Let Poland Be Poland
| Let Poland Be Poland | |
|---|---|
| Žánr | politický magazín |
| Scénář | Joseph McBride |
| Hrají | Kirk Douglas Howard Baker Henry Fonda |
| Obvyklá délka | 90 min |
| Produkce a štáb | |
| Produkční společnost | United States Information Agency Ministerstvo obrany Spojených států amerických |
| Premiérové vysílání | |
| Vysíláno | 31. ledna 1982 – |
| Let Poland Be Poland na IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Let Poland Be Poland (polsky Żeby Polska była Polską) je americký publicistický televizní pořad režírovaný Martym Pasettym. Byl vyroben americkou vládní agenturou United States International Communications Agency ve spolupráci s Ministerstvem obrany USA. Vysílán byl 31. ledna 1982.
Dějiny[editovat | editovat zdroj]
Vysílání sledovalo 185 milionů diváků v 50 zemích světa. Audio verzi Hlas Ameriky připravil v 39 jazykových verzích. Pořad vysílalo také Radio Wolna Europa, Radio Liberty a Radio France Internationale.
Pořad Let Poland Be Poland zpravuje o událostech z 30. ledna 1982.[ujasnit] Tento den byl vyhlášen Mezinárodním dnem solidarity s Polskem.
Pořadem provázel Charlton Heston. Účastnili se jej mj.: Romuald Spasowski, Zdzisław Rurarz, Adam Makowicz, Czesław Miłosz, Mstislav Rostropovič, Kirk Douglas, Max von Sydow, James A. Michener, Henry Fonda, Glenda Jacksonová, Benny Andersson, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstadová, Paul McCartney, Björn Ulvaeus, Orson Welles, Madeleine Albrightová. Píseň „Ever Homeward” (pol. „Wolne Serca”) zazpíval Frank Sinatra (část zpíval polsky).[1]
V průběhu pořadu byl navazován kontakt s vůdci států a politiky, kteří vydávali svá prohlášení. Byli to mj.: prezident USA Ronald Reagan, premiérka Velké Británie Margaret Thatcherová, premiér Portugalska Francisco Pinto Balsemão, kancléř Spolkové republiky Německo Helmut Schmidt, premiér Islandu Gunnar Thoroddsen, premiér Belgie Wilfried Martens, premiér Japonska Zenkó Suzuki, premiér Itálie Arnaldo Forlani, premiér Norska Kåre Willoch, premiér Kanady Pierre Trudeau, premiér Turecka Bülend Ulusu, premiér Lucemburska Pierre Werner, premiér Španělska Adolfo Suárez González, prezident Francie François Mitterrand, předseda Sněmovny reprezentantů Tip O’Neill, lídr většiny v Senátu Howard Baker, senátor a člen komise zahraničních věcí Senátu Clement Zablocki.[2]
Politici se zaměřili na kritiku autoritářské polské vlády a vlády Sovětského svazu, výrazu podpory pro polský národ, solidaritu s utlačovanými a příslib pomoci, včetně materiální.
Byla také opakovaně vysílána demonstrace pro podporu Poláků z různých míst světa: New York, Londýn, Brusel, Tokio, Lisabon, Sydney, Washington, Toronto, Chicago.[3]
Název pořadu odkazuje na píseň Jana Pietrzaka „Żeby Polska była Polską”.
V Polsku tento pořad poprvé odvysílala TVP Historia 13. prosince 2011.[4]
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Żeby Polska była Polską (program telewizyjny) na polské Wikipedii.
- ↑ Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way) [online]. [cit. 2021-12-26]. Dostupné online.
- ↑ U.S. International Communication Agency video: Let Poland Be Poland [online]. [cit. 2021-12-26]. Dostupné online.
- ↑ DAY OF PROTEST ON THE POLISH CRISIS GETS MODEST RESPONSE WORLDWIDE [online]. [cit. 2021-12-26]. Dostupné online.
- ↑ „Żeby Polska była Polską” – po raz pierwszy w Polsce - Telewizja Polska SA [online]. [cit. 2021-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-05-31.
Literatura[editovat | editovat zdroj]
- Getler, Michael: ICA Plans Poland Spectacular. Washington Post, 1982-01-28
- Buhmiller, Elisabeth: The Wick Whirlwind; Reagan's ICA Chief Brings Hollywood Hustle to Washington. Washington Post, 1982-05-11
- Kurtz, Howard and Early, Pete: Hollywood-style Diplomacy; Wick Adds Flair to US Story. Washington Post, 1983-07-13
- Better to Let Poland Be? Time Magazine, 1982-02-08
- Danilov, Aleksander: 'Let Poland be Poland': Child of Politics Proved Mentall Deficient. Text of commentary on BBC Summary of World Broadcasts, 1982-02-09
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
- Let Poland Be Poland v Internet Movie Database (anglicky)
- Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way) (anglicky).
- Let Poland Be Poland - Introduction – První část pořadu Let Poland Be Poland na YouTube (anglicky).