848
AutorFrantišek Palacký
Původní názevDějiny národu českého v Čechách a v Moravě
ZeměRakousko-Uhersko
Jazykněmčina a čeština
Žánrnonfikce
Datum vydání1836
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě (zkráceně České dějiny či Palackého Dějiny) je životní historické dílo „Otce národa“ Františka Palackého česky publikované v letech 1848–1872. Celkem pět svazků mapuje české dějiny od dob mytických do roku 1526, tedy do nástupu Habsburků na český trůn.

Autor ke svému dílu shromáždil a kriticky zpracoval zásadní prameny a zároveň mu vtiskl jasný koncept a filosoficky pojatý smysl dějin českého národa. Základním motivem mu je „stýkání a potýkání“ českého a německého, slovansky přirozeně demokratického a germánsky aristokratického,[1] a vyvrcholením národní historie období husitství. Palackého dějiny se staly základním dílem moderního českého dějepisectví a zároveň ideologickou oporou národního obrození i pozdějších státoprávních požadavků.

Vydání a obsah[editovat | editovat zdroj]

Původně začal Palacký své dílo vydávat roku 1836 německy pod názvem Geschichte von Böhmen (Dějiny Čech). Česky vyšel první díl 18. března 1848, přičemž na překladu spolupracoval Karel Jaromír Erben.[pozn. 1] První a druhý díl Palacký psal německy a později byl pořízen český překlad, od třetího dílu psal česky a teprve následně překládal do němčiny.[3] První české i méně obsáhlé německé vydání bylo dokončeno roku 1867. Období husitství, které Palacký sepisoval za Bachova absolutismu, zásadně přepracoval a ve třech svazcích znovu vydal v letech 1870–1872. Konečnou redakci Dějin připravil už po Palackého smrti v letech 1876–1878 Josef Kalousek.[4]

Rozdělení na pět dílů odpovídá pěti historickým obdobím, periodizace však už nevychází z vlády panovnických dynastií, ale z Palackého pojetí českých dějin:[5]

  1. díl do roku 1125 – období převahy slovanského „demokratického“ řádu (do smrti Kosmy)
  2. díl 1125–1403 – postupný přechod k feudálnímu, tj. germánskému řádu, zejména v období německé kolonizace ve 13. století
  3. díl 1403–1439 – husitství, vrcholné období, kdy znovu oživuje a vítězí slovanský duch demokratismu
  4. díl 1439–1471 – věk poděbradský, kdy se po Lipanech opět vrací feudalismus
  5. díl 1471–1526 – věk jagellonský, kdy dochází k definitivnímu vítězství feudalismu a přeměně svobodného rolnictva v nevolníky; od této poroby vedla přímá cesta k porážce na Bílé hoře, zatímco demokratický duch přežívá díky jednotě bratrské

Význam a hodnocení[editovat | editovat zdroj]

Kniha měla mimořádný dopad na český veřejný prostor a na proces formování moderního českého národa. Palacký v ní představil koncepci národních dějin, a tím svého druhu koncepci národa. Někdy se hovoří i o "Palackého koncepci dějin" (navazoval na ni především Tomáš G. Masaryk). Revoluční bylo již to, jak Palacký vymezil téma práce - český národ viděl jako jednotku nezávislou na němectví a německé říši a vždy se s němectvím potýkající a snažící se vůči němu vyhranit - to byl pro německé historiky té doby šok. Druhá ideologická linie spočívala v tom, že slovanství mu bylo symbolem demokratičnosti, kdežto germánství principem autoritářským. Třetí, nejčastěji diskutovaný pilíř Palackého koncepce dějin bylo vyzdvižení "protestantské linie" v českých dějinách (Hus, husitství, Chelčický, Komenský). Husitství (jemuž se věnoval ve třetím díle) Palacký považoval za vrchol a jádro národních dějin.[6]

Opět i rokem 1848 navazovali jsme snahami humanitními na naši minulost reformační (...) Právě roku 1848 vyšel českým jazykem prvý svazek českých dějin — významná to předzvěst Palackého programu politického. Palackého čin národní byl, že nám v plném dosahu uvědomil smysl našich dějin — stavě nám za ideál snažení našich Českých bratří (...) Palacký nám ukázal vlastní minulost českou, ukázal nám, co v historii jsme vykonali velikého i malého, Palacký svazoval přítomnost k minulosti, a tak dotvrdil dílo Dobrovského a ostatních křisitelů. Palacký se tím stal zakladatelem národního programu českého, stal se vůdcem a Otcem národa.

Tomáš Garrigue Masaryk, Česká otázka[7]

Přehled českých vydání[editovat | editovat zdroj]

  • Dějiny národu českého w Čechách a w Morawě. Praha: různí vydavatelé, 1848-1876. 10 svazků. 1. vydání. Palackého poznámky jsou součástí textu Dějin. [8]
  • Dějiny národu českého w Čechách a w Morawě. Praha: B. Tempský, 1862-1878. 11 svazků. 2. vydání. Palackého poznámky jsou součástí textu Dějin .[9]
  • Dějiny národu českého w Čechách a w Morawě. Praha: F. Tempský, 1876-1877. 5 svazků. 3. vydání. V tomto vydání vyšel zřejmě pouze 1. a 3. díl. Palackého poznámky jsou součástí textu Dějin. [10]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. K vydání připravil Bohuš Rieger. Praha: Bursík & Kohout, 1894-1896. 6 svazků. 4. vydání. 1. až 5. svazek obsahuje text Dějin, 6. svazek obsahuje Palackého poznámky. [11]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. K vydání připravil Bohuš Rieger. Praha: Bursík & Kohout, 1898-1900. 5 svazků. 5. vydání, jubilejní, sešitové. Neobsahuje Palackého poznámky. [12]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. K vydání připravil Bohuš Rieger. Praha: Bursík & Kohout, 1904-1906. 6 svazků. 6. vydání. 1. až 5. svazek obsahuje text Dějin, 6. svazek obsahuje Palackého poznámky. [13]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. Praha: B. Kočí, 1907-1908. 2 svazky. 1. vydání u B. Kočího. První svazek obsahuje text Dějin, druhý svazek obsahuje Palackého poznámky. [14]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. Praha: B. Kočí, 1921-1922. 2 svazky. 2. vydání u B. Kočího. První svazek obsahuje text Dějin, druhý svazek obsahuje Palackého poznámky. Dotisky prvního svazku 1924, 1926 a 1928. [15]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. Praha: L. Mazáč, 1927. 5 svazků. 1. vydání u L. Mazáče. Neobsahuje Palackého poznámky. [16]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. K vydání připravil Antonín Dolenský. Praha: Gutenberg, 1904-1906. 14 svazků. Příslušné Palackého poznámky zařazeny na konci každého svazku. Svazky ne vždy respektují původní rozdělení na díly a částky. [17]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. K vydání připravil Karel Kálal. Praha: L. Mazáč, 1930-1931. 5 svazků. 2. vydání u L. Mazáče. Neobsahuje Palackého poznámky. [18]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. K vydání připravil Václav Vitinger. Praha: L. Mazáč, 1933-1935. 5 svazků. 3. vydání u L. Mazáče. Neobsahuje Palackého poznámky. [19]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. K vydání připravil Rudolf Tschorn. Praha: L. Mazáč, 1936-1938. 6 svazků. 4. vydání u L. Mazáče, jubilejní. 1. až 5. svazek obsahuje text Dějin, 6. svazek obsahuje texty Ze života Františka Palackého (napsal Karel Kálal) a Odkaz Františka Palackého, dále pak rejstřík. Neobsahuje Palackého poznámky. [20]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. K vydání připravil Rudolf Tschorn. Praha: L. Mazáč, 1939. 6 svazků. 5. vydání u L. Mazáče. 1. až 5. svazek obsahuje text Dějin, 6. svazek obsahuje texty Ze života Františka Palackého (napsal Karel Kálal) a Odkaz Františka Palackého, dále pak rejstřík. Neobsahuje Palackého poznámky. [21]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. K vydání připravil Miloslav Novotný. Praha: Kvasnička a Hampl, 1939-1940. 6 svazků. Palackého poznámky jsou součástí textu Dějin, součástí šestého svazku je rejstřík. [22]
  • Dějiny národu českého v Čechách a na Moravě. Praha: František Strnad, 1940. 2 svazky. První svazek obsahuje 1. až 3. díl, druhý svazek 4. a 5. díl. [23]
  • Dějiny národu českého. K vydání připravila Olga Svejkovská. Praha: Odeon, 1968-1973. 6 svazků. 1. až 5. svazek obsahuje text Dějin, 6. svazek obsahuje Palackého poznámky, dále vysvětlivky a rejstřík. [24]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. Praha: Erika, 1998. 1 svazek. Faksimile 1. svazku vydání z roku 1907 u B. Kočího. ISBN 80-7190-552-6. [25]
  • Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě. K vydání připravil Rudolf Tschorn. Praha: Adonai, 2002. 2 svazky. Textově vychází z vydání Praha: L. Mazáč, 1936-1938. Vydány pouze první dva svazky. ISBN 80-7337-031-X a ISBN 80-7337-035-2 [26]
  • Dějiny národu českého. Praha: Ottovo nakladatelství, 2017. 5 svazků. Textově vychází z vydání Praha: L. Mazáč, 1930-1931. ISBN 978-80-7451-576-7. [27] [28]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. ↑ „První svazky Dějin psal Palacký původně německy. K. J. Erben je zčásti překládal do češtiny a Palacký sám poté takto vyhotovené překlady přepracovával. (...) Nejedná se tedy o překlady v pravém smyslu slova a role K. J. Erbena jako překladatele by měla být v tomto smyslu také posuzována. Erbenův vliv na vyznění českého textu není zásadní (...) Nejnovější bádání Jiřího Kořalky (zatím nepublikované) doložilo Erbenovu roli překladatele s jistotou pouze pro svazek 1/2. O tom, zda Erben překládal také část 1/1, se pouze uvažuje, ačkoli v obecném přesvědčení je tato představa zakořeněna a řada autorů ji stereotypně přebírá."[2]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. ↑ Předmluva k první části Dějin
  2. ↑ JACQUES-PAJEROVÁ, Kateřina. Srovnávání Palackého výkladů vybraných témat v českém a německém vydání jeho „Českých dějin". Rigorózní diplomová práce. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze. Ústav politologie. Praha 2002. 131 s. + přílohy. [Citovaný text je na str. 22.] Dostupné online
  3. ↑ kol.: Československé dějiny v datech, Praha, Svoboda 1987. Str. 269.
  4. ↑ Kutnar (1997), s. 217
  5. ↑ Kutnar (1997), s. 225
  6. ↑ http://www.ceskatelevize.cz/ct24/archiv/1460147-zacaly-vychazet-palackeho-dejiny-naroda-ceskeho
  7. ↑ MASARYK, Tomáš Garrigue. Česká otázka: snahy a tužby národního obrození. 7. vyd., v Melantrichu 1. vyd. Praha: Melantrich, 1969. 271 s. [Citovaný text je na str. 100–101.]
  8. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002368357&local_base=NKC
  9. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002368578&local_base=NKC
  10. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002368866&local_base=NKC
  11. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002368352&local_base=NKC
  12. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002145747&local_base=NKC
  13. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002368120&local_base=NKC
  14. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002369476&local_base=NKC
  15. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002369488&local_base=NKC
  16. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002368924&local_base=NKC
  17. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002368920&local_base=NKC
  18. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002368937&local_base=NKC
  19. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002369352&local_base=NKC
  20. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002369023&local_base=NKC
  21. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002369038&local_base=NKC
  22. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002369379&local_base=NKC
  23. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002369490&local_base=NKC
  24. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000129513&local_base=NKC
  25. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000310572&local_base=NKC
  26. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002479574&local_base=NKC
  27. ↑ https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002882897&local_base=NKC
  28. ↑ https://www.ottovo-nakladatelstvi.cz/produkt/dejiny-narodu-ceskeho-i-v/

Literatura[editovat | editovat zdroj]

  • VÁLKA, Josef. František Palacký – historik. In: MYŠKA, Milan, ed. Památník Palackého: 1798-1968. Vyd. 1. Ostrava: Profil, 1968. 80 s. cnb000448315. [Studie J. Války je na str. 31–59.]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Dějiny_národu_českého_v_Čechách_a_v_Moravě&oldid=23819329“