Prorazili blokádu
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Les Forceurs de blocus, původní ilustrace Julesa Férata.
Prorazili blokádu (Les Forceurs de blocus) je historická novela francouzského spisovatele Julesa Verna z období americké občanské války. Novela byla poprvé otištěna roku 1865 v listu Musée a knižně vyšla roku 1871 jako doplněk ke svazku s autorovým románem Plující město (Une ville flottante) z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Příběh se odehrává v době federalistické námořní blokády Charlestonu, přístavu v Jižní Karolíně. James Playfair se snaží tuto blokádu svou lodí prorazit, aby osvobodil otce Jenny Halliburttové, dívky, kterou miluje, ze zajetí Konfederace. Podobně jako v Tajuplném ostrově zde Verne glosuje v té době aktuální a převratné události americké občanské války.
Česká vydání[editovat]
- Prorazili blokádu, Bedřich Kočí, Praha 1906, přeložil Vítězslav Unzeitig, vyšlo v jednom svazku společně s románem Plovoucí město
- Blokádou, Alois Hynek, Praha 1906, přeložil Pavel Projsa, vyšlo v jednom svazku společně s románem Plovoucí město, znovu 1911 a 1921.
- Prorazili blokádu, J. R. Vilímek, Praha 1930, přeložil Vítězslav Unzeitig, vyšlo v jednom svazku společně s románem Plující město.
- Prorazili blokádu, Mustang, Plzeň 1995, obsaženo ve svazku s názvem Doktor OX a spol..
- Prorazili blokádu, Návrat, Brno 2002, přeložil Vítězslav Unzeitig, obsaženo ve svazku s názvem Martin Paz.
Externí odkazy[editovat]
- http://jv.gilead.org.il/alyon/forceurs_de_blocus.html - francouzský text novely Prorazili blokádu