Císařovy nové šaty

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Císařovy nové šaty

Ilustrace Vilhelma Pedersena, Andersenova prvního ilustrátora
Autor Hans Christian Andersen
Původní název Keiserens nye Klæder
Země Dánsko
Jazyk dánština
Žánry literary fairy tale
Datum vydání 7. dubna 1837
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Císařovy nové šaty (dánsky Kejserens nye Klæder) je pohádková povídka napsaná Hansem Christianem Andersenem. Tento příběh byl přeložen do více jak 100 jazyků.[1] Povídka byla poprvé publikována 7. dubna 1837 v Kodani.

Děj[editovat | editovat zdroj]

Marnivý císař starající se jen o svůj vzhled si najme dva tkalce, kteří jsou však ve skutečnosti podvodníci. Ti mu slibují nové šaty, které jsou neviditelné pro ty, kteří jsou nezpůsobilí k výkonu své funkce či jsou hloupí. Císař sám tyto neexistující šaty pochopitelně nevidí, ale předstírá, že tomu tak je, aby nevzbudil pochybnosti o vhodnosti své osoby na funkci císaře. Jeho ministři dělají to samé. Falešní tkalci dokončují práci a předstírají, že císaře oblékají do nových šatů. Císař jde v průvodu poddaných, když najednou dítě, které je příliš mladé, aby pochopilo výhody přetvářky, vykřikne, že císař na sobě nic nemá. To pak opakuje i celý zástup, císař se však rozhodne průvod dokončit.

Dramatizace[editovat | editovat zdroj]

Další zpracování[editovat | editovat zdroj]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Emperor's New Clothes na anglické Wikipedii.

  1. HANS CHRISTIAN, Andersen. Fairy Tales. Příprava vydání Jackie Wullschlager; překlad Tiina Nunnally. New York : Viking, 2005. ISBN 0-670-03377-4. S. 4. (angličtina)  
  2. Hans Christian Andersen: Císařovy nové šaty na stránkách Českého rozhlas
  3. Jan Burian: Texty 1987-1993

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]