Vladimír Růžička
| Vladimír Růžička | |
|---|---|
 Vladimír Růžička (2005) | |
| Osobní informace | |
| Datum narození | 6. června 1963 (60 let) |
| Místo narození | Most, Československo |
| Stát | Československo Česko |
| Výška | 190 cm |
| Přezdívka | Růža |
| Děti | Vladimír Růžička |
| Klubové informace | |
| Aktivní roky | 1979–2000 |
| Číslo | 97 |
| Pozice | centr |
| Kluby | CHZ LITVÍNOV HC Dukla Trenčín HC Slavia Praha Edmonton Oilers Boston Bruins Ottawa Senators EV Zug |
| Draft NHL | V roce 1982 jako 73. celkově týmem Toronto Maple Leafs |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
| Přehled medailí | ||
|---|---|---|
 Zimní olympijské hry
| ||
| zlato | 1998 Nagano | Česká republika |
| stříbro | 1984 Sarajevo | ČSSR |
| Mistrovství světa v ledním hokeji | ||
| stříbro | MS 1983 | ČSSR |
| zlato | MS 1985 | ČSSR |
| bronz | MS 1987 | ČSSR |
| bronz | MS 1989 | ČSSR |
| zlato | MS 2005 | Česko trenér |
| zlato | MS 2010 | Česko trenér |
| Kanadský pohár | ||
| semifinále | KP 1987 | ČSSR |
| Světový pohár | ||
| semifinále | SP 2004 | Česko trenér |
| Mistrovství světa juniorů | ||
| stříbro | MSJ 1982 | ČSSR 20 |
| stříbro | MSJ 1983 | ČSSR 20 |
| Mistrovství Evropy juniorů | ||
| zlato | MEJ 1979 | ČSSR 18 |
| stříbro | MEJ 1981 | ČSSR 18 |
| Československá hokejová liga | ||
| bronz | 1981/1982 | Chemopetrol Litvínov |
| stříbro | 1983/1984 | Chemopetrol Litvínov |
| stříbro | 1988/1989 | HC Dukla Trenčín |
| bronz | 1989/1990 | Chemopetrol Litvínov |
| Česká extraliga ledního hokeje | ||
| zlato | 2002/2003 | Slavia Praha trenér |
| stříbro | 2003/2004 | Slavia Praha trenér |
| stříbro | 2005/2006 | Slavia Praha trenér |
| zlato | 2007/2008 | Slavia Praha trenér |
| stříbro | 2008/2009 | Slavia Praha trenér |
| bronz | 2009/2010 | Slavia Praha trenér |
| bronz | 2012/2013 | Slavia Praha trenér |
| syn | Vladimír Růžička mladší |
|---|
Vladimír Růžička (* 6. června 1963 Most) je český hokejový trenér a bývalý hokejový útočník. Od roku 2015 je trenérem extraligového klubu Piráti Chomutov. V letech 2004–2005, 2008–2010 a 2014–2015 působil jako hlavní trenér české hokejové reprezentace. Mezi lety 2000–2014 byl rovněž hlavním trenérem a generálním manažerem týmu HC Slavia Praha, se kterým v sezónách 2002/2003 a 2007/2008 získal extraligové tituly.
Je držitelem zlaté medaile z pražského Mistrovství světa 1985, jako kapitán dovedl český tým k vítězství na olympijském turnaji v roce 1998 v Naganu. V trenérské kariéře u reprezentace dosáhl největších úspěchů na světových šampionátech ve Vídni 2005 a v Kolíně nad Rýnem 2010, kde jeho svěřenci získali zlaté medaile. Rovněž je členem Síně slávy českého hokeje.
Osobní život
Vladimír Růžička se narodil v mostecké porodnici, ale vyrůstal v Litvínově. V deváté třídě na základní škole poznal svou budoucí manželku Evu (* 1962), která v té době bydlela v Meziboří. Po základní škole se vyučil elektrikářem a současně od šestnácti let začal hrát v československé nejvyšší hokejové lize. V devatenácti letech letech se oženil, vzápětí se jim narodila dcera Eva (* 1982) o sedm let později syn Vladimír (* 1989), který je rovněž hokejistou. Manželka Eva s ním prošla všechna angažmá, podporovala jej, když odmítl emigraci a NHL. Jako hráč si Růžička vydělal miliony korun ve Slavii i před tím v NHL, miliony bral i jako kouč a manažer v té době bohaté Slavie.[1] Hokejové prostředí ovlivnilo život nejen Růžičkova syna, aktivního hokejisty, ale i dcery Evy – někdejší slávistický obránce Jan Novák byl až do roku 2008, kdy se po takřka deseti letech soužití rozešli, jejím partnerem. V roce 2012 se Eva seznámila s Lukášem Stránským, kondičním trenérem, kterého do Slavie přivedl právě její otec. V červenci 2015 se Růžička stal dědečkem, když se dceři Evě a Lukáši Stránskému narodil syn Lukáš.[2] Růžičkova manželka Eva podlehla 20. února 2016 ve svých třiapadesáti letech těžké nemoci.[3]
Hráčská kariéra
Lední hokej začal hrát v pěti letech v přípravce v litvínovském klubu HC Chemopetrol. V severočeském městě prošel všemi mládežnickými kategoriemi a nastoupil za něj i ve svém debutu v první lize.
První zápas v extralize odehrál v roce 1979 proti HC Dukla Jihlava. V tomto zápase potvrdil pozici opory celého týmu a vstřelil svůj první gól. Úspěchy a mimořádné výkony ho provázely celou kariéru. Čtyřikrát vyhrál kanadské bodování ligy a pětkrát se stal nejlepším střelcem. V letech 1986 a 1988 získal Zlatou hokejku.
V roce 1987 odešel na dvouletou vojenskou službu do Trenčína a po jejím skončení v roce 1989 odešel do zámořské NHL. Byl prvním hráčem po revoluci, který do Ameriky odešel. Jeho prvním týmem byli Edmonton Oilers. Růžička odehrál za Edmonton Oilers jen 25 utkání v základní části, do playoff nezasáhl, díky tomu obdržel prsten pro vítěze Stanley Cupu, ale jeho jméno není vyryto na poháru. Po neúspěšném angažmá přestoupil do Boston Bruins a poté do Ottawa Senators. V obou týmech se mu celkem dařilo.
V roce 1994 se vrátil do Evropy. Nejprve odehrál několik utkání za švýcarský Zug, poté přestoupil do týmu HC Slavia Praha, kterému pomohl probojovat se do české hokejové extraligy. Ve slávistickém dresu pak působil až do konce své aktivní hráčské kariéry v roce 2000. Je členem Klubu hokejových střelců deníku Sport.
Reprezentační kariéra
V reprezentaci poprvé nastoupil v roce 1983, kdy s týmem Československa získal stříbrné medaile na hokejovém mistrovství světa v Německu. Tento úspěch si zopakoval o rok později na olympijských hrách v Sarajevu. V roce 1985 pak přispěl k vítězství týmu na domácím mistrovství světa v Praze. Největším reprezentačním úspěchem pak jistě je, že jako kapitán dovedl tým ke zlatým olympijským medailím v Naganu 1998.
Loučení s hráčskou kariérou
Definitivně se rozloučil se svou bohatou hráčskou kariérou v duelu vlastního Výběru s hvězdným Jágr Teamem. Zápas se odehrál dne 5. srpna 2000 ve vršovickém Edenu. Do svého výběru pozval bývalé spoluhráče a kamarády z reprezentace. V zápase si zahrál i jeho tehdy jedenáctiletý syn.
| 5. srpna 2000 | Výběr Vladimíra Růžičky | 12 - 12 |
Jágr Team | Zimní stadion Eden, Praha |
|---|---|---|---|---|
| (1-1 , 5-6 , 6-5) |
| Souhrn zápasu | ||||
|---|---|---|---|---|
Reichel  6'Růžička 24', 34'Hrdina 31'Sup 33', 50'Ručinský 38'Beránek 43'Ujčík 46'Cíger 57'Růžička ml. 60', 60'
|
2', 53' Jágr 21', 38', 60' Prospal 22' Sýkora 31' Nedvěd 33' Hejduk 37', 59' Procházka 47' Hrdina 56' P. Eliáš
|
Diváků: 3500 Rozhodčí:  Lípa Bádal Pouzar
| ||
Sestavy:
Výběr Vladimíra Růžičky: Ladislav Blažek - Miloslav Hořava, Ľubomír Sekeráš, Antonín Stavjaňa, Jaroslav Špaček, František Procházka, František Kučera, Petr Kadlec - Vladimír Růžička ml., Vladimír Růžička st., Michal Sup - Martin Ručinský, Robert Reichel, Josef Beránek ml. - Viktor Ujčík, Zdeno Cíger, Ivo Prorok - Petr Rosol, Jiří Hrdina. Trenéři: Ivan Hlinka a Josef Beránek st.
Jágr Team: Roman Turek (31. Milan Hnilička) - Tomáš Kaberle, František Kaberle, David Volek, Roman Hamrlík, Michal Rozsíval, Martin Straka, Pavel Kubina, Václav Varaďa - Jaromír Jágr, Jan Hrdina, Václav Prospal - Milan Hejduk, Petr Sýkora, Patrik Eliáš - Radek Dvořák, Petr Nedvěd, Jan Hlaváč - Tomáš Vlasák, Pavel Patera, Martin Procházka. Trenéři: Richard Farda a Marian Jelínek.
Góly
Za reprezentační tým Československa odehrál celkem 186 zápasů a vstřelil 107 gólů. Za reprezentaci samostatné České republiky pak 14 zápasů, ve kterých dal pět gólů.
V ligové soutěži vstřelil 431 gólů, součet se zásahy v národním týmu tedy činí 543 branek, což ho řadí na druhé místo historických tabulek a Klubu hokejových střelců za Milana Nového.
První ligový gól dal ve věku 16 let ve svém prvním ligovém startu Jiřímu Králíkovi po deseti sekundách pobytu na ledě.
Poslední gól pak dal z trestného střílení 21. listopadu 1999 proti Pardubicím.
Trenérská kariéra
Po skončení aktivní hráčské kariéry se stal sportovní manažerem HC Slavia Praha. Ještě v roce 2000 převzal i post trenéra a posléze změnil funkci sportovní manažera na manažera generálního. Jeho práce brzy přivedla výsledky a v sezóně 2002/2003 získala Slavie extraligový titul. Druhý vybojoval jeho tým v sezóně 2007/2008. Ve Slavii byl nějakou dobu rovněž spolumajitelem, svůj podíl však prodal v průběhu sezony 2013/2014, na jejímž konci rovněž ohlásil konec ve funkci trenéra A-týmu a generálního manažera. Jako trenér působil u Slavie nepřetržitě od roku 2000 až do konce ročníku 2013/2014, kdy se přesunul k české hokejové reprezentaci. Ve Slavii však nadále působí jako konzultant a trenér mládeže.
V letech 2002–2004 byl Vladimír Růžička také asistentem trenéra české reprezentace. Poté, co se týmu v roce 2004 ujal Ivan Hlinka, opustil reprezentaci a věnoval se pouze své práci ve Slavii. Po Hlinkově tragické smrti v srpnu toho roku se však stal jeho nástupcem. Poprvé vedl český tým na Světovém poháru 2004, kde skončil v semifinále, když podlehl Kanadě 3:4. Trenérský vrchol zažil na světovém šampionátu ve Vídni v roce 2005, kdy s českými hokejisty získal zlatou medaili, první od tzv. „zlatého hattricku“ v letech 1999–2001. Následně se však vrátil pouze k práci v extraligovém klubu a post reprezentačního trenéra přenechal Aloisi Hadamczikovi.
Trenérem české hokejové reprezentace se stal opět 21. června 2008. V první sezoně se týmu nepodařilo postoupit do semifinále Mistrovství světa, v dalším roce obdobně dopadlo i české působení na olympiádě ve Vancouveru. Vladimír Růžička oznámil svůj odchod po skončení sezony 2009/2010, přitom na posledním turnaji, Mistrovství světa 2010, dovedl své svěřence k titulu mistrů světa.
Po Zimních olympijských hrách v Soči 2014 se stal nástupcem odstoupivšího Aloise Hadamczika;[4] jeho smlouva má trvat do konce sezóny 2015/2016.[5] Kvůli obvinění z přijímání finančních obnosů od rodičů za možnost, aby jejich děti hrály ve Slavii, ale 9. června 2015 odstoupil z pozice reprezentačního trenéra. Jeho svěřenci skončili na MS 2014 i 2015 shodně čtvrtí.[6]
Krátce po skončení šampionátu 2015 podepsal desetiletou trenérskou smlouvu s extraligovým týmem Piráti Chomutov.[7]
| Sezona | Umístění v ZČ | Umístění celkově | Hlavní trenér |
|---|---|---|---|
| 2000/2001 | 7. místo | 4. místo - HC Slavia Praha | od prosince 2000 Vladimír Růžička, Ondřej Weissmann |
| 2001/2002 | 6. místo | 4. místo - HC Slavia Praha | Vladimír Růžička, Ondřej Weissmann, Jiří Kalous |
| 2002/2003 | 2. místo | 1. místo - mistr ČR - HC Slavia Praha - nejlepší trenér | Vladimír Růžička, Ondřej Weissmann, Jiří Kalous |
| 2003/2004 | 5. místo | 2. místo - HC Slavia Praha | Vladimír Růžička, Ondřej Weissmann, Jiří Kalous |
| 2004/2005 | 4. místo | 6. místo - HC Slavia Praha | Vladimír Růžička, Ondřej Weissmann, Jiří Kalous |
| 2005/2006 | 2. místo | 2. místo - HC Slavia Praha | Vladimír Růžička, Ondřej Weissmann, Jiří Kalous |
| 2006/2007 | 6. místo | 6. místo - HC Slavia Praha | Vladimír Růžička, Ondřej Weissmann, Jiří Kalous |
| 2007/2008 | 2. místo | 1. místo - mistr ČR - HC Slavia Praha | Vladimír Růžička, Jiří Kalous |
| 2008/2009 | 1. místo | 2. místo - HC Slavia Praha - nejlepší trenér | Vladimír Růžička, Jiří Kalous |
| 2009/2010 | 7. místo | 3. místo - HC Slavia Praha | Vladimír Růžička, Jiří Čelanský |
| 2010/2011 | 7. místo | 4. místo - HC Slavia Praha - nejlepší trenér | Vladimír Růžička, Jiří Čelanský |
| 2011/2012 | 12. místo | 12. místo - HC Slavia Praha | Vladimír Růžička, Jiří Čelanský, Ondřej Weissmann, Josef Beránek |
| 2012/2013 | 2. místo | 3. místo - HC Slavia Praha | Vladimír Růžička, Ondřej Weissmann, Josef Beránek |
| 2013/2014 | 10. místo | 10. místo - HC Slavia Praha | Vladimír Růžička, Ondřej Weissmann |
Obvinění ze zpronevěry
Při vyšetřování údajné úplatkářské aféry z let 2012 a 2013, kdy měl Růžičkovi, v té době hlavnímu trenérovi Slavie, předat podnikatel Miroslav Palaščák půl milionu korun, aby se jeho syn stal součástí prvního týmu,[8] byl v roce 2016 Růžička obžalován z dvojnásobné zpronevěry.[9] V září 2016 byl uznán vinným ze zpronevěry 500 tisíc Kč a následně nepravomocně odsouzen k peněžitému trestu ve výši 400 tisíc Kč; v případě neuhrazení měl nastoupit na 16 měsíců vězení.[10] Růžička se proti rozsudku odvolal, ale pražský městský soud v lednu 2017 rozsudek pravomocně potvrdil a odvolání zamítl.[11]
Souhrnné statistiky
Jako hráč
Extraliga: 17 sezon, 680 utkání (431 branek + 433 asistencí = 864 bodů)
NHL: 5 sezon, 233 utkání (82 branek + 85 asistencí = 167 bodů)
Reprezentace: 200 utkání (112 branek)
- 1983 Düsseldorf - stříbro
- 1985 Praha - mistr světa
- 1986 Moskva - 5. místo
- 1987 Vídeň - bronz
- 1989 Stockholm - bronz
ZOH:
- 1984 Sarajevo - stříbro
- 1988 Calgary - 5. místo
- 1998 Nagano - zlato
Individuální trofeje:
- 2x Zlatá hokejka 1986, 1988
- 4x Nejproduktivnější hráč ligy 1983/1984, 1985/1986, 1988/1989, 1995/1996
- 5x Nejlepší střelec ligy 1983/1984, 1984/1985, 1985/1986, 1987/1988, 1988/1989
- 2x Nejlepší nahrávač ligy 1995/1996, 1997/1998
Jako trenér
se Slavií Praha
s reprezentací
- ZOH 2002: asistent trenéra
- květen 2002 - květen 2004: asistent trenéra
- srpen 2004 - květen 2005: hlavní trenér
- červen 2008 - květen 2010: hlavní trenér
- únor 2014 - června 2015: hlavní trenér
úspěchy s reprezentací
- semifinále Světového poháru 2004
- trenér mistrů světa 2005
- trenér mistrů světa 2010
Bilance v nejvyšší české soutěži
| Sezona | Klub | Soutěž | Základní část | Play off | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Z | G | A | B | Z | G | A | B | |||||
| 1979-80 | Litvínov | TCH | 9 | 1 | 1 | 2 | — | — | — | — | ||
| 1980-81 | Litvínov | TCH | 41 | 12 | 13 | 25 | — | — | — | — | ||
| 1981-82 | Litvínov | TCH | 44 | 27 | 22 | 49 | — | — | — | — | ||
| 1982-83 | Litvínov | TCH | 43 | 22 | 24 | 46 | — | — | — | — | ||
| 1983-84 | Litvínov | TCH | 44 | 31 | 23 | 54 | — | — | — | — | ||
| 1984-85 | Litvínov | TCH | 41 | 38 | 22 | 60 | — | — | — | — | ||
| 1985-86 | Litvínov | TCH | 43 | 41 | 32 | 73 | — | — | — | — | ||
| 1986-87 | Litvínov | TCH | 39 | 29 | 21 | 50 | — | — | — | — | ||
| 1987-88 | Trenčín | TCH | 44 | 38 | 27 | 65 | — | — | — | — | ||
| 1988-89 | Trenčín | TCH | 45 | 46 | 38 | 84 | — | — | — | — | ||
| 1989-90 | Litvínov | TCH | 32 | 22 | 24 | 44 | — | — | — | — | ||
| 1994-95 | Slavia | CZE | 41 | 27 | 24 | 51 | 3 | 2 | 0 | 2 | ||
| 1995-96 | Slavia | CZE | 37 | 21 | 44 | 65 | 5 | 2 | 1 | 3 | ||
| 1996-97 | Slavia | CZE | 44 | 22 | 32 | 54 | — | — | — | — | ||
| 1997-98 | Slavia | CZE | 49 | 20 | 40 | 60 | 5 | 0 | 6 | 6 | ||
| 1998-99 | Slavia | CZE | 50 | 25 | 31 | 56 | — | — | — | — | ||
| 1999-00 | Slavia | CZE | 21 | 5 | 8 | 13 | — | — | — | — | ||
| Celkem | 667 | 427 | 426 | 851 | 13 | 4 | 7 | 11 | ||||
Bilance v zahraničí
| Sezona | Klub | Soutěž | Základní část | Play off | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Z | G | A | B | TM | Z | G | A | B | TM | |||
| 1989-90 | Edmonton Oilers | NHL | 25 | 11 | 6 | 17 | 10 | — | — | — | — | — |
| 1990-91 | Boston Bruins | NHL | 29 | 8 | 8 | 16 | 19 | 17 | 2 | 11 | 13 | 0 |
| 1991-92 | Boston Bruins | NHL | 77 | 39 | 36 | 75 | 48 | 13 | 2 | 3 | 5 | 2 |
| 1992-93 | Boston Bruins | NHL | 60 | 19 | 22 | 41 | 38 | — | — | — | — | — |
| 1993-94 | Ottawa Senators | NHL | 42 | 5 | 13 | 18 | 14 | — | — | — | — | — |
| EV Zug | Švýcarsko | — | — | — | — | — | 6 | 2 | 5 | 7 | 14 | |
| Celkem v NHL | 233 | 82 | 85 | 167 | 129 | 30 | 4 | 14 | 18 | 2 | ||
Statistiky reprezentace
| Rok | Reprezentace | Turnaj | Z | G | A | B | TM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1979 | Československo 18 | ME 18 | 3 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 1981 | Československo 20 | MS 20 | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 |
| 1981 | Československo 18 | ME 18 | 5 | 8 | 8 | 16 | 18 |
| 1982 | Československo 20 | MS 20 | 7 | 8 | 1 | 9 | 6 |
| 1983 | Československo 20 | MS 20 | 7 | 12 | 8 | 20 | 6 |
| 1983 | Československo | MS | 10 | 3 | 1 | 4 | 4 |
| 1984 | Československo | OH | 7 | 4 | 6 | 10 | 0 |
| 1984 | Československo | KP | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1985 | Československo | MS | 10 | 8 | 3 | 11 | 0 |
| 1986 | Československo | MS | 10 | 4 | 11 | 15 | 6 |
| 1987 | Československo | MS | 10 | 3 | 3 | 6 | 10 |
| 1987 | Československo | KP | 6 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 1988 | Československo | OH | 8 | 4 | 3 | 7 | 12 |
| 1989 | Československo | MS | 10 | 7 | 7 | 14 | 2 |
| 1998 | Česko | OH | 6 | 3 | 0 | 3 | 0 |
| Mistrovství světa 5x | 50 | 25 | 25 | 50 | 22 | ||
| Olympijské hry 3x | 21 | 11 | 9 | 20 | 12 | ||
| Kanadský pohár 2x | 11 | 0 | 2 | 2 | 2 | ||
Celková bilance 200 utkání/112 branek
Reference
- ↑ LANGR, Michael. Od titulů ke skandálu. Geniální fanatik Růžička končí hořkou kapitulací. lidovky.cz [online]. 2015-06-09. Dostupné online.
- ↑ vba. Kouč hokejového nároďáku si »sám« zadělal na vnoučata: »Růža« bude děda!. isport.blesk.cz [online]. 2015-06-09. Dostupné online.
- ↑ DUŠEK, Josef. Hokejový Chomutov zahalil smutek: Trenéru Růžičkovi zemřela manželka Eva. deník.cz [online]. 2016-02-21. Dostupné online.
- ↑ TOMAS, Jaroslav; BEREŇ, Michael. Svaz zvolil Růžičku koučem národního týmu, řeší se detaily smlouvy [online]. Idnes.cz, 2014-02-26 [cit. 2014-02-26]. Dostupné online.
- ↑ KUNA, František; MAN, Vojtěch. Růžička prodloužil smlouvu u reprezentace, trénovat chce i klub [online]. rozhlas.cz, 2015-03-16 [cit. 2014-04-07]. Dostupné online.
- ↑ LANGR, Michael. Růžička u reprezentace skončil. Odstupuji, ale obvinění odmítám, uvedl [online]. Idnes.cz, 2015-06-09 [cit. 2015-06-09]. Dostupné online.
- ↑ NĚMÝ, Miroslav; BÍLEK, Petr; KNAP, Karel. Růžička jako šéf Pirátů. Kouč národního týmu povede deset let Chomutov [online]. Idnes.cz, 2015-05-20 [cit. 2015-06-09]. Dostupné online.
- ↑ BEREŇ, Michael; BUREŠ, Vítězslav. Policie obvinila trenéra Růžičku ze zpronevěry, hrozí mu až pět let [online]. Idnes.cz, 2016-01-27 [cit. 2016-08-05]. Dostupné online.
- ↑ KUBIŠTOVÁ, Pavla. Trenéra Růžičku čeká soud. Obžaloba proti němu je už sepsaná [online]. Idnes.cz, 2016-05-09 [cit. 2016-08-05]. Dostupné online.
- ↑ Růžička musí za zpronevěru zaplatit 400 tisíc, jinak půjde do vězení. iDNES.cz [online]. 2016-09-27 [cit. 2016-09-27]. Dostupné online.
- ↑ Trest pro Růžičku potvrdil i odvolací soud, za zpronevěru musí zaplatit 400 000 korun [online]. Aktualne.cz, 2017-01-11 [cit. 2017-01-11]. Dostupné online.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Vladimír Růžička na Wikimedia Commons - (česky) životopis na www.olympic.cz
- Vladimír Růžička na www.hokej.cz
- Vladimír Růžička – statistiky na Eliteprospects.com (anglicky)
- Vladimír Růžička – statistiky na NHL.com (anglicky)
- Vladimír Růžička – statistiky na Hockeydb.com (anglicky)
Šablona:Medailisté - Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1984 Šablona:Medailisté - Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1998
- Čeští hokejoví útočníci
- Českoslovenští lední hokejisté
- Hokejisté československé hokejové ligy
- Hokejisté České extraligy
- Hokejisté Nationalligy A
- Hráči Boston Bruins
- Hráči Edmonton Oilers
- Hráči Ottawa Senators
- Hráči HC Litvínov
- Hráči HC Dukla Jihlava
- Hráči HC Slavia Praha
- Čeští trenéři ledního hokeje
- Čeští olympijští vítězové
- Olympijští vítězové v ledním hokeji
- Českoslovenští stříbrní olympijští medailisté
- Stříbrní olympijští medailisté v ledním hokeji
- Narození 6. června
- Narození 1963
- Narození v Mostě
- Mistři světa v ledním hokeji
- Českoslovenští hokejoví centři
- Čeští lední hokejisté
- Vítězové Stanley Cupu
- Členové Síně slávy českého hokeje
- Vítězové české hokejové extraligy
- Čeští hokejoví reprezentanti