Přeskočit na obsah

Tradiční čínská medicína: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Text jsem doplnila o odstavce: rozdíl mezi východní a západní medicínou, bylinné umění, jak velký má vliv čas, náboženství taoismus. Proč? úkol do školy
značky: revertováno první editace editace z Vizuálního editoru
verze 19943980 uživatele Dominikahol (diskuse) zrušena - je mi líto, ale jde o jednostranně zaměřené informace, které mohou vyvolávat dojem, že TČN a klasická medicína jsou rovnocenné, kompetitivní přístupy
značka: vrácení zpět
Řádek 1: Řádek 1:
⚫
{{NPOV}}
== Rozdíl mezi východní a západní medicínou ==
Západní medicína je spíše založena vědecky, kdežto východní medicína filosoficky (na náboženství taoismu).<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = agentura
| jméno = Simopt, s r o-internetová
| titul = "Medicína založená na důkazech" a TCM - Ze šuplíku TCM
| periodikum = www.patentnimedicina.cz
| url = https://www.patentnimedicina.cz/cz/ze-supliku-tcm/medicina-zalozena-na-dukazech-a-tcm
| jazyk = cs
| datum přístupu = 2021-05-27
}}</ref> Východní medicína nevěří na onemocnění jednoho orgánu, nebo dokonce jeho části – podle čínské tradiční medicíny jde vždy o onemocnění celého jedince. Orientální východní přístup je založen na hledání příčiny onemocnění a jeho příznaků. Jakmile jsou základní příčiny nemoci vyléčeny, příznaky daného onemocnění jsou čím dál tím menší a člověk se začíná uzdravovat. Západní medicína se naopak soustředí na potlačení těchto příznaků a projevů nemoci.<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = Jak na rakovinu
| url = https://jaknarakovinu.cz/cim-se-vychodni-medicina-lisi-od-te-zapadni/
| datum vydání = 2018-10-01
| datum přístupu = 2021-05-27
| jazyk = cs
}}</ref> Podstatou je individuální přístup člověka k člověku. To znamená: (západního lékaře budou zajímat hlavně vitální funkce, jako je hmotnost, výška, tělesná teplota, krevní tlak. Východní lékař bude zkoumat pacienta jako celou osobu – bude se zajímat o aspekty života, které se týkají vztahů s rodinou, životními stresy nebo jeho duchovním stavem.) <ref>{{Citace monografie
| příjmení = Hoffmann
| jméno = Petr
| titul = Od pramene čínské medicíny
| url = https://www.worldcat.org/oclc/228499683
| vydání = Vyd. 1
| vydavatel = Knižní klub
| místo = V Praze
| počet stran = 319 s.
| isbn = 978-80-242-1992-9
| isbn2 = 80-242-1992-1
| oclc = 228499683
}}</ref>

=== Příklad ===
Západní medicína ověřuje účinnost čínské bylinné směsi na vzorku 20 pacientů, kteří trpí nespavostí – všichni dostanou stejný bylinný přípravek – výsledek bude značně nepřesvědčivý, protože ve skupině 20 pacientů jsou zastoupeny různé typy lidí, a ne na všechny bylinná směs musí z pravidla působit stejně (i třeba za předpokladu, že konkrétní použitý lék na nespavost byl ten nejlepší).

Jinými slovy řečeno je to podobné jako kdybychom testovali rychlost aut, do kterých nalijeme stejný (nejlepší a nejúčinnější) benzín – záleží vždy na tom, jestli je auto trabant nebo mercedes, zdali je dvouválec, čtyřválec nebo turbo, nebo však dokonce diesel. I ten nejkvalitnější benzín může být pro auto škodlivý s řadou vedlejších účinků, někdy až s katastrofálními následky. <ref>{{Citace monografie
| příjmení = Hoffmann
| jméno = Petr
| titul = Od pramene čínské medicíny
| url = https://www.worldcat.org/oclc/228499683
| vydání = Vyd. 1
| vydavatel = Knižní klub
| místo = V Praze
| počet stran = 319 s.
| isbn = 978-80-242-1992-9
| isbn2 = 80-242-1992-1
| oclc = 228499683
}}</ref>

== Bylinné umění ==
Východní medicína používá pro uzdravování jedinců různé bylinné směsi. Jen velmi malé množství západních lékařů je obeznámeno s tímto bylinným uměním. Východní lékaři po celá staletí studovali, vyvíjeli a testovali přírodní bylinnou léčbu na lidech, přičemž velmi důkladně dokumentovali výsledky.

V umění přírodního léčitelství byly zavrženy všechny procedury a postupy, které se projevily jako neúčinné nebo měly nežádoucí účinky. Čínská medicína dodržuje přísné standardy své bylinné terapie, mimo jiné i z důvodu péče o vlastní pověst. <ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Čínský lékař – Tradiční čínská medicína
| periodikum = ČÍNSKÝ LÉKAŘ .cz
| url = https://www.cinsky-lekar.cz/9-ccl/3-tradicni-cinska-medicina-srovnani
| jazyk = cs-cz
| datum přístupu = 2021-05-27
}}</ref>

== Čas ==
Důležitým aspektem je čas. Západní medicína začíná účinkovat okamžitě, takže je vysoce účinná při život ohrožujících stavech – jako jsou například infekční nemoci. Ale také rychle ztrácí svou funkci díky rychlému metabolismu, takže nemá dlouhodobé výhody a může mít dlouhodobé nepříznivé účinky. Naopak čínská medicína může zabránit opětovnému výskytu nemoci, kterou západní medicína není schopna řešit. Nástup účinnosti léků ve srovnání se západní medicínou je delší, ale jeho použití je bezpečnější, protože bere v úvahu potenciální nepříznivé účinky. Může také zabránit sekundárním nebo následným účinkům způsobeným léčbou v západní medicíně. Proto je doporučován jako nejlepším přístup kombinace terapie využívající západní medicínu ke zmírnění současných symptomů a současná čínská medicína k řešení hlavní příčiny nemoci a prevenci opětovného výskytu nemoci.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = agentura
| jméno = Simopt, s r o-internetová
| titul = "Medicína založená na důkazech" a TCM - Ze šuplíku TCM
| periodikum = www.patentnimedicina.cz
| url = https://www.patentnimedicina.cz/cz/ze-supliku-tcm/medicina-zalozena-na-dukazech-a-tcm
| jazyk = cs
| datum přístupu = 2021-05-27
}}</ref>

== Taoismus ==
Tradiční Čínská medicína je založena na staročínském náboženství taoismu. Pro správné pochopení tradiční čínské medicíny je nutné porozumět taoismu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Co znamená tradiční čínská medicína
| periodikum = www.tcm.cz
| url = http://www.tcm.cz/o-tcm/co-je-to-tcm
| jazyk = cs
| datum přístupu = 2021-05-27
}}</ref> Zakladatelem taoismu byl Lao-c´, který žil kolem roku 600 př.n.l. Taoismus je jedním ze základních směrů staročínské filosofie, který vznikl pravděpodobně v 5.století př.Kr.

Cílem tohoto je naprosté splynutí člověka s přírodou, které má zajistit nesmrtelnost nebo alespoň dlouhý život. Tohoto splynutí je dosaženo pomocí meditací, duchovních i tělesných cvičení, diet a vzděláváním.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Taoismus - Světová náboženství
| periodikum = www.svetova-nabozenstvi.cz
| url = https://www.svetova-nabozenstvi.cz/taoismus/
| datum přístupu = 2021-05-27
}}</ref>

=== Učení taoismu ===
Taoismus učí nezasahovat do přirozeného běhu věcí. Učí být spravedlivý, mírný, milovat a být nesobecký.

Měli bychom být jako voda = ta se spojuje s nejnižšími místy a nevyvyšuje se, má obrovskou sílu a trpělivost, díky nim překoná i největší odpor. Neustále proudí, ale neztrácí energii, neustále mění formu i skupenství, ale je to stále voda.

Měli bychom se soustředit pozornost sami na sebe, co děláme, jak myslíme, jak se projevujeme a snažit se toto vylepšovat/napravovat. Neměli bychom vidět jen protiklady JINU a JANGU (dobré/špatné), nýbrž vnímat to, co stojí za vším (hlubší pravdu), protože protiklady jsou klamné. Pokud poznáváme sami sebe, jsme o krůček blíže k TAO. Učí jednotě ducha i hmoty, duchovna i materiálna, těla i duše. Jsme neoddělitelní od vesmíru a jeho řádu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Taoismus - Světová náboženství
| periodikum = www.svetova-nabozenstvi.cz
| url = https://www.svetova-nabozenstvi.cz/taoismus/
| datum přístupu = 2021-05-27
⚫
}}</ref>{{NPOV}}
'''Tradiční čínská medicína''' (TCM) je souborné označení pro veškeré [[Pseudověda|pseudovědecké]]<ref name=Jin2005 /><ref name=williams /><ref name = RetractingNeedleStudies /><ref name=swallow /> metody prevence, diagnostiky i léčby vycházející z tradičního [[Čína|čínského]] léčitelství, které jsou součástí šířeji definované [[alternativní medicína|alternativní medicíny]].
'''Tradiční čínská medicína''' (TCM) je souborné označení pro veškeré [[Pseudověda|pseudovědecké]]<ref name=Jin2005 /><ref name=williams /><ref name = RetractingNeedleStudies /><ref name=swallow /> metody prevence, diagnostiky i léčby vycházející z tradičního [[Čína|čínského]] léčitelství, které jsou součástí šířeji definované [[alternativní medicína|alternativní medicíny]].


Řádek 105: Řádek 11:


== Historický vývoj ==
== Historický vývoj ==
Dávná historie splývá s vyprávěními v legendách a mýtech. Uvádí se, že kořeny tohoto systému léčení sahají až několik tisíc let do minulosti (2000 – 3000). [https://www.smer-zdravi.cz/o-cinske-medicine.html]Na počátku stojí [[Tři vznešení a pět vladařů|trojice mýtických císařů]]: [[Fu-si]], [[Šen-nung]] a [[Chuang-ti]], kterému je připisováno základní dílo čínské medicíny ''[[Chuang-ti nej-ťing]]''
Počátky čínské medicíny nejsou známy. Dávná historie splývá s vyprávěními v legendách a mýtech. Na počátku stojí [[Tři vznešení a pět vladařů|trojice mýtických císařů]]: [[Fu-si]], [[Šen-nung]] a [[Chuang-ti]], kterému je připisováno základní dílo čínské medicíny ''[[Chuang-ti nej-ťing]]''


''Chuang-ti nej-ťing'' pochází z 2. nebo 1. století př. n. l., to jest z [[Říše Chan|raného chanského období]], text se stabilizoval v 8. století.<ref name="unschuld ix" />
''Chuang-ti nej-ťing'' pochází z 2. nebo 1. století př. n. l., to jest z [[Říše Chan|raného chanského období]], text se stabilizoval v 8. století.<ref name="unschuld ix" />

Verze z 28. 5. 2021, 21:04

ikona
Neutralita tohoto článku byla zpochybněna.
Podrobnější zdůvodnění najdete v diskusi. Neodstraňujte, prosíme, tuto zprávu, dokud nebudou pochybnosti vyřešeny.
Pro vkladatele šablony: Na diskusní stránce zdůvodněte vložení šablony.

Tradiční čínská medicína (TCM) je souborné označení pro veškeré pseudovědecké[1][2][3][4] metody prevence, diagnostiky i léčby vycházející z tradičního čínského léčitelství, které jsou součástí šířeji definované alternativní medicíny.

Základní charakteristika

Termín „tradiční čínská medicína“ je velice matoucí, má několik významů. V původním slova smyslu, někdy pod mezinárodním označením s malým „t“, tedy „tCM“, se rozumí staro- a středověká čínská medicína, zatímco pod velkými písmeny, „TCM“ se chápe medicínský systém, který byl uměle vytvořen z důvodu nedostatku moderních léčiv a lékařů v době maoistické kulturní revoluce selekcí z různých dřívějších léčebných variant tak, aby zhruba odpovídal marxistické filosofii. Duchovní stránky byly zčásti potlačeny a zdůrazněn materialistický pohled. V západních zemích se význam zkratky TCM ještě více zúžil a v praxi se tento termín stal synonymem akupunktury. V současné době se v Číně stále vyučuje a pěstuje TCM, jak byla vytvořena v 50. letech, v západních zemích se šíří i starší směry a prvky čínské lidové medicíny. Dnes existuje množství učebnic a jiných knih o čínské medicíně s nejrůznějším popisem i pohledem na čínskou medicínu, aniž by rozlišovaly mezi tCM a TCM.[5]

Čínská medicína je charakterizovaná holistickým přístupem, bere tedy v potaz jak anatomickou a fyziologickou stránku nemoci, tak i její psychologický rozměr. Jako hlavní metodu pro stanovení diagnózy nemoci i následného léčebného postupu používá tzv. diferenciální diagnostiku. Léčebný postup nestanovuje paušálně podle zjištěné nemoci, nýbrž vždy jej určuje podle chorobných syndromů konkrétního člověka v kontextu daných podmínek. Terapie může být průběžně měněna. Jedná se tedy o dynamický terapeutický systém. [6]

Základní pojmy

Základními pojmy pohledu na tělo jako vysoce provázaného systému navzájem se široce ovlivňujících orgánů jsou podle TČM energie čchi, principy jin a jang a učení o pěti prvcích, které nalézáme v čínské filosofii i v jiných tradičních čínských oborech. Dobré dorozumění těmto pojmům je podle zastánců TČM klíčové, ale obtížné.

Historický vývoj

Počátky čínské medicíny nejsou známy. Dávná historie splývá s vyprávěními v legendách a mýtech. Na počátku stojí trojice mýtických císařů: Fu-si, Šen-nung a Chuang-ti, kterému je připisováno základní dílo čínské medicíny Chuang-ti nej-ťing

Chuang-ti nej-ťing pochází z 2. nebo 1. století př. n. l., to jest z raného chanského období, text se stabilizoval v 8. století.[7]

Diagnostika

Diagnostika pacienta se provádí v tradiční čínské medicíně několika různými postupy:

  • Pozorování - hodnotí se vzhled, jiskra v očích, držení těla, kvalita hlasu a další přídatné "zvuky" - dýchání, vzdychání, chrapot, atd.
  • Dotazování - soubor 10 základních okruhů otázek, které jsou pak dále rozpracovány do jednotlivých podotázek[8], včetně takových, na které se běžně praktický lékař neptá - vztah k teplu či chladu, vztah k počasí, zhoršování se obtíží tou kterou emocí, denní dobou apod.
  • Vyšetření jazyka - speciální a pro terapeuta důležitá součást vyšetření, neboť z jazyka lze údajně přímo "vyčíst" diagnózu. Hodnotí se tvar a barva jazyka, velikost a barva povlaku atd. [8]
  • Vyšetření pulzu - pohmat pulzu ve třech různých sekcích, jak na levém, tak na pravém zápěstí pacienta. Stanovuje se nejen počet pulzů, ale i jeho kvalita - rychlost, síla, atd.[8]

TCM rozeznává 27 různých druhů pulzu.[9]

Léčebné metody

Terapeuti TCM využívají pěti základních metod:

Fytoterapie

Základem fytoterapie jsou bylinné směsi. Každá bylina má v tradiční čínské medicíně své hierarchické postavení a funkci, a podle těchto se skládají do směsi určené k léčbě konkrétních příčin nemoci. Využívají se pouze v Číně rostoucí byliny, doplněné o anorganické látky a živočišné produkty. Čínská medicína je svázaná staletými postupy. Nelze tedy říct například „když je pampeliška hořká, můžeme ji použít místo jiné hořké čínské byliny“. Čínská fytoterapie přesně popisuje, co každá část byliny dělá - kořen podle TČM účinkuje jinak než stonek, listy nebo květ. Čínská fytoterapie hovoří o tzv. geoautenticitě. Tedy že v bylinné směsi se používá léčivka, která pochází z oblasti, kde se historicky vyskytovala a kde se i dnes pěstuje.[9]

Směsi mají různé formy:

  • Odvar/čaj (tang): Klasická metoda, údajně nejúčinnější.
  • Tablety/granule: Lisované byliny. Chuťově přijatelnější než odvary, ale méně účinné.
  • Lisované pilulky (wan): Lisované směsi. Chuťově přijatelné, s nižší účinností oproti odvaru, určené pro doléčení či u méně problémových stavů.[9]

Akupunktura

Pomocí akupunkturních jehel působí tato metoda na určité domnělé body akupunkturních drah, kterými „protéká“ čchi. Jejich volbou a stimulací chce léčitel napomáhat harmonizaci toku čchi, a tak má pomoci navrátit rovnováhu v organismu. K akupunktuře patří i další metody, jako je akupresura či masáže tuina, moxování nebo baňkování. Využívá se zejména pro zmírňování bolestivých stavů. Na tuto terapii dochází pacient jednou až dvakrát týdně, při udržovacím tempu méně často. [9]

Dietetika

Konzultace se neobejde bez posouzení jídelníčku. Dietetika se opírá o střídmost, různorodost, pravidelnost ve stravování, a zároveň potrava musí splňovat zásady "termodynamických" vlastností stravy, které musí korelovat se stavem pacienta a povahou jeho onemocnění.[9] TCM rozlišuje 6 základních typů fyzické konstituce – horký, chladný, suchý, vlhký, nedostatečný a nadměrný. Pro každý z těchto typů jsou charakteristické určité potraviny.[8]

Tuina

Tuina také využívá systém akupunkturních drah a bodů, kdy pomocí jednotlivých masážních technik, dlaní, prsty či lokty stimuluje tyto body za účelem obnovení toku čchi. Kde je stagnace čchi, tam má být bolest. Využívá se hlavně pro potřeby celkového ovlivnění pohybového aparátu - svalů, šlach, kloubů. Velmi často se kombinuje s předešlými metodami. Masáže se provádí jednou či dvakrát týdně. Provádí se přes textilii vleže či vsedě na speciálním masážním křesle.[9]

Čchi-kung

Tradiční čínská cvičení, která pěstují čchi. Kromě rozvoje fyzického těla se čchi-kung zabývá také rozvojem mysli. Nauky o rozvoji mysli obsahují teorie o morálních hodnotách, ctnosti a charakteru.

Tradiční disciplíny

Ze základu tradiční čínské medicíny vycházejí jednotlivé specializované disciplíny (čínské názvy jsou ve standardní české transkripci):[10]

Kritika

Tradiční čínská medicína se svojí poptávkou po částech zvířecích těl a léčivých rostlinách významně podílí na vybíjení ohrožených druhů.[11][12][13]

Léčebné přípravky tradiční čínské medicíny prodávané v Austrálii často obsahují nedeklarované složky, léky moderní vědecké medicíny, a toxické látky přesahující povolené limity.[14]

Pro tvrzení u účincích tradiční čínské medicíny chybějí důkazy. Jeden ze základů tradiční čínské medicíny, tedy koncept těla a nemoci, či princip jin a jang, je podobný evropskému předvědeckému pojetí čtyř tělních šťáv a je zcela nevědecký, nepravdivý a v rozporu s realitou, a někteří léčitelé jej opouštějí[1][2]. Vědecký výzkum nenalezl žádné histologické ani fyziologické důkazy, které by podporovaly existenci konceptů jako qi, meridiány či akupunkturní body[3]. Akupunktura se rovněž v kontrolovaných experimentech neukázala být účinnější než placebo[15][16]. Prestižní přírodovědný časopis Nature označil tradiční čínskou medicínu jako „plnou pseudovědy“ bez jakýchkoliv racionálních základů pro většinu jí používaných terapií[4].

K praktikám čínské medicíny patří dlouhodobě také konzumace rozdrcených fosilních kostí dávno vyhynulých obratlovců (zejména pleistocénní fauny, potenciálně ale také druhohorních dinosaurů).[17] Také běžná konzumace psího masa v Číně souvisí s tradiční čínskou medicínou, která tvrdí, že má léčivé účinky.[18]

Čínská medicína v Česku

Ministr zdravotnictví Miloslav Ludvík podporoval zařazení terapeuta čínské medicíny do soupisu zdravotnických povolání, v roce 2018 vznikl návrh terapeuta čínské medicíny z tohoto soupisu vyřadit.[19] Autorům novely Aleně Dernerové a Vladimíru Plačkovi vadilo například to, že čínští léčitelé by proti jiným léčitelům mohli získat v oboru titul bakalář nebo magistr a jejich služby by mohly hradit zdravotní pojišťovny.[19]

Odkazy

Literatura

  • GIBSON, Geoffrey. Chinese medical practice and the thoughts of chairman Mao. S. 67-91. Social Science & Medicine [online]. State University of New York at Buffalo, USA, 1967. S. 67-91. Dostupné online. DOI 10.1016/0037-7856(72)90008-X. 

Reference

  1. ↑ a b Zhouying Jin. Global Technological Change: From Hard Technology to Soft Technology. [s.l.]: Intellect Books, 2005. Dostupné online. ISBN 978-1-84150-124-6. S. 36. 
  2. ↑ a b WILLIAMS, WF. Encyclopedia of Pseudoscience: From Alien Abductions to Zone Therapy. [s.l.]: Routledge, 2013. Dostupné online. ISBN 1135955220. S. 3–4. 
  3. ↑ a b SINGH, S.; ERNST E. Trick or treatment: The undeniable facts about alternative medicine. [s.l.]: W. W. Norton & Company, 2008. ISBN 978-0-393-06661-6. Kapitola The Truth about Acupuncture, s. 103–106. 
  4. ↑ a b Hard to swallow. Nature. 2007, s. 105–6. Dostupné online. DOI 10.1038/448106a. PMID 17625521. 
  5. ↑ HEŘT, Jiří. Slovník esoteriky a pavěd [online]. Sisyfos, 4.4.2008 [cit. 2018-03-02]. Dostupné online. 
  6. ↑ ANDO, Vladimír. Klasická čínská medicína, základy teorie I. 7. vyd. Hradec Králové: Svítání, 2009. 5 svazků (393 s.). ISBN 978-80-86601-10-6. S. 42. (český) [dále jen AndoI]. 
  7. ↑ UNSCHULD, Paul U. Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press, 2003. ISBN 0-520-23322-0. (anglicky) Historie a analýza Chuang-ti nej-ťing su-wen, obsahuje překlady významné části textu Su-wen. 
  8. ↑ a b c d HOFFMANN, Petr. Vyšetřovací postupy [online]. Dostupné online. 
  9. ↑ a b c d e f g TCM Bohemia. Dostupné online. 
  10. ↑ AndoI, S. 11-14.
  11. ↑ HOIBERG, Dale. Traditional Chinese Medicine and Endangered Animals. Advocacy for animals [online]. Encyclopaedia Britannica, 22.10.2007. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ HALL, Jani. Traditional Chinese medicine and wildlife. National Geographic [online]. 2019 [cit. 2020-11-12]. Dostupné online. 
  13. ↑ Čínská medicína je významný hybatel černého obchodu se zvířaty, tvrdí vědec. Ekolist.cz [online]. [cit. 2020-11-12]. Dostupné online. 
  14. ↑ PAZDERA, Josef; ŠPAČEK, Jan. První multidisciplinární audit léků tradiční čínské medicíny. Osel [online]. Osel, s.r.o., 18.12.2015 [cit. 2018-03-02]. Dostupné online. ISSN 1214-6307. 
  15. ↑ CHO, S. H. Acupuncture for pain relief in labour: a systematic review and meta-analysis. S. 907-920. An International Journal on Obstetrics and Gynaecology [online]. 2010. Roč. 117, čís. 8, s. 907-920. DOI 10.1111/j.1471-0528.2010.02570.x. 
  16. ↑ ERNST, Edzard. Acupuncture for Back Pain A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. S. 2235-2241. Arch Intern Med [online]. 1998. Roč. 158, čís. 20, s. 2235-2241. DOI 10.1001/archinte.158.20.2235. 
  17. ↑ SOCHA, Vladimír. Dinosauři nejsou draci. OSEL.cz [online]. 2. dubna 2021. Dostupné online.  (česky)
  18. ↑ V Číně začal festival psího masa. Doprovází ho protesty aktivistů. ČT24 [online]. Česká televize, 2017-06-21 [cit. 2018-06-19]. Dostupné online. 
  19. ↑ a b K vyřazení čínského léčitelství se vláda postavila neutrálně. Týden.cz [online]. 21.03.2018 11:42. Dostupné online. 

Externí odkazy

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Tradiční_čínská_medicína&oldid=19967717“