Muž z Ria
| Muž z Ria | |
|---|---|
 | |
| Základní informace | |
| Původní název | L'Homme de Rio |
| Země původu |  Francie Itálie |
| Jazyk | francouzština |
| Délka | 110 min |
| Žánry | kriminální film dobrodružný film film o hledání pokladu filmová komedie |
| Scénář | Daniel Boulanger Philippe de Broca Ariane Mnouchkine Jean-Paul Rappeneau |
| Režie | Philippe de Broca |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Jean-Paul Belmondo Françoise Dorléac Jean Servais Simone Renant Adolfo Celi … více na Wikidatech |
| Produkce | Georges Dancigers Alexandre Mnouchkine |
| Hudba | Georges Delerue |
| Kamera | Edmond Séchan |
| Střih | Françoise Javet |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 1964 |
| Distribuce | United Artists |
| Muž z Ria na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Muž z Ria (v originále L' Homme de Rio) je francouzsko-italský film režiséra Philippa de Brocy z roku 1964.
Jde o dobrodružnou komedii o vojákovi na dovolené v Paříži (v podání Jeana-Paula Belmonda), který se ocitne v Brazílii, aby zachránil svou snoubenku (v podání Françoise Dorléacové), která byla v Paříži přímo před jeho očima unesena kvůli tajemnému příběhu o předkolumbovských soškách dávno zaniklé amazonské civilizace Maltéků.
Děj
[editovat | editovat zdroj]Děj snímku se točí okolo únosu mladé dívky (Françoise Dorléac), dcery významného archeologa, která zná místo uložené jedné ze 3 sošek, nutných k nalezení bájného pokladu dávno zaniklé amazonské civilizace Maltéků. Dívka je unesena z Paříže do brazilského Ria de Janeira, odtud pak do hlavního města Brazílie (v době natáčení zbrusu nově vystavěného) Brasília, dále pak do nitra amazonských pralesů. Dívku se snaží ze zajetí vysvobodit její horkokrevný snoubenec, voják francouzské armády na dovolené, Adrien Dufourquet (Jean-Paul Belmondo).
Obsazení
[editovat | editovat zdroj]| Jean-Paul Belmondo | vojín Adrien Dufourquet |
| Françoise Dorléac | Agnes Villermosová, Adrienova snoubenka |
| Jean Servais | profesor Norbert Catalan |
| Milton Ribeiro | Tupac |
| Adolfo Celi | seňor Mario de Castro |
| Simone Renant | zpěvačka Lola |
| Ubiracy De Oliveira | sir Winston, domorodý čistič bot |
| Roger Dumas | Dufourquetův kamarád Lebel |
| Daniel Ceccaldi | policejní inspektor |
Tvůrci a štáb
[editovat | editovat zdroj]- Režie: Philippe de Broca
- Scénář: Daniel Boulanger, Philippe de Broca, Ariane Mnouchkinová a Jean-Paul Rappeneau
- Dialogy: Daniel Boulanger
- Kamera: Edmond Séchan
- Hudba: Georges Delerue
- Zvuk: Jacques Maumont
- Střih: Françoise Javetová
- Architekt: Mauro Monteiro Filho
Produkční a technické údaje
[editovat | editovat zdroj]- Země výroby:
Francie, 
Itálie - Původní název ve francouzštině: L'Homme de Rio
- Italský název: L'uomo di Rio
- Premiéra:
- 28. únor 1964 (Francie)
- 16. srpen 1964 (Itálie)
- Česká premiéra: 29. červenec 1966
- Výrobní společnost: Les Artistes Associés, Les Films Ariane ( Francie); Vides Cinematografica, Dear Film Produzione ( Itálie)
- Formát: barevný (Eastmancolor) – 35 mm – 1,66:1 – mono (Westrex)
- Žánr: akční, dobrodružný, komedie
- Jazyk originálu: francouzština
- Délka trvání: cca 112 minut
Ocenění
[editovat | editovat zdroj]- Vítěz
- Zlatý glóbus 1964 – Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší cizojazyčný zahraniční film
- New York Film Critics Circle Awards 1964 – Nejlepší cizojazyčný film
- Nominace
- MFF Karlovy Vary 1964 – Nominace na Křišťálový glóbus v kategorii Nejlepší film
- Oscar 1964 – Nominace na Oscara v kategorii Nejlepší původní scénář
Zajímavosti
[editovat | editovat zdroj]- Postava Maria de Castra byla inspirována architektem Oscarem Niemeyerem (1907–2012).
- Muž z Ria byl oblíbeným filmem matky Jeana-Paula Belmonda.[1]
- Časopis Time Out zařadil film na 99. místo svého seznamu 100 nejlepších francouzských filmů.
- Časopis Der Spiegel v roce 1994 označil scénu, v níž si Adrien přeje pro Agnès „růžové auto se zelenými hvězdami“ a ona ho díky rychlému střihu okamžitě dostane, za jeden ze sta výjimečných momentů v dějinách filmu.
V českém znění
[editovat | editovat zdroj]Prvotní uvedení snímku do českých kin bylo v originálním znění s titulky, které měl na svědomí Bohumil Štěpánek. Nadabován byl film až při svém prvním uvedení v Československé televizi v roce 1972 (Dabingové studio ČST Praha). V roce 1999 vznikl druhý dabing pro TV Nova (Česká produkční 2000, a.s. pro CET 21, s.r.o.).
| Postava | Herecký představitel | Dabing (1972) | Dabing (1999) |
|---|---|---|---|
| vojín Adrien Dufourquet | Jean-Paul Belmondo | Ladislav Mrkvička | Jiří Krampol |
| Agnes Villermosová, Adrienova snoubenka | Françoise Dorléac | Jaroslava Obermaierová | Miroslava Součková |
| profesor Norbert Catalan | Jean Servais | Jaromír Spal | Petr Pospíchal |
| Tupac | Milton Ribeiro | Vladimír Pospíšil | |
| seňor Mario de Castro | Adolfo Celi | Milan Mach | Jan Schánilec |
| zpěvačka Lola | Simone Renant | Jiřina Švorcová | |
| sir Winston, domorodý čistič bot | Ubiracy De Oliveira | Robert Spousta | Radek Škvor |
| Dufourquetův kamarád Lebel | Roger Dumas | Jiří Zahajský | Václav Knop |
| policejní inspektor | Daniel Ceccaldi | Otakar Brousek | Vladimír Čech |
| Režie českého znění | Blanka Nováková | Antonín Navrátil | |
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Muž z Ria na francouzské Wikipedii.
- ↑ BELMONDO, Jean-Paul. Mých tisíc životů. 1. vyd. Praha: Práh, 2017. 248 s. ISBN 978-80-7252-707-6. S. 161.
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- Články v periodikách
- FRANCL, Gustav. Letní filmový repertoár. Lidová demokracie. Praha: Čs. strana lidová, 4. srpen 1966, roč. 22, čís. 213, s. 3. ISSN 0323-1143.
- HUMPLÍK, Alois. Dvě dobrodružství s Bebelem. Práce. 28. červenec 1966, roč. 22, s. 5.
- ŠAŠEK, Václav. Premiéra našich kin. Zemědělské noviny. 28. červenec 1966, s. 2.
- Muž z Ria. Filmový přehled. Praha: Ústřední ředitelství Čs. filmu – Filmový ústav, 13. červen 1966, čís. 24, s. 9–10. ISSN 0015-1645.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Muž z Ria na Wikimedia Commons - Muž z Ria v Česko-Slovenské filmové databázi
- Muž z Ria ve Filmové databázi
- Muž z Ria na Kinoboxu
- Muž z Ria v Internet Movie Database (anglicky)
- Muž z Ria v databázi AlloCiné (francouzsky)
