Elisabeth

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Elisabeth (v němčině Elisabeth – das Musical) je rakouský muzikál autorů Michaela Kunze a Sylvestera Leavaye, který započal éru moderního německy mluvícího muzikálového divadla[zdroj?]. Jde o příběh rakouské císařovny Alžběty Bavorské, manželky Františka Josefa I. Premiéra se odehrála v roce 1992 na prknech Theater an der Wien ve Vídni, v hlavní roli se představila Pia Douwes.

Kunze, rodák z Prahy, zakomponoval do děje hlavně výrazný motiv Smrti, lásky Elisabeth. Protože Smrt jediný/á jí může rozumět.[zdroj?] Motiv lásky Elisabeth ke Smrti byl výrazněji rozvit v japonských adaptacích[zdroj?], kterých vzniklo několik, nejznámější jsou tzv. Takarazuka productions. V těchto verzích byly přidány určité písně a dialogy.

Premiéra české verze proběhla dne 30. listopadu 2019 v plzeňském Divadle Josefa Kajetána Tyla v režii Lumíra Olšovského a překladu Michaela Prostějovského.[1] [2] Hlavní roli v alternaci ztvárnily Soňa Hanzlíčková Borková a Michaela Gemrotová.[3]

Historie muzikálu[editovat | editovat zdroj]

Největší slávy ale Elisabeth dosáhla ve Vídni, kde se první verze hrála od roku 1992 do roku 1994, následně od roku 1996 do roku 2001 a poslední upravená verze od roku 2003 do prosince 2005.Vídeňská verze se velmi úspěšně hrála v němčině na japonském turné v Tokiu a Ósace v roce 2007. Kromě Vídně se Elisabeth představila publiku s Německu, v Essenu a Stuttgartu, v maďarské Budapešti, Segedínu a Miskolci, ve Finsku, Švédsku, švýcarském Thunu, v Holandsku a samozřejmě v Japonsku. Nedávno proběhlo i evropské turné, v jehož rámci se Elisabeth hrála v Berlíně, Curychu a v roce 2009 pak v belgických Antverpách.

Poznámka: V němčině má smrt (Der Tod) mužský rod, proto je zde Smrt jako postava prezentována v mužském rodě.

Dějová zápletka[editovat | editovat zdroj]

Příběh začíná pomyslným soudem nad Luigim Luchenim, vrahem Elisabeth. Elisabeth je od mladých let vychovávána nedbale vůči svému postavení, chce žít ve svobodě a věnovat se svým koníčkům – četbě básní Heinricha Heina, psaní básní podle jeho vzoru a jízdě na koni. Když spadne z cirkusové hrazdy, poprvé se setká se Smrtí. Smrt, v podobě krásného mladého muže se do Elisabeth zamiluje a nepřestane ji pronásledovat.

Elisabeth se v Ischlu seznámí s císařem Františkem Josefem a vezme si ho. Přízrak Smrti ji však neustále pronásleduje. Má špatný vztah s tchyní a zároveň tetou Žofií (dále jako Sophie). Ta ji odebere děti a vychovává je sama. Kvůli přísné výchově syna Rudolfa napíše Elisabeth ultimátum, na které František přistoupí a Rudolfova výchova se zmírní. Z Elisabeth se stává čím dál krásnější žena a Smrt ji tím více chce. Elisabeth je ale věrná Františkovi, který jí celý život věrně miluje.

Dojde k Rakousko-Uherskému vyrovnání a Elisabeth je v Maďarsku oslavována. Připadá si ale stále víc sama. Její syn Rudolf dospívá, ale ona nemá sílu se podílet na jeho výchově. Elisabeth stárne a objevují se nemoce. Její syn Rudolf s ní chce navázat bližší vztah, protože už dospěl, Elisabeth však dbá jen sama o sebe. Rudolf je Smrtí sveden k sebevraždě. Až pozdě si Elisabeth uvědomí, že ztratila syna. Chce zemřít, ale Smrt, který po ní celou dobu toužil už jí nechce. František stále Elisabeth miluje a chce při ní stát. Při výletě do Ženevy probodne Elisabeth italský anarchista Luigi Lucheni Elisabeth pilníkem a ona umírá. Nakonec se konečně setkává se Smrtí a konečně může být tím, kým chtěla.

Hlavní postavy[editovat | editovat zdroj]

  • Elisabeth – Alžběta, rakouská císařovna
  • Smrt (Der Tod) – její imaginární milenec
  • Ludovika – její matka
  • Max – její otec
  • František Josef – manžel Elisabeth, císař
  • Sophie – Žofie, císařova matka, tchyně
  • Luigi Lucheni – atentátník a vrah, v díle také vypravěč
  • Rudolf – syn Elisabeth

Muzikalové scény[editovat | editovat zdroj]

Elisabeth jako muzikál se v průběhu času měnila. Je rapidní rozdíl mezi tím, jak se uvádí v Rakousku a Německu, jak v Maďarsku a hlavně v Japonsku. Zde uvedený scénosled je z verze Vídeň revival z let 2003–2005.

1. akt

  • Prolog – všichni
  • Wie Du – Elisabeth, Max
  • Schön, euch alle zu sehn – Ludovika, company
  • Schwarze Prinz – Elisabeth, Smrt
  • Jedem gibt er das Seine – Sophie, company
  • So wie man denkt – Lucheni, Sophie, Ludovika, company
  • Nichts ist schwer – Elisabeth, František
  • Alle Fragen sind gestellt – company
  • Sie Passt Nicht – Sophie, Max, company
  • Der letzte Tanz – Smrt
  • Eine Kaiserin muss glänzen – Sophie, Elisabeth, company
  • Ich gehör nur mir – Elisabeth
  • Die Ersten Vier Ehejahre – Lucheni, company
  • Die Schatten werden länger (Preprise) – Smrt, Elisabeth
  • Die fröhliche Apokalypse – Lucheni, company
  • Kind oder nicht – Sophie, Rudolf jako dítě, company
  • Elisabeth, mach auf mein engel – Elisabeth, František
  • Elisabeth, sei nicht verzweifelt – Smrt
  • Milch – Lucheni, company
  • Uns’re Kaiserin soll sich wiegen – company
  • Ich will dir nur sagen – František
  • Ich gehör nur mir (Reprise) – František, Elisabeth, Smrt

2. akt

  • Kitsch! – Lucheni
  • Eljen – company
  • Wenn Ich Tanzen Will – Elisabeth, Smrt
  • Mama, wo bist du? – Rudolf jako dítě, Smrt
  • Nichts, nichts, gar nichts – Elisabeth
  • Wir oder sie – Sophie, company
  • Nur kein Genieren – Frau Wolf/Ludovika, company
  • Die Maladie/Der Letzte Chance – Smrt, Elisabeth
  • Bellaria – Sophie
  • Rastlose Jahre – František, Rudolf, company
  • Die Schatten werden länger – Rudolf, Smrt
  • Vater Und Sohn – František, Rudolf
  • Hass – company
  • Wie Du (Reprise) – Elisabeth, Max
  • Wenn ich dein Spiegel wär – Rudolf, Elisabeth
  • Mayerlingwalzer – instrumental
  • Totenklage – Elisabeth, Smrt
  • Mein neues Sortiment – Lucheni, company
  • Boote in der Nacht – František, Elisabeth
  • Alle Fragen sind gestellt/An Deck Der Sinkenden Welt – František, company
  • Der Schleier fällt – Smrt, Elisabeth, company

Obsazení[editovat | editovat zdroj]

Rakousko[editovat | editovat zdroj]

Vídeň 1992 Vídeň 2003 Vídeň 2012 Elisabeth in concert 2019
Elisabeth Pia Douwes Maya Harkvoort Annemeike van Dam Pia Douwes
Der Tod Uwe Kröger Maté Kamarás Mark Seibert
Luigi Lucheni Ethan Freeman Serkan Kaya Kurosch Abbasi David Jacobs
František Josef Viktor Gernot André Bauer Franziskus Hartenstein Viktor Gernot
Sophie Else Ludwig Daniela Ziegler
Rudolf Andreas Bieber Jesper Tydén Anton Zetterholm Lukas Perman
Max Wolfgang Pampel Dennis Kozeluh Christian Peter Hauser Hans Neblung
Ludovika Christa Wettstein Susanna Panzner Carin Filipčić Patricia Nessy

Německo[editovat | editovat zdroj]

Essen 2001 Stuttgart 2005 Berlín 2008 Turné 2009 Turné 2011 Turné 2015
Elisabeth Pia Douwes Maike Boerdam Pia Douwes Annemeike van Dam Roberta Valentini
Der Tod Uwe Kröger Olegg Vynnyk Uwe Kröger Oliver Arno Mark Seibert
Luigi Lucheni Carsten Lepper Bruno Grassini Kurosch Abbasi
František Josef Michael Shawn Lewis Ivar Helgasson Markus Pol Mathias Edenborn Maxmilian Mann
Sophie Gabriele Ramm Susan Rigvava Dumas Christa Wettstein Betty Vermeulen Angelika Wedekind
Rudolf Jesper Tydén Martin Pasching Oliver Arno Thomas Hohler Oliver Arno Thomas Hohler
Max Claus Dam Michael Flöth Norbert Lamia Thomas Bayer Dennis Kozeluh
Ludovika Annika Bruhns Kaatje Dierks Maike Katrin Schmidt Susanna Panzner Elissa Huber Caroline Sommer

Česká republika[editovat | editovat zdroj]

Plzeň 2019
Elisabeth Soňa Hanzlíčková Borková, Michaela Gemrotová
Der Tod Pavel Režný, Jan Kříž
Luigi Lucheni Martin Holec, Lukáš Ondruš
František Josef Jozef Hruškoci
Sophie Venuše Zaoralová Dvořáková, Renáta Podlipská
Rudolf Pavel Klimenda
Max Jan Ježek, Roman Krebs
Ludovika Stanislava Topinková Fořtová

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. VAINDL, Ladislav. Plzeňské divadlo si jako první v Česku trouflo na slavný muzikál o Sissi. iDNES.cz [online]. 2019-12-08 [cit. 2020-01-19]. Dostupné online. 
  2. BITTNEROVÁ, Barbora. Elisabeth jako emancipovaná žena vzdorující císařským konvencím. Plzeňské divadlo uvedlo první českou verzi slavného muzikálu. Informuji.cz [online]. 2019-12-05 [cit. 2020-01-19]. Dostupné online. 
  3. SLADKÝ, Vítězslav. Muzikál Elisabeth: Tanec Sisi se Smrtí zvedá Plzeňany ze židlí. MusicalOpereta.cz [online]. 2019-12-02 [cit. 2020-01-19]. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]