ISO 639-1: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Wiki-vr (diskuse | příspěvky)
9 767 editací
m typo, wiki syntax tabulky
Danny B. (diskuse | příspěvky)
16 389 editací
odnaučme se používat   tam, kde nemá co dělat; úprava kódu tabulky
Řádek 1: Řádek 1:
'''[[ISO]] 639-1''' je seznamem kódů jmen jazyků. Každý jazyk je reprezentován dvouznakovým kódem.
'''[[ISO]] 639-1''' je seznamem kódů jmen jazyků. Každý jazyk je reprezentován dvouznakovým kódem.


{| cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border-collapse:collapse" align="center"
{| border="1" style="border-collapse: collapse;"
|-
|- valign=top align=left
! width="25%" | &nbsp;kód ISO 639-1<br>&nbsp;<small>(Alpha-2)</small>
! rowspan="2" | kód ISO 639-1<br />(Alpha-2)
! width="25%" | &nbsp;originál
! colspan="3" | jazyk
! width="25%" | &nbsp;anglicky
! width="25%" | &nbsp;česky
|-
|-
! originál
| &nbsp;af
! anglicky
| &nbsp;Afrikaans
! česky
| &nbsp;Afrikaans
| &nbsp;[[afrikánština]]
|-
|-
| af
| &nbsp;ar
| Afrikaans
| &nbsp;العربية
| Afrikaans
| &nbsp;Arabic
| &nbsp;[[arabština]]
| [[afrikánština]]
|-
|-
| ar
| &nbsp;az
| العربية
| &nbsp;azərbaycanca
| Arabic
| &nbsp;Azerbaijani
| [[arabština]]
| &nbsp;[[ázerbájdžánština]]
|-
|-
| az
| &nbsp;be
| azərbaycanca
| &nbsp;Беларуская
| Azerbaijani
| &nbsp;Belarusian
| [[ázerbájdžánština]]
| &nbsp;[[běloruština]]
|-
|-
| be
| &nbsp;bg
| Беларуская
| &nbsp;Български
| Belarusian
| &nbsp;Bulgarian
| &nbsp;[[bulharština]]
| [[běloruština]]
|-
|-
| bg
| &nbsp;br
| Български
| &nbsp;Brezhoneg
| Bulgarian
| &nbsp;Breton
| &nbsp;[[bretonština]]
| [[bulharština]]
|-
|-
| br
| &nbsp;ca
| Brezhoneg
| &nbsp;Català
| Breton
| &nbsp;Catalan
| &nbsp;[[katalánština]]
| [[bretonština]]
|-
|-
| ca
| &nbsp;cs
| Català
| &nbsp;Čeština
| Catalan
| &nbsp;Czech
| &nbsp;[[čeština]]
| [[katalánština]]
|-
|-
| cs
| &nbsp;cy
| Čeština
| &nbsp;Cymraeg
| Czech
| &nbsp;Welsh
| &nbsp;[[velština]]
| [[čeština]]
|-
|-
| cy
| &nbsp;da
| Cymraeg
| &nbsp;Dansk
| Welsh
| &nbsp;Danish
| &nbsp;[[dánština]]
| [[velština]]
|-
|-
| da
| &nbsp;de
| Dansk
| &nbsp;Deutsch
| Danish
| &nbsp;German
| &nbsp;[[němčina]]
| [[dánština]]
|-
|-
| de
| &nbsp;el
| Deutsch
| &nbsp;Ελληνικά
| German
| &nbsp;Greek
| &nbsp;[[řečtina]]
| [[němčina]]
|-
|-
| el
| &nbsp;en
| Ελληνικά
| &nbsp;English
| Greek
| &nbsp;English
| &nbsp;[[angličtina]]
| [[řečtina]]
|-
|-
| en
| &nbsp;eo
| English
| &nbsp;Esperanto
| English
| &nbsp;Esperanto
| &nbsp;[[esperanto]]
| [[angličtina]]
|-
|-
| eo
| &nbsp;es
| Esperanto
| &nbsp;Español
| Esperanto
| &nbsp;Spanish
| &nbsp;[[španělština]]
| [[esperanto]]
|-
|-
| es
| &nbsp;et
| Español
| &nbsp;Eesti
| Spanish
| &nbsp;Estonian
| &nbsp;[[estonština]]
| [[španělština]]
|-
|-
| et
| &nbsp;eu
| Eesti
| &nbsp;Euskaraz
| Estonian
| &nbsp;Basque
| &nbsp;[[baskičtina]]
| [[estonština]]
|-
|-
| eu
| &nbsp;fi
| Euskaraz
| &nbsp;Suomeksi
| Basque
| &nbsp;Finnish
| &nbsp;[[finština]]
| [[baskičtina]]
|-
|-
| fi
| &nbsp;fo
| Suomeksi
| &nbsp;Føroyskt
| Finnish
| &nbsp;Faeroese
| &nbsp;[[faerština]]
| [[finština]]
|-
|-
| fo
| &nbsp;fr
| Føroyskt
| &nbsp;Français
| Faeroese
| &nbsp;French
| &nbsp;[[francouzština]]
| [[faerština]]
|-
|-
| fr
| &nbsp;fy
| Français
| &nbsp;Frysk
| French
| &nbsp;Frisian
| &nbsp;[[fríština]]
| [[francouzština]]
|-
|-
| fy
| &nbsp;ga
| Frysk
| &nbsp;Gaeilge
| Frisian
| &nbsp;Irish
| &nbsp;[[irština]]
| [[fríština]]
|-
|-
| ga
| &nbsp;gd
| Gaeilge
| &nbsp;Gàidhlig
| Irish
| &nbsp;Scots Gaelic
| [[irština]]
| &nbsp;[[skotská gaelština]]
|-
|-
| gd
| &nbsp;gv
| Gàidhlig
| &nbsp;Ghaelg
| Scots Gaelic
| &nbsp;Manx
| [[skotská gaelština]]
| &nbsp;[[manština]]
|-
|-
| gv
| &nbsp;he
| Ghaelg
| &nbsp;עברית
| Manx
| &nbsp;Hebrew
| &nbsp;[[hebrejština]]
| [[manština]]
|-
|-
| he
| &nbsp;hr
| עברית
| &nbsp;Hrvatski
| Hebrew
| &nbsp;Croatian
| &nbsp;[[chorvatština]]
| [[hebrejština]]
|-
|-
| hr
| &nbsp;hu
| Hrvatski
| &nbsp;Magyar
| Croatian
| &nbsp;Hungarian
| &nbsp;[[maďarština]]
| [[chorvatština]]
|-
|-
| hu
| &nbsp;id
| Magyar
| &nbsp;Bahasa Indonesia
| Hungarian
| &nbsp;Indonesian
| &nbsp;[[indonéština]]
| [[maďarština]]
|-
|-
| id
| &nbsp;is
| Bahasa Indonesia
| &nbsp;Íslenska
| Indonesian
| &nbsp;Icelandic
| &nbsp;[[islandština]]
| [[indonéština]]
|-
|-
| is
| &nbsp;it
| Íslenska
| &nbsp;Italiano
| Icelandic
| &nbsp;Italian
| &nbsp;[[italština]]
| [[islandština]]
|-
|-
| it
| &nbsp;ja
| Italiano
| &nbsp;日本語
| Italian
| &nbsp;Japanese
| &nbsp;[[japonština]]
| [[italština]]
|-
|-
| ja
| &nbsp;kl
| 日本語
| &nbsp;Kalaallísut
| Japanese
| &nbsp;Greenlandic
| &nbsp;[[grónština]]
| [[japonština]]
|-
|-
| kl
| &nbsp;ku
| Kalaallísut
| &nbsp;Kurmancî (Kurdî)
| Greenlandic
| &nbsp;Kurdish
| &nbsp;[[kurdština]]
| [[grónština]]
|-
|-
| ku
| &nbsp;la
| Kurmancî (Kurdî)
| &nbsp;Latina
| Kurdish
| &nbsp;Latin
| &nbsp;[[latina]]
| [[kurdština]]
|-
|-
| la
| &nbsp;lb
| Latina
| &nbsp;Lëtzebuergesch
| Latin
| &nbsp;Luxembourgish
| &nbsp;[[lucemburština]]
| [[latina]]
|-
|-
| lb
| &nbsp;lt
| Lëtzebuergesch
| &nbsp;Lietuvių
| Luxembourgish
| &nbsp;Lithuanian
| &nbsp;[[litevština]]
| [[lucemburština]]
|-
|-
| lt
| &nbsp;lv
| Lietuvių
| &nbsp;Latviešu
| Lithuanian
| &nbsp;Latvian, Lettish
| &nbsp;[[lotyština]]
| [[litevština]]
|-
|-
| lv
| &nbsp;mk
| Latviešu
| &nbsp;Македонски
| Latvian, Lettish
| &nbsp;Macedonian
| &nbsp;[[makedonština]]
| [[lotyština]]
|-
|-
| mk
| &nbsp;mt
| Македонски
| &nbsp;Malti
| Macedonian
| &nbsp;Maltese
| &nbsp;[[maltština]]
| [[makedonština]]
|-
|-
| mt
| &nbsp;nl
| Malti
| &nbsp;Nederlands
| Maltese
| &nbsp;Dutch
| &nbsp;[[nizozemština]]
| [[maltština]]
|-
|-
| nl
| &nbsp;no
| Nederlands
| &nbsp;Norsk
| Dutch
| &nbsp;Norwegian
| &nbsp;[[norština]]
| [[nizozemština]]
|-
|-
| no
| &nbsp;pl
| Norsk
| &nbsp;Polski
| Norwegian
| &nbsp;Polish
| &nbsp;[[polština]]
| [[norština]]
|-
|-
| pl
| &nbsp;pt
| Polski
| &nbsp;Português
| Polish
| &nbsp;Portuguese
| &nbsp;[[portugalština]]
| [[polština]]
|-
|-
| pt
| &nbsp;rm
| Português
| &nbsp;Rumantsch
| Portuguese
| &nbsp;Rhaeto-Romance
| &nbsp;[[rétorománština]]
| [[portugalština]]
|-
|-
| rm
| &nbsp;ro
| Rumantsch
| &nbsp;Română
| Rhaeto-Romance
| &nbsp;Romanian
| &nbsp;[[rumunština]]
| [[rétorománština]]
|-
|-
| ro
| &nbsp;ru
| Română
| &nbsp;Русский
| Romanian
| &nbsp;Russian
| &nbsp;[[ruština]]
| [[rumunština]]
|-
|-
| ru
| &nbsp;se
| Русский
| &nbsp;Davvisámegiella
| Russian
| &nbsp;Northern Saami
| [[ruština]]
| &nbsp;[[sámština]] ([[laponština]])
|-
|-
| se
| &nbsp;sk
| Davvisámegiella
| &nbsp;Slovenčina
| Northern Saami
| &nbsp;Slovak
| [[sámština]] ([[laponština]])
| &nbsp;[[slovenština]]
|-
|-
| sk
| &nbsp;sl
| Slovenčina
| &nbsp;Slovenski
| Slovak
| &nbsp;Slovenian
| &nbsp;[[slovinština]]
| [[slovenština]]
|-
|-
| sl
| &nbsp;so
| Slovenski
| &nbsp;af Soomaali
| Slovenian
| &nbsp;Somalian
| &nbsp;[[somálština]]
| [[slovinština]]
|-
|-
| so
| &nbsp;sq
| af Soomaali
| &nbsp;Shqip
| Somalian
| &nbsp;Albanian
| &nbsp;[[albánština]]
| [[somálština]]
|-
|-
| sq
| &nbsp;sr
| Shqip
| &nbsp;Српски
| Albanian
| &nbsp;Serbian
| &nbsp;[[srbština]]
| [[albánština]]
|-
|-
| sr
| &nbsp;sv
| Српски
| &nbsp;Svenska
| Serbian
| &nbsp;Swedish
| &nbsp;[[švédština]]
| [[srbština]]
|-
|-
| sv
| &nbsp;sw
| Svenska
| &nbsp;Kiswahili
| Swedish
| &nbsp;Swahili
| &nbsp;[[svahilština]]
| [[švédština]]
|-
|-
| sw
| &nbsp;tr
| Kiswahili
| &nbsp;Türkçe
| Swahili
| &nbsp;Turkish
| &nbsp;[[turečtina]]
| [[svahilština]]
|-
|-
| tr
| &nbsp;uk
| Türkçe
| &nbsp;Украïнська
| Turkish
| &nbsp;Ukrainian
| &nbsp;[[ukrajinština]]
| [[turečtina]]
|-
|-
| uk
| &nbsp;vi
| Украïнська
| &nbsp;Tiếng Việt
| Ukrainian
| &nbsp;Vietnamese
| &nbsp;[[vietnamština]]
| [[ukrajinština]]
|-
|-
| vi
| &nbsp;yi
| Tiếng Việt
| &nbsp;Jiddiš
| Vietnamese
| &nbsp;Yiddish
| &nbsp;[[jidiš]]
| [[vietnamština]]
|-
|-
| yi
| &nbsp;zh
| Jiddiš
| &nbsp;中文
| Yiddish
| &nbsp;Chinese
| &nbsp;[[čínština]]
| [[jidiš]]
|-
| zh
| 中文
| Chinese
| [[čínština]]
|}
|}


Verze z 26. 5. 2006, 00:07

ISO 639-1 je seznamem kódů jmen jazyků. Každý jazyk je reprezentován dvouznakovým kódem.

kód ISO 639-1
(Alpha-2) 		jazyk
originál anglicky česky
af Afrikaans Afrikaans afrikánština
ar العربية Arabic arabština
az azərbaycanca Azerbaijani ázerbájdžánština
be Беларуская Belarusian běloruština
bg Български Bulgarian bulharština
br Brezhoneg Breton bretonština
ca Català Catalan katalánština
cs Čeština Czech čeština
cy Cymraeg Welsh velština
da Dansk Danish dánština
de Deutsch German němčina
el Ελληνικά Greek řečtina
en English English angličtina
eo Esperanto Esperanto esperanto
es Español Spanish španělština
et Eesti Estonian estonština
eu Euskaraz Basque baskičtina
fi Suomeksi Finnish finština
fo Føroyskt Faeroese faerština
fr Français French francouzština
fy Frysk Frisian fríština
ga Gaeilge Irish irština
gd Gàidhlig Scots Gaelic skotská gaelština
gv Ghaelg Manx manština
he עברית Hebrew hebrejština
hr Hrvatski Croatian chorvatština
hu Magyar Hungarian maďarština
id Bahasa Indonesia Indonesian indonéština
is Íslenska Icelandic islandština
it Italiano Italian italština
ja 日本語 Japanese japonština
kl Kalaallísut Greenlandic grónština
ku Kurmancî (Kurdî) Kurdish kurdština
la Latina Latin latina
lb Lëtzebuergesch Luxembourgish lucemburština
lt Lietuvių Lithuanian litevština
lv Latviešu Latvian, Lettish lotyština
mk Македонски Macedonian makedonština
mt Malti Maltese maltština
nl Nederlands Dutch nizozemština
no Norsk Norwegian norština
pl Polski Polish polština
pt Português Portuguese portugalština
rm Rumantsch Rhaeto-Romance rétorománština
ro Română Romanian rumunština
ru Русский Russian ruština
se Davvisámegiella Northern Saami sámština (laponština)
sk Slovenčina Slovak slovenština
sl Slovenski Slovenian slovinština
so af Soomaali Somalian somálština
sq Shqip Albanian albánština
sr Српски Serbian srbština
sv Svenska Swedish švédština
sw Kiswahili Swahili svahilština
tr Türkçe Turkish turečtina
uk Украïнська Ukrainian ukrajinština
vi Tiếng Việt Vietnamese vietnamština
yi Jiddiš Yiddish jidiš
zh 中文 Chinese čínština
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-1&oldid=526461“