30 minut po půlnoci

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
30 minut po půlnoci
Původní název Zero Dark Thirty
Země Spojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy americké
Jazyk angličtina
Délka 157 min
Žánry filmový thriller
válečný film
filmové drama
thriller
akční film
Scénář Mark Boal
Režie Kathryn Bigelowová
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role Jessica Chastain
Jason Clarke
Joel Edgerton
Jennifer Ehle
Mark Strong
… více na Wikidatech
Produkce Kathryn Bigelowová
Megan Ellisonová
Mark Boal
Hudba Alexandre Desplat
Kamera Greig Fraser
Kostýmy George L. Little
Střih Dylan Tichenor
Výroba a distribuce
Premiéra 2012
31. ledna 2013 (Německo)
21. února 2013 (Maďarsko)
Produkční společnost Columbia Pictures
Distribuce Columbia Pictures
Netflix
FandangoNow
Rozpočet 40 milionů USD[1]
Tržby 132,8 milionů USD[1]
Ocenění Oscar za nejlepší střih zvuku
National Board of Review: Top Ten Films
National Board of Review Award for Best Film
30 minut po půlnoci na ČSFDIMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

30 minut po půlnoci (v anglickém originále Zero Dark Thirty) je americký filmový thriller režisérky Kathryn Bigelowové z roku 2012. Scénář napsaný Markem Boalem zdramatizoval příběh téměř desetiletého mezinárodního honu na Usámu bin Ládina, vůdce teroristické organizace Al-Káida, po útocích z 11. září 2001. Pátraní vyústilo k odhalení jeho zabezpečeného sídla v pákistánském Abbottábádu a vojenské operaci Navy SEALsNeptunovo kopí“, která skončila 2. května 2011 jeho zabitím.

Hlavní postavu zpravodajské analytičky CIA Mayi Harrisové ztvárnila Jessica Chastainová. Další role si zahráli Jason Clarke, Joel Edgerton, Reda Kateb, Mark Strong, James Gandolfini, Kyle Chandler, Stephen Dillane, Chris Pratt, Édgar Ramírez, Fares Fares, Jennifer Ehleová, John Barrowman a Harold Perrineau.[2][3] Producenty se stali Boal, Bigelowová a Megan Ellisonová, jejíž společnost Annapurna Pictures snímek financovala. Premiéra v Los Angeles se uskutečnila 10. prosince 2012 a celosvětová projekce byla zahájena 11. ledna 2013.[4]

Thriller obdržel kladné recenze a 95 kritiků jej zařadilo na své seznamy deseti nejlepších snímků roku 2012. Z pěti nominací na 85. ročníku udílení Oscarů v kategoriích nejlepší film, nejlepší herečka v hlavní roli, nejlepší původní scénář, nejlepší střih a nejlepší střih zvuku, proměnil ve vítězství poslední z nich společně s bondovkou Skyfall. V rámci 70. ročníku Zlatých glóbů získal nominace v kategoriích nejlepší filmové drama, nejlepší režie, nejlepší scénář a nejlepší herečka v dramatu, kterou se stala Jessica Chastainová po ocenění akademiků.

Kontroverzi vyvolaly scény zobrazující zdokonalené vyšetřovací techniky, jimiž se eufemisticky označoval americký program systematického mučení zajatců na Guantanamu, v Bagrámu, Abú Ghrajbu a dalších tajných věznicích během prezidentství George W. Bushe. Kritici zachycení výslechů jako účinného nástroje získávání spolehlivých, přesných a užitečných informací, považovali dané scény za propagandu mučení.[5][6][7][8][9] Úřadující ředitel CIA Michael Morell se domníval, že film vytvořil falešný dojem, že mučení bylo klíčem k dopadení bin Ládina.[10] Jiní, včetně novináře Marka Bowdena, tento pohled nesdíleli a převedení reálných vyšetřovacích praktik na plátno označili za nutnost, která ve výsledku způsobila odpor proti mučení.[11]

Republikánský kongresman Peter T. King z New Yorku vznesl obvinění, že filmaři získali přístup k utajovaným materiálům, což tvůrci odmítli.[12] Nezisková organizace Juridicial Watch však došla z dokumentů ministerstva obrany k závěru, že režisérka Bigelowová přímo spolupracovala s Bílým domem a rezortem obrany, včetně setkání s velitelem operace, a mohla se seznamovat s utajovanými skutečnostmi.[13] Podle konceptu zprávy generálního inspektora, zveřejněného až v černu 2013 neziskovou organizací Project on Government Oversight, vyzradil ředitel CIA Leon Panetta tajné informace o Navy SEALs, včetně jména velícího důstojníka akce, na předávání ocenění v ředitelství CIA před více než 1,3 tisící vojáky a zpravodajci. Na oslavě v červnu 2011 byl mezi přítomnými také scenárista Mark Boal.[14]

Obsazení[editovat | editovat zdroj]

CIA[editovat | editovat zdroj]

Představitelka hlavní role Jessica Chastain
Jessica Chastain Maya Harrisová, zpravodajská analytička CIA[15]
Jason Clarke Dan Fuller, zpravodajský důstojník CIA
Jennifer Ehle Jessica Karleyová, samostatná analytička CIA
Mark Strong George Panetta, vrchní supervizor CIA[15]
Kyle Chandler Joseph Bradley, náčelník stanice CIA v Islámábádu
James Gandolfini ředitel CIA Leon Panetta
Harold Perrineau Jack Fuller, analytik CIA
Mark Duplass Steve Bradley, analytik CIA
Fredric Lehne Fred „The Wolf“ Guerrero, šéf oddělení CIA
John Barrowman Jeremy Karley, vedoucí úředník CIA
Jessie Collins Debbie Stoneová, analytička CIA
Édgar Ramírez Larry Handley, operativec Skupiny speciálních operací (SAD/SOG CIA)
Fares Fares Hakím, operativec SAD/SOG CIA
Scott Adkins John Simmons, operativec SAD/SOG CIA
Jeremy Strong Thomas, analytik CIA

Americké námořnictvo[editovat | editovat zdroj]

Joel Edgerton Patrick Grayston, vedoucí 6. týmu SEAL, oficiálně zkracovaného DEVGRU (DEVelopment GRoUp)
Chris Pratt Justin Lenihan, operátor DEVGRU, možnou předlohou byl Robert O'Neill.[16]
Callan Mulvey Saber Till, operátor DEVGRU, možnou předlohou byl Mark Owen, autor knihy No Easy Day.[17]
Taylor Kinney Jared Bradley, operátor DEVGRU
Mike Colter Mike, operátor DEVGRU
Frank Grillo velící důstojník DEVGRU
Christopher Stanley velitel JSOC viceadmirál Bill McRaven

Další role[editovat | editovat zdroj]

Stephen Dillane poradce pro národní bezpečnost Tom Donilon
Mark Valley pilot letounu C-130 Hercules
John Schwab náměstek poradce pro národní bezpečnost
Reda Kateb Ammar, terorista mučený pro vytěžení informací
Homayoun Ershadi Hassán Ghúl
Yoav Levi Abú Farádž al-Libbí
Ricky Sekhon Usáma bin Ládin, vůdce a spoluzakladatel Al-Káidy

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Zero Dark Thirty na anglické Wikipedii.

  1. a b Zero Dark Thirty (2012) [online]. Box Office Mojo [cit. 2013-02-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 12-06-2019. 
  2. CHILD, Ben. Kathryn Bigelow's Bin Laden film to star Joel Edgerton. The Guardian [online]. London: 06-01-2012 [cit. 13-12-2016]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 02-02-2017. 
  3. KAY, Jeremy. UPI takes territories on Kathryn Bigelow's Zero Dark Thirty. Screen Daily [online]. 2012-05-15 [cit. 2021-04-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-11-10. (anglicky) 
  4. DERSCHOWITZ, Jessica. "Zero Dark Thirty" premieres in Los Angeles. CBS News [online]. 11-12-2012 [cit. 18-10-2020]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 18-10-2020. 
  5. GREENWALD, Glenn. Zero Dark Thirty: CIA hagiography, pernicious propaganda. The Guardian [online]. London: 14-12-2012 [cit. 15-12-2012]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 15-12-2013. 
  6. WOLFF, Michael. The truth about Zero Dark Thirty: this torture fantasy degrades us all. The Guardian [online]. London: 24-12-2012 [cit. 25-12-2012]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 31-10-2013. 
  7. WOLF, Naomi. A letter to Kathryn Bigelow on Zero Dark Thirty's apology for torture. The Guardian [online]. London: 04-01-2013 [cit. 05-01-2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 11-09-2013. 
  8. GREENBERG, Karen, J. Learning to Love Torture, Zero Dark Thirty-Style. The Huffington Post [online]. 10-01-2013 [cit. 11-01-2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 11-01-2013. 
  9. RODRIGUEZ JR, Jose A. A CIA veteran on what 'Zero Dark Thirty' gets wrong about the bin Laden manhunt. The Washington Post [online]. 03-01-2013 [cit. 15-01-2014]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 14-10-2017. 
  10. SHANE, Scott. Acting CIA Chief Critical of Film 'Zero Dark Thirty'. The New York Times [online]. 22-12-2012 [cit. 15-01-2014]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 30-11-2016. 
  11. BOWDEN, Mark. Zero Dark Thirty' Is Not Pro-Torture. The Atlantic [online]. 03-01-2013 [cit. 15-01-2014]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 01-09-2016. 
  12. CHILD, Ben. Kathryn Bigelow denies White House favoritism over Bin Laden film. The Guardian [online]. London: 11-08-2011 [cit. 13-12-2016]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 02-12-2016. 
  13. Režisérka filmu o dopadení bin Ládina měla přístup k veliteli akce i tajné budově CIA. Hospodářské noviny (iHNed.cz) [online]. 2012-05-24 [cit. 2021-04-06]. Dostupné online. 
  14. GERSTEIN, Josh. Leon Panetta revealed classified SEAL unit info. Politico [online]. 05-06-2013 [cit. 05-06-2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 13-12-2013. 
  15. a b CIEPLY, Michael; BARNES, Brooks. Bin Laden Film's Focus Is Facts, Not Flash. www.nytimes.com [online]. 23-11-2012 [cit. 28-02-2017]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 21-04-2017. 
  16. Osama Bin Laden killing: US Navy Seals Row Over Shooting. BBC News [online]. 07-11-2014 [cit. 24-05-2019]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 24-05-2019. 
  17. SEAL's First Hand Account of Bin Ladin Killing. CBS News [online]. 24-09-2012 [cit. 24-05-2019]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 23-05-2019. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]