Li Lan-ťüan: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
JanaJin (diskuse | příspěvky)
4 256 editací
m Stylistická úprava textu
přepis čínštiny, drobně styl a typo, šabl, portály, kateg
Řádek 1: Řádek 1:
{{Infobox - osoba
{{Infobox - osoba
| jméno = [[Profesor|prof.]] Li Lanjuan <br>čínsky: 李兰娟
| jméno = [[Profesor|prof.]] Li Lan-ťüan</br>{{Cizojazyčně|zh|李兰娟}}
| obrázek = 李兰娟院士.jpg
| obrázek = 李兰娟院士.jpg
| velikost obrázku = 225 px
| velikost obrázku = 225 px
| popisek = Li Lanjuan v roce 2006
| popisek = Li Lan-ťüan v roce 2006
| rodné jméno =
| rodné jméno =
| datum narození = {{Datum narození a věk|1947|9|13}}
| datum narození = {{Datum narození a věk|1947|9|13}}
| místo narození = [[Šao-sing|Šao-sing]], [[Če-ťiang|Če-ťiang]] <br> [[Čínská lidová republika|Čínská lidová republika]]
| místo narození = [[Šao-sing|Šao-sing]], [[Če-ťiang|Če-ťiang]]</br>[[Čínská lidová republika|Čínská lidová republika]]
| bydliště =
| bydliště =
| národnost =
| národnost =
Řádek 17: Řádek 17:
| titul =
| titul =
| vyznání =
| vyznání =
| choť = Zheng Shusen
| choť = Čeng Šu-sen
| děti = Zheng Jie, syn
| děti = Čeng Ťie, syn
| podpis =
| podpis =
| web =
| web =
| poznámky =
| poznámky =
}}
⚫
}}'''Li Lanjuan''' (čínsky: 李兰娟; *[[13. září]] [[1947]], [[Šao-sing]], provincie [[Če-ťiang]]), také známá jako '''Lan-Juan Li''', je [[Číňané|čínská]] [[Epidemiologie|epidemioložka]] a [[Hepatologie|hepatoložka]]. Je [[Profesor|profesorkou]] na Lékařské fakultě [[Čeťiangská univerzita|Čeťiangské univerzity]]( [[Pchin-jin|pchin-jinem]] ''Zhèjiāng Dàxué)'', členkou Chinese Academy of Engineering (Čínské akademie inženýrství) a působí jako ředitelka Státní laboratoře pro diagnostiku a léčbu infekčních nemocí. Vyvinula Li-NBAL, systém umělé podpory jater, který se používá u pacientů s akutním selháním jater. Získala několik národních ocenění za svou práci v boji proti epidemii [[SARS]], [[Chřipkový virus A subtypu H1N1|H1N1]] a H7N9.
{{Čínské jméno|Li|Lan-ťüan}}
⚫
'''Li Lan-ťüan''' ({{Čínsky|zjednodušené= 李兰娟 |pchin-jin= Lǐ Lánjuān}}; * [[13. září]] [[1947]], [[Šao-sing]], provincie [[Če-ťiang]]), také známá jako '''Lan-Juan Li''', je [[Číňané|čínská]] [[Epidemiologie|epidemioložka]] a [[Hepatologie|hepatoložka]]. Je [[Profesor|profesorkou]] na Lékařské fakultě [[Čeťiangská univerzita|Čeťiangské univerzity]], členkou [[Čínská akademie inženýrství|Čínské akademie inženýrství]] a působí jako ředitelka Státní laboratoře pro diagnostiku a léčbu infekčních nemocí. Vyvinula Li-NBAL, systém umělé podpory jater, který se používá u pacientů s akutním selháním jater. Získala několik národních ocenění za svou práci v boji proti epidemii [[SARS]], [[Chřipkový virus A subtypu H1N1|H1N1]] a H7N9.


== Raný život a vzdělávání ==
== Raný život a vzdělávání ==
Li se narodila do chudé rolnické rodiny v [[Šao-sing]]<nowiki/>u v provincii Če-ťiang. Již na střední škole (čínsky :浙江省 杭州 高级中学 nebo Hanggao) v [[Chang-čou]], která patří mezi nejznámější střední školy v jižní Číně, byla vynikající studentkou.
Li se narodila do chudé rolnické rodiny v [[Šao-sing]]u v provincii Če-ťiang. Již na střední škole (Chang-kao v [[Chang-čou]], která patří mezi nejznámější střední školy v jižní Číně) byla vynikající studentkou.


Po absolutoriu se stala učitelkou na střední škole v rodném městě. Studovala [[Akupunktura|akupunkturu]] v provincii Če-ťiang, v Nemocnici čínské medicíny a také se jí věnovala. Bylo jí doporučeno, aby se stala „barefoot lékařkou“ (to je člověk, který má středoškolské vzdělání, nebo minimální lékařské vzdělání a je ochoten pracovat na čínském venkově, kde je nedostatek kvalifikovaných lékařů). Li nabídku přijala, přestože plat byl mnohem menší než ve škole. V roce 1970 (během [[kulturní revoluce]]), kdy čínské univerzity přijímaly studenty dělnického původu, byla Li doporučena ke studiu na Lékařské fakultě Čeťiangské univerzity, patřící mezi elitní školy v [[Čína|Číně]] a [[Asie|Asii]].
Po absolutoriu se stala učitelkou na střední škole v rodném městě. Studovala [[Akupunktura|akupunkturu]] v čeťiangské Nemocnici čínské medicíny a také se jí věnovala. Její rodná vesnice požádala, aby se stala místní zdravotnicí (to je člověk, který má středoškolské vzdělání, nebo minimální lékařské vzdělání a je ochoten pracovat na čínském venkově, kde je nedostatek kvalifikovaných lékařů). Li nabídku přijala, přestože plat byl mnohem menší než ve škole. V roce 1970 (během [[kulturní revoluce]]), kdy čínské univerzity přijímaly studenty dělnického původu, byla Li doporučena ke studiu na Lékařské fakultě [[Čeťiangská univerzita|Čeťiangské univerzity]], patřící mezi elitní školy v [[Čína|Číně]] a [[Asie|Asii]].


== Kariéra ==
== Kariéra ==
V roce 1973 byla Li Lanjuan přidělena na oddělení infekčních nemocí v První přidružené nemocnici Lékařské fakulty (čínsky: 浙江大学医学院附属第一医院) Čeťiangské univerzity. Zde zahájila svoji kariéru v epidemiologii. V roce 1986 Li a její tým vyvinuli umělý systém na podporu jater<ref>{{Citace periodika
V roce 1973 byla Li Lan-ťüan přidělena na oddělení infekčních nemocí v První přidružené nemocnici Lékařské fakulty ({{Cizojazyčně|zh|浙江大学医学院附属第一医院}}) Čeťiangské univerzity. Zde zahájila svoji kariéru v epidemiologii. V roce 1986 Li a její tým vyvinuli umělý systém na podporu jater<ref>{{Citace periodika
| příjmení = Pless
| příjmení = Pless
| jméno = Gesine
| jméno = Gesine
Řádek 45: Řádek 47:
| url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2649611/
| url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2649611/
| datum přístupu = 2021-04-05
| datum přístupu = 2021-04-05
}}</ref> (ALSS nebo NBAL), který pomáhá pacientům s akutním selháním jater. Systém, nyní známý jako Li-NBAL, významně zlepšil míru přežití pacientů s těžkou chronickou [[Hepatitida|hepatitidou]]. Místo [[Patent|patentování]] [[Vynález|vynálezu]] Li bezplatně rozšířila technologii do více než 300 nemocnic po celé Číně.
}}</ref> (ALSS nebo NBAL), který pomáhá pacientům s akutním selháním jater. Systém, nyní známý jako Li-NBAL, významně zlepšil míru přežití pacientů s těžkou chronickou [[Hepatitida|hepatitidou]]. Místo [[Patent|patentování]] vynálezu Li bezplatně rozšířila technologii do více než 300 nemocnic po celé Číně.


V říjnu 1993 byla jmenována viceprezidentkou První přidružené nemocnice Lékařské fakulty Čeťiangské univerzity, kterou zastávala tři roky. V listopadu 1996 se stala zástupkyní ředitele „Státní klíčové laboratoře infekčních nemocí“ Ministerstva zdravotnictví, o šest let později byla jmenována ředitelku. V letech 1998 až 2008 působila jako ředitelka Ministerstva zdravotnictví provincie Če-ťiang.
V říjnu 1993 byla jmenována viceprezidentkou První přidružené nemocnice Lékařské fakulty Čeťiangské univerzity, kterou zastávala tři roky. V listopadu 1996 se stala zástupkyní ředitele „Státní klíčové laboratoře infekčních nemocí“ Ministerstva zdravotnictví, o šest let později byla jmenována ředitelkou. V letech 1998 až 2008 působila jako ministryně zdravotnictví provincie Če-ťiang.


=== SARS ===
=== SARS ===
Během vypuknutí [[SARS]] v roce 2003 působila Li Lanjuan v oblasti [[prevence]] nemoci v Če-ťiangu a kontrolovala šíření této choroby v provincii. Během vypuknutí [[Ptačí chřipka|ptačí chřipky]] v deltě [[Yangtze]] v roce 2013, izoloval tým Li kmen H7N9 jako [[patogen]] a prokázal, že kmen pochází z trhů živé drůbeže. Na základě tohoto výzkumu, vláda uzavřela trhy s živou drůbeží a bylo zabráněno rozšíření nákazy viru v Číně. Li Lanjuan se svým výzkumným týmem získala v roce 2017 zvláštní cenu National Science and Technology Progress.<ref>{{Citace elektronického periodika
Během epidemie [[SARS]] v roce 2003 Li Lan-ťüan působila v oblasti [[prevence]] nemoci v Če-ťiangu a kontrolovala šíření této choroby v provincii. Během vypuknutí [[Ptačí chřipka|ptačí chřipky]] v deltě [[Jang-c’-ťiang]] v roce 2013 izoloval tým Li kmen H7N9 jako [[patogen]] a prokázal, že kmen pochází z trhů živé drůbeže. Na základě tohoto výzkumu vláda uzavřela trhy s živou drůbeží a bylo zabráněno rozšíření nákazy viru v Číně. Li Lan-ťüan se svým výzkumným týmem získala v roce 2017 Státní cenu za vědecký a techlogický pokrok.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = 李兰娟院士团队荣获2017年度国家科技进步特等奖-中新网
| titul = 李兰娟院士团队荣获2017年度国家科技进步特等奖-中新网
| periodikum = www.chinanews.com
| periodikum = www.chinanews.com
Řádek 58: Řádek 60:


=== COVID-19 ===
=== COVID-19 ===
Během [[Pandemie covidu-19|COVID-19 pandemie]], byla Li jedním z výzkumných pracovníků, kteří navrhli uzavření centra [[Wu-chan]]. Návrh byl čínskou vládou přijat a město Wu-chan bylo uzavřeno 23. ledna 2020. Dne 1. února odešla Li do Wu-chanu s týmem zdravotnických pracovníků z [[Chang-čou]] pomáhat v boji proti epidemii.
Během [[pandemie covidu-19]] byla Li jedním z výzkumných pracovníků, kteří navrhli uzavření centra [[Wu-chan]]u. Návrh byl čínskou vládou přijat a město Wu-chan bylo 23. ledna 2020 uzavřeno. Dne 1. února Li s týmem zdravotnických pracovníků z [[Chang-čou]] odešla do Wu-chanu pomáhat v boji proti epidemii.


Dne 20. dubna 2020 informoval ''Stephen Chen z South China Morning Post''<ref>{{Citace elektronického periodika
Dne 20. dubna 2020 informoval ''Stephen Chen z South China Morning Post''<ref>{{Citace elektronického periodika
Řádek 66: Řádek 68:
| jazyk = en
| jazyk = en
| datum přístupu = 2021-04-05
| datum přístupu = 2021-04-05
}}</ref> o výzkumu Li Lanjuan a jejího týmu na Čeťiangské univerzitě, který identifikoval více než 30 [[Kmenová buňka|kmenů]] [[Virus|viru]] [[SARS-CoV-2]].
}}</ref> o výzkumu Li Lan-ťüan a jejího týmu na Čeťiangské univerzitě, který identifikoval více než 30 kmenů viru [[SARS-CoV-2]].


== Osobní život ==
== Osobní život ==
[[Profesor|Profesorka]] Li Lanjuan je vdaná, manžel Zheng Shusen je odborníkem na transplantaci jater a také akademikem na Čínské akademii inženýrství, Mají syna jménem Zheng Jie ({{Cizojazyčně|zh|郑杰}}).
[[Profesor|Profesorka]] Li Lan-ťüan je vdaná, manžel Čeng Šu-sen je odborníkem na transplantaci jater a také akademikem Čínské akademie inženýrství, Mají syna jménem Čeng Ťie ({{Cizojazyčně|zh|郑杰}}).


== Vyznamenání a ocenění ==
== Vyznamenání a ocenění ==
Řádek 91: Řádek 93:
{{Překlad|jazyk= en |článek= Li Lanjuan|revize= 1007841075 }}
{{Překlad|jazyk= en |článek= Li Lanjuan|revize= 1007841075 }}
<references />
<references />

== Související články ==

* [[Če-ťiang]]
* [[Čeťiangská univerzita]]
* [[Pandemie covidu-19]]


== Externí odkazy ==
== Externí odkazy ==
⚫
* [https://person.zju.edu.cn/en/0007106 Li Lan-ťüan] na webu Čeťiangské univerzity
⚫
*[http://en.cae.cn/en/Members%20Activities/20150810/cae12044.html Li Lan-ťüan] na webu Čínské akademie inženýrství (CAE)


{{Portály|Čína|Lidé}}
⚫
* [https://person.zju.edu.cn/en/0007106 Li Lanjuan]
⚫
*[http://en.cae.cn/en/Members%20Activities/20150810/cae12044.html Li Lanjuan] na Čínské akademii inženýrství (CAE)


[[Kategorie:Číňané]]
[[Kategorie:Čínští lékaři]]
[[Kategorie:Vědci Čínské lidové republiky]]
[[Kategorie:Narození 1947]]
[[Kategorie:Narození 1947]]
⚫
[[Kategorie:Narození 13. září]]
[[Kategorie:Žijící lidé]]
[[Kategorie:Žijící lidé]]
[[Kategorie:Ženy]]
[[Kategorie:Ženy]]
⚫
[[Kategorie:Narození 13. září]]

Verze z 11. 4. 2021, 18:37

prof. Li Lan-ťüan
李兰娟
Li Lan-ťüan v roce 2006
Li Lan-ťüan v roce 2006
Narození13. září 1947 (76 let)
Šao-sing, Če-ťiang
Čínská lidová republika
Alma materLékařská fakulta Čeťiangské univerzity
Povoláníepidemiolog,hepatolog
OceněníNature's 10 (2020)
UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences (2022)
Politická stranaKomunistická strana Číny
ChoťČeng Šu-sen
DětiČeng Ťie, syn
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Li Lan-ťüan je čínské jméno, v němž Li je příjmení.

Li Lan-ťüan (čínsky pchin-jinem Lǐ Lánjuān, znaky zjednodušené 李兰娟; * 13. září 1947, Šao-sing, provincie Če-ťiang), také známá jako Lan-Juan Li, je čínská epidemioložka a hepatoložka. Je profesorkou na Lékařské fakultě Čeťiangské univerzity, členkou Čínské akademie inženýrství a působí jako ředitelka Státní laboratoře pro diagnostiku a léčbu infekčních nemocí. Vyvinula Li-NBAL, systém umělé podpory jater, který se používá u pacientů s akutním selháním jater. Získala několik národních ocenění za svou práci v boji proti epidemii SARS, H1N1 a H7N9.

Raný život a vzdělávání

Li se narodila do chudé rolnické rodiny v Šao-singu v provincii Če-ťiang. Již na střední škole (Chang-kao v Chang-čou, která patří mezi nejznámější střední školy v jižní Číně) byla vynikající studentkou.

Po absolutoriu se stala učitelkou na střední škole v rodném městě. Studovala akupunkturu v čeťiangské Nemocnici čínské medicíny a také se jí věnovala. Její rodná vesnice požádala, aby se stala místní zdravotnicí (to je člověk, který má středoškolské vzdělání, nebo minimální lékařské vzdělání a je ochoten pracovat na čínském venkově, kde je nedostatek kvalifikovaných lékařů). Li nabídku přijala, přestože plat byl mnohem menší než ve škole. V roce 1970 (během kulturní revoluce), kdy čínské univerzity přijímaly studenty dělnického původu, byla Li doporučena ke studiu na Lékařské fakultě Čeťiangské univerzity, patřící mezi elitní školy v Číně a Asii.

Kariéra

V roce 1973 byla Li Lan-ťüan přidělena na oddělení infekčních nemocí v První přidružené nemocnici Lékařské fakulty (浙江大学医学院附属第一医院) Čeťiangské univerzity. Zde zahájila svoji kariéru v epidemiologii. V roce 1986 Li a její tým vyvinuli umělý systém na podporu jater[1] (ALSS nebo NBAL), který pomáhá pacientům s akutním selháním jater. Systém, nyní známý jako Li-NBAL, významně zlepšil míru přežití pacientů s těžkou chronickou hepatitidou. Místo patentování vynálezu Li bezplatně rozšířila technologii do více než 300 nemocnic po celé Číně.

V říjnu 1993 byla jmenována viceprezidentkou První přidružené nemocnice Lékařské fakulty Čeťiangské univerzity, kterou zastávala tři roky. V listopadu 1996 se stala zástupkyní ředitele „Státní klíčové laboratoře infekčních nemocí“ Ministerstva zdravotnictví, o šest let později byla jmenována ředitelkou. V letech 1998 až 2008 působila jako ministryně zdravotnictví provincie Če-ťiang.

SARS

Během epidemie SARS v roce 2003 Li Lan-ťüan působila v oblasti prevence nemoci v Če-ťiangu a kontrolovala šíření této choroby v provincii. Během vypuknutí ptačí chřipky v deltě Jang-c’-ťiang v roce 2013 izoloval tým Li kmen H7N9 jako patogen a prokázal, že kmen pochází z trhů živé drůbeže. Na základě tohoto výzkumu vláda uzavřela trhy s živou drůbeží a bylo zabráněno rozšíření nákazy viru v Číně. Li Lan-ťüan se svým výzkumným týmem získala v roce 2017 Státní cenu za vědecký a techlogický pokrok.[2]

COVID-19

Během pandemie covidu-19 byla Li jedním z výzkumných pracovníků, kteří navrhli uzavření centra Wu-chanu. Návrh byl čínskou vládou přijat a město Wu-chan bylo 23. ledna 2020 uzavřeno. Dne 1. února Li s týmem zdravotnických pracovníků z Chang-čou odešla do Wu-chanu pomáhat v boji proti epidemii.

Dne 20. dubna 2020 informoval Stephen Chen z South China Morning Post[3] o výzkumu Li Lan-ťüan a jejího týmu na Čeťiangské univerzitě, který identifikoval více než 30 kmenů viru SARS-CoV-2.

Osobní život

Profesorka Li Lan-ťüan je vdaná, manžel Čeng Šu-sen je odborníkem na transplantaci jater a také akademikem Čínské akademie inženýrství, Mají syna jménem Čeng Ťie (郑杰).

Vyznamenání a ocenění

  • 1998 Cena Státního vědeckého a technologického pokroku (druhé místo), za výzkum systému umělé podpory jater
  • 2005 zvolena akademikem Čínské akademie inženýrství (CAE)
  • 2007 Státní cena za vědecký a technologický pokrok (druhé místo), za výzkum v oblasti infekčních nemocí
  • 2013 Státní cena za vědecký a technologický pokrok (první místo), za inovativní teorii a technologický průlom v léčbě závažných onemocnění jater
  • 2014 Státní cena za vědecký a technologický pokrok (první místo), za výzkum a účinnou prevenci pandemie chřipky H1N1
  • 2014 Cena Ho Leung Ho Lee za úspěch v oblasti vědy a techniky
  • 2015 Státní cena za vědecký a technologický pokrok (první místo) za inovativní léčbu terminálního stadia onemocnění jater
  • 2017 Státní cena vědecký a technologický pokrok (zvláštní cena) za významné inovace a technologický průlom v systémech prevence epidemií, jejichž příkladem je ptačí chřipka H7N9
  • 2020 Nature’s 10: Deset lidí, kteří pomohli formovat vědu v roce 2020[4]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Li Lanjuan na anglické Wikipedii.

  1. ↑ PLESS, Gesine. Artificial and Bioartificial Liver Support. Organogenesis. 2007, roč. 3, čís. 1, s. 20–24. PMID: 19279696 PMCID: PMC2649611. Dostupné online [cit. 2021-04-05]. ISSN 1547-6278. PMID 19279696. 
  2. ↑ 李兰娟院士团队荣获2017年度国家科技进步特等奖-中新网. www.chinanews.com [online]. [cit. 2021-04-05]. Dostupné online. 
  3. ↑ Stephen Chen. South China Morning Post [online]. [cit. 2021-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ Nature’s 10: ten people who helped shape science in 2020. www.nature.com [online]. [cit. 2021-04-06]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Li_Lan-ťüan&oldid=19702255“