CD Projekt
CD Projekt | |
---|---|
Logo | |
Základní údaje | |
Právní forma | Spółka Akcyjna (S.A.) |
Datum založení | květen 1994 |
Zakladatelé | Marcin Iwiński Michał Kiciński |
Sídlo | Varšava, Polsko |
Adresa sídla | Varšava, 03-301, Polsko |
Souřadnice sídla | 52°16′2,3″ s. š., 21°1′16,4″ v. d. |
Klíčoví lidé | |
Charakteristika firmy | |
Rozsah působení | celosvětově |
Oblast činnosti | videoherní průmysl |
Produkty | |
Obrat | 2,1 mld. zł (2020)[1] |
Provozní zisk | 1,2 mld. zł (2020)[2] |
Výsledek hospodaření | 1,2 mld. zł (2020)[1] |
Celková aktiva | 2,9 mld. zł (2020)[2] |
Vlastní kapitál | 2,9 mld. zł (2020)[1] |
Zaměstnanci | 1 297 (2023)[3] |
Majitelé |
|
Dceřiná společnost | |
Identifikátory | |
Oficiální web | www |
ISIN | PLOPTTC00011 |
LEI | 259400TYO5Q8SH8TL437 |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
CD Projekt S.A. je polská vydavatelská, obchodní a vývojářská společnost, působící na poli videoherního průmyslu, která byla založena roku 1994 Marcinem Iwińskim a Michałem Kicińskim. V současné době má hlavní sídlo ve městě Varšava v Polsku.
Společnost se proslavila především svojí herní sérií Zaklínač (v originále Wiedźmin, v angličtině The Witcher), kterou vyvíjí herní studio CD Projekt Red na motivy stejnojmenné knižní série polského spisovatele Andrzeje Sapkowského. Je také mateřskou společností zaštiťující portál GOG.com (Good Old Games).
V roce 2008 došlo k vytvoření holdingové společnosti CDP Investment zajišťující jednotlivé firmy ve skupině CD Projekt Group.[5] Kvůli finančním problémům[6] CDP Investment roku 2009 oznámilo plány na sloučení s Optimus S.A., čímž by se stalo veřejně obchodovanou společností. Fúze byla dokončena v prosinci 2010; nástupnická společnost Optimus pak byla v červenci 2011 přejmenována na CD Projekt RED S.A.[5] V roce 2012 se rozhodlo o reorganizaci skupiny. Ta byla dokončena v listopadu téhož roku, kdy došlo ke změně názvu CD Projekt RED S.A. na CD Projekt S.A.[7][pozn. 1] V září 2017 se CD Projekt stal největší veřejně obchodovanou herní společností v Polsku s hodnotou přibližně 2,3 miliardy dolarů[8] a v květnu 2020 jeho hodnota dosáhla 8,1 miliardy, čímž se stal nejhodnotnější herní společností v Evropě.[9] V březnu 2018 se firma stala členem WIG20, indexu 20 největších společností na Varšavské burze.[10]
Dne 27. června 2024 společnost vyplatila investorům dividendu ve výši 1 PLN na akcii. Hodnota dividendy činila 99 910,51 PLN a dividendová sazba 0,72 %. [11]
Historie
[editovat | editovat zdroj]Založení
[editovat | editovat zdroj]Společnost CD Projekt založili v květnu 1994 Marcin Iwiński a Michał Kiciński.[12] Dvojice chtěla podnikat legálně[13] a příležitost k tomu dostala na počátku 90. let, kdy došlo k transformaci polské plánované ekonomiky na tržní. Iwiński a Kiciński měli k dispozici pouhých 2 000 dolarů a jako kancelář využívali byt jejich kamaráda.[14][6] Iwiński se vyjádřil, že ačkoli jako dítě rád hrál počítačové hry, bylo jich v tehdejším komunistickém Polsku málo, a tak prodával během studia na střední škole na varšavském tržišti cracknuté kopie západních videoher.[14] Na střední škole se mimo jiné seznámil s Kicińským, který se stal jeho obchodním partnerem; Kiciński v té době také prodával videohry.[6]
Zpočátku dováželi hry na CD z amerických maloobchodů,[13] následně kontaktovali samotné vydavatele a uzavírali s nimi distribuční smlouvy. Jednalo se například o společnosti American Laser Games, Acclaim Entertainment, Blizzard Entertainment, Blue Byte a Psygnosis.[15]
Lokalizace
[editovat | editovat zdroj]Největší výzvou pro firmu bylo v době jejího založení překonat herní pirátství.[6] Stala se jednou z prvních společností v Polsku, které lokalizovaly hry; podle Iwińského se většina produktů CD Projektu prodávala v „rodinných obchodech“.[14] V roce 1996 začal CD Projekt částečně lokalizovat tituly od vývojářů, jako jsou Seven Stars a Leryx-LongSoft. O rok později už je lokalizoval v plném rozsahu.[16] Dle Iwińského se první úspěšnou stala lokalizace hry Ace Ventura. Zatímco předchozích lokalizací se prodávaly pouze stovky kusů, Ace Ventury se prodaly tisíce, což potvrdilo úspěšnost jejich přístupu k lokalizaci.[17] CD Projekt následně oslovil firmy BioWare a Interplay Entertainment, zda by nemohl do polštiny lokalizovat RPG Baldur's Gate. Očekával, že se titul stane v Polsku populárním, a domníval se, že žádný prodejce nebude schopen přeložit text z angličtiny do polštiny. Aby byl o hru větší zájem, přidala společnost do balení hry další předměty; postavy pak ve hře namluvili známí polští herci.[14][6] Hra vyšla v roce 1999[15] a zaznamenala úspěch, v den vydání byla dodána v 18 000 kusech.[14][6]
CD Projekt pokračoval ve spolupráci se společností Interplay i po vydání Baldur's Gate, a to na počítačovém portu pokračování jménem Baldur's Gate: Dark Alliance. K jeho vývoji najal Sebastiana Zielińského, jednoho z tvůrců hry Mortyr, a Adama Badowského. Šest měsíců po zahájení vývoje se Interplay dostal do finančních problémů a PC verzi zrušil. Po zrušení portu pokračoval CD Projekt v lokalizaci dalších her a v letech 2003 a 2004 získal ocenění Business Gazelle.[18]
CD Projekt Czech
[editovat | editovat zdroj]Společnost CD Projekt provozovala také pobočky v Česku a Maďarsku, kde vydávala lokalizované tituly na CD (DVD). V Česku vydala mnoho přeložených her na digitálních nosičích, například Mass Effect nebo Gobliiins 4. Svou činnost na obou trzích ukončila v roce 2010; CD Projekt Czech byl odprodán jinému polskému vlastníkovi a přejmenován na Comgad (Computer Games Distribution).[19]
Tvorba her
[editovat | editovat zdroj]V roce 2002 založil CD Projekt svoje herní studio, pojmenované CD Projekt Red, které o rok nato začalo pracovat na sérii RPG her na motivy knih Andrzeje Sapkowského Zaklínač). Hra vyšla o čtyři roky později, roku 2007, a dočkala se komerčního úspěchu, díky kterému se začalo pracovat na pokračování nově vzniklé herní série. V roce 2011 tak vyšla hra Zaklínač 2: Vrahové králů a poté roku 2015 Zaklínač 3: Divoký hon.
Na konci roku 2012 CD Projekt představil svou novou značku, Cyberpunk 2077, na které spolupracoval s Mikem Pondsmithem, tvůrcem stolní RPG hry Cyberpunk z roku 1988. Titul vyšel v roce 2020.
V srpnu 2013 otevřelo studio CD Projekt Red pobočku v Krakově, aby pomáhala s vývojem her Zaklínač 3: Divoký hon a Cyberpunk 2077.[20] Na vývoji Cyberpunku se též podílela pobočka ve Vratislavi, jež vznikla v březnu 2018 ze studia Strange New Things.[21] V březnu 2021 CD Projekt Red koupil kanadské studio Digital Scapes Studios sídlící ve Vancouveru a přejmenoval jej na CD Projekt Red Vancouver.[22] Další pobočku založil v říjnu 2022 v Bostonu pod názvem CD Projekt Red Boston; ta dostala na starosti vývoj pokračování Cyberpunku s pracovním názvem Project Orion.[23] Obě severoamerické pobočky jsou společně označovány jako CD Projekt Red North America.[24]
V srpnu 2018 společnost CD Projekt založila studio Spokko zaměřující se na vývoj mobilních her.[25] V říjnu 2021 pak koupila bostonského nezávislého vývojáře The Molasses Flood, který bude společně s CD Projekt Red North America vyvíjet Project Sirius, titul ze světa Zaklínače.[26]
Distribuce her
[editovat | editovat zdroj]V roce 2008 představila společnost CD Projekt službu Good Old Games (poté GOG.com) distribuující videohry bez DRM.[16] Cílem služby je pomoci hráčům najít „staré dobré hry“ a zachovat je. K tomu bylo potřeba vyřešit licenční problémy u zaniklých vývojářů nebo vyjednávat s vydavateli o distribučních právech. Aby získali staré kódy her pro jejich konverzi na moderní platformy, museli použít maloobchodní verze nebo hry z druhé ruky.[27] CD Projekt navázal spolupráci jak s malými vývojáři, tak velkými vydavateli, včetně společností Activision, Electronic Arts a Ubisoft, aby rozšířil nabídku služby o AAA i nezávislé videohry.[28]
Navzdory názorům, že se jedná o „projekt odsouzený k zániku“, se podle generálního ředitele Guillauma Rambourga služba od svého spuštění rozšířila.[29] K červnu 2015 se na ní prodalo 690 000 kopií[30] hry Zaklínač 3: Divoký hon od studia CD Projekt Red. Je to více, než se prodalo na největší distribuční platformě Steam (přibližně 580 000 kopií)[31] a na všech ostatních distribučních platformách pro osobní počítače.[32] K 8. červenci 2019 byla třetina digitálních předobjednávek hry Cyberpunk 2077 vytvořena na GOG.com.[33] Příjmy z GOG.com připadají studiu CD Projekt Red.[6]
Dceřiné společnosti
[editovat | editovat zdroj]Název | Sídlo | Založení | Převzetí | Zavření | Poznámky | |
---|---|---|---|---|---|---|
Metropolis Software | Varšava | 1992[34] | 2008[35] | 2009[36] | ||
GOG.com | 2008 | — | — | Herní distribuční platforma | ||
CD Projekt Red | CD Projekt Red Warsaw | 2002 | — | — | ||
CD Projekt Red Kraków | Krakov | 2013 | — | — | ||
CD Projekt Red Wrocław | Vratislav | 2018 | — | — | ||
CD Projekt Red Vancouver | Vancouver | 2012 | 2021 | — | Dříve pojmenované Digital Scapes Studios | |
CD Projekt Red Boston | Boston | 2022 | — | — | ||
Spokko | Varšava | 2018 | — | — | ||
The Molasses Flood | Boston | 2014 | 2021 | — |
Vydané tituly
[editovat | editovat zdroj]Rok | Název | Platformy | Vývojář | Poznámky |
---|---|---|---|---|
2007 | Zaklínač | Windows, macOS | CD Projekt Red | Rozšířená edice vyšla roku 2008 |
2011 | Zaklínač 2: Vrahové králů | Windows, Linux, macOS, Xbox 360 | Rozšířená edice vyšla roku 2012 | |
2014 | The Witcher Adventure Game | Android, iOS, macOS, Windows | CD Projekt Red Can Explode[37] |
— |
2015 | The Witcher Battle Arena | Android, iOS | CD Projekt Red Fuero Games[38] |
— |
Zaklínač 3: Divoký hon | PlayStation 4, Windows, Xbox One, Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S | CD Projekt Red | — | |
Zaklínač 3: Divoký hon – Srdce z kamene | Datadisk ke hře Zaklínač 3 | |||
2016 | Zaklínač 3: Divoký hon – O víně a krvi | |||
2018 | Gwent: The Witcher Card Game | PlayStation 4, Windows, Xbox One, iOS, Android | Spin-off založený na karetní hře, jež se objevila v Zaklínači 3 | |
Thronebreaker: The Witcher Tales | Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, iOS, Android | Samostatný titul, jenž se měl původně objevit ve Gwentu pod názvem Gwent: Thronebreaker[39] | ||
2020 | Cyberpunk 2077 | PlayStation 4, Stadia, Windows, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series X/S | — | |
2021 | The Witcher: Monster Slayer | Android, iOS | Spokko[40][41] | — |
2022 | Gwent: Rogue Mage | PC, Android, iOS | CD Projekt Red | Samostatné rozšířené hry Gwent[42] |
Roach Race | Android, iOS | CD Projekt Red Crunching Koalas |
Též se objevilo ve hře Cyberpunk 2077 v podobě arkádové minihry | |
2023 | Cyberpunk 2077: Phantom Liberty | PlayStation 5, Windows, Xbox Series X/S | CD Projekt Red | Datadisk ke hře Cyberpunk 2077[43] |
tba | The Witcher Remake | bude oznámeno | Fool's Theory | Remake Zaklínače (2007) vyvíjený v Unreal Enginu 5[44] |
Project Hadar | CD Projekt Red | Nová IP společnosti CD Projekt | ||
Project Orion | CD Projekt Red North America | Pokračování hry Cyberpunk 2077[24] | ||
Project Polaris | CD Projekt Red | První díl nové trilogie v sérii Zaklínač vyvíjený v Unreal Enginu 5[45] | ||
Project Sirius | The Molasses Flood CD Projekt Red North America |
Nová hra ze světa Zaklínače obsahující režim multiplayeru[46] |
Kontroverze
[editovat | editovat zdroj]V prosinci 2021 společnost CD Projekt souhlasila s vyplacením 1,85 milionu dolarů investorům, aby urovnala hromadnou žalobu kvůli problematickému vydání titulu Cyberpunk 2077, který měl řadu technických problémů, s nimiž se potýkalo mnoho uživatelů.[47][48][49]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Poznámky
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku CD Projekt na anglické Wikipedii.
- ↑ a b c Dostupné online.
- ↑ a b Consolidated financial statement of the CD PROJEKT Group for 2020. Dostupné online.
- ↑ CD Projekt продолжает увеличивать команду Polaris во вселенной «Ведьмака» — Игромания. In: Igromania. 30. srpna 2023. Dostupné online. [cit. 2023-08-31].
- ↑ CD PROJEKT S. A. Shareholders [online]. CD Projekt, 2023-11-13 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c CD Projekt. History [online]. CD Projekt [cit. 2024-02-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c d e f g PURCHESE, Robert. Seeing Red: The story of CD Projekt. Eurogamer [online]. 2015-05-17 [cit. 2022-10-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-08. (anglicky)
- ↑ a b CD Projekt. Historia i dokonania [online]. CD Projekt [cit. 2024-02-08]. Dostupné online. (polsky)
- ↑ WAWRO, Alex. CD Projekt Red now worth over $2 billion. Gamasutra [online]. 2017-09-06 [cit. 2024-02-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-10-25. (anglicky)
- ↑ IVAN, Tom. CD Projekt is now Europe's most valuable game company ahead of Ubisoft. Video Games Chronicle [online]. 2020-05-20 [cit. 2024-02-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Games developer CD Projekt to replace IT firm Asseco in Warsaw's.... Reuters [online]. 20187-03-01 [cit. 2024-02-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-12-27. (anglicky)
- ↑ Dywidenda CD Projekt S.A... www.fxmag.pl [online]. [cit. 2024-09-25]. Dostupné online.
- ↑ CD Projekt. History [online]. CD Projekt [cit. 2022-10-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2004-06-17. (anglicky)
- ↑ a b CRAPPLE, Craig. The wild road to The Witcher 3. Develop [online]. 2015-06-10 [cit. 2024-02-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-05-09. (anglicky)
- ↑ a b c d e PITTS, Russ. How The Team Behind The Witcher Conquered Poland. Polygon [online]. 2014-07-16 [cit. 2022-10-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-11-24. (anglicky)
- ↑ a b DOBOSIEWICZ, Joanna. Od płyt CD do GPW. Puls Biznesu [online]. 2014-10-10 [cit. 2024-02-07]. Dostupné online. (polsky)
- ↑ a b P. Konrad Budziszewski. Video Games Around the World. Příprava vydání Mark J. P. Wolf. 1. vyd. Cambridge, Massachusetts a London, England: MIT Press, 2015-05-15. 720 s. Dostupné online. ISBN 978-0-262-52716-3. JSTOR j.ctt17kk7tc. Kapitola Poland, s. 416. (anglicky)
- ↑ WAWRO, Alex. Hear how CD Projekt Red built its business on the back of Ace Ventura. Gamasutra [online]. 2017-10-02 [cit. 2024-02-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-10-03. (anglicky)
- ↑ CDP.pl / CD Projekt [online]. Gry-Online [cit. 2024-02-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-03-02. (anglicky)
- ↑ Český CD Projekt mění majitele i název. Cnews.cz [online]. 2010-05-27. Dostupné online.
- ↑ HANDRAHAN, Matthew. CD Projekt Red launches Krakow studio. GamesIndustry.biz [online]. 2013-08-02 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ CHALK, Andy. CD Projekt Red launches a new studio to support Cyberpunk 2077. PC Gamer [online]. 2018-03-21 [cit. 2024-02-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-04-10. (anglicky)
- ↑ MAKUCH, Eddie. Cyberpunk 2077 Dev Acquires Co-Developer Digital Scapes To Create Its First Canadian Studio. GameSpot [online]. 2021-03-30 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ADAM, Khayl. CD Projekt Red Is Establishing a North American Studio to Develop Cyberpunk 2077 Sequel. Push Square [online]. 2022-10-06 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b CD Projekt is officially working on a Cyberpunk sequel, Witcher trilogy and more. Video Games Chronicle [online]. 2022-10-04 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ KERR, Chris. The Witcher creator CD Projekt has opened a new mobile studio. Gamasutra [online]. 2018-08-20 [cit. 2024-02-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-08-20. (anglicky)
- ↑ MAKUCH, Eddie. CD Projekt Announces "Ambitious" Game Coming From Newly Acquired Studio. GameSpot [online]. 2021-10-22 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ BENNET, Tom. How GOG.com Save And Restore Classic Videogames. Rock, Paper, Shotgun [online]. 2015-09-16 [cit. 2024-02-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-10-16. (anglicky)
- ↑ Bigger. Fresher. Newer. See what's new on GOG.com [online]. GOG.com, 2012-03-27 [cit. 2024-02-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-03-29. (anglicky)
- ↑ MAKUCH, Eddie. GOG Celebrates Six Years of Advancing the "DRM-Free Movement". GameSpot [online]. 2014-09-08 [cit. 2024-02-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-09-04. (anglicky)
- ↑ News: GOG Galaxy home to over half of The Witcher 3: Wild Hunt PC gamers [online]. GOG.com, 2015-06-12 [cit. 2024-02-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-06-11. (anglicky)
- ↑ The Witcher 3: Wild Hunt [online]. Steam Spy, 2015-06-11 [cit. 2024-02-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-06-13. (anglicky)
- ↑ NEWHOUSE, Alex. More People Playing Witcher 3 on GOG than on Steam – CD Projekt's digital distribution service edges out Steam and all other PC platforms.. GameSpot [online]. 2015-06-11 [cit. 2024-02-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-06-11. (anglicky)
- ↑ BROWN, Fraser. A third of Cyberpunk 2077 digital preorders on PC have been on GOG. PC Gamer [online]. 2019-07-09 [cit. 2024-02-07]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ NG Alphas: Metropolis. Next Generation. Imagine Media, 1997-11, čís. 35, s. 86–89. (anglicky)
- ↑ Metropolis Joins CD Projekt Group. IGN [online]. 2008-02-18 [cit. 2024-02-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ CD Projekt Shuts Down Metropolis Software. GameBanshee [online]. 2009-10-26 [cit. 2024-02-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ THEW, Geoff. Review: The Witcher Adventure Game. Hardcore Gamer [online]. 2015-01-09 [cit. 2024-02-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-07-29. (anglicky)
- ↑ LERAY, Joseph. Mo' Money, Mo' MOBA: CD Projekt RED Announce 'The Witcher Battle Arena'. TouchArcade [online]. 2014-07-12 [cit. 2024-02-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-10-03. (anglicky)
- ↑ BAILEY, Dustin. Gwent single-player is now Thronebreaker: The Witcher Tales, a standalone RPG. PCGamesN [online]. 2018-09-18 [cit. 2024-02-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-08-28. (anglicky)
- ↑ HARSCH, Jonathan. The Witcher Monster Slayer: Die meisten Fans feiern es, schimpfen aber auch über Wartungsarbeiten. GamePro [online]. 2021-07-22 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (německy)
- ↑ BASTIAN, Matthias. The Witcher: CD Projekt bringt AR-Spiel im Pokémon-Go-Stil. MIXED [online]. 2020-08-26 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (německy)
- ↑ Roguelike deckbuilder GWENT: Rogue Mage now available for PC, iOS, and Android. Gematsu [online]. 2022-07-07 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Announcing Cyberpunk 2077: Phantom Liberty - Cyberpunk 2077 — from the creators of The Witcher 3: Wild Hunt [online]. Cyberpunk.net, 2022-09-06 [cit. 2024-02-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-09-25. (anglicky)
- ↑ SKREBELS, Joe. CD Projekt Red Announces a Remake of The Witcher in Unreal Engine 5. IGN [online]. 2022-10-26 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ SARKAR, Samit. The next Witcher game is in development. Polygon [online]. 2022-03-21 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Cyberpunk 2077 Will Get A Sequel, Witcher A New Trilogy, But Expect Multiplayer. Kotaku [online]. 2022-10-04 [cit. 2024-02-06]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ OBEDKOV, Evgeny. CD Projekt to pay investors less than $2 million in class-action settlement. Game World Observer [online]. 2021-12-16 [cit. 2024-02-07]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ HOLLISTER, Sean. Cyberpunk 2077 developer CD Projekt will pay just $1.85 million in proposed class-action settlement. The Verge [online]. 2021-12-16 [cit. 2024-02-07]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ DENT, Steve. CD Projekt Red will pay only $1.85 million to settle 'Cyberpunk 2077' lawsuit. Engadget [online]. 2019-07-09 [cit. 2024-02-07]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- Obrázky, zvuky či videa k tématu CD Projekt na Wikimedia Commons
- CD Projekt na MobyGames (anglicky)