Josef Balvín

Josef Balvín (13. prosince 1923, Klobouky – 16. srpna 2009, Praha) byl český dramaturg a překladatel z němčiny.

Vystudoval dramaturgii na Masarykově univerzitě v Brně. Postupně působil v Severočeském divadle v Liberci, v Divadle na Vinohradech v Praze, v Divadle čs. armády a v Divadle za branou.

Překládat začal v období normalizace, neboť byl v roce 1975 zbaven možnosti pracovat jako dramaturg. Své překlady nemohl publikovat pod vlastním jménem. Překládal především německá dramata.

V posledních letech byl dramaturgem Pražského divadelního festivalu německého jazyka.

Věnoval se též publicistické činnosti.