Luisa a Lotka

Luisa a Lotka (Das doppelte Lotchen) je povídka pro děti, kterou roku 1949 napsal německý spisovatel Erich Kästner a ilustroval Walter Trier.

Obsah povídky

Na dětském táboře Seebühl se potkala dvě devítiletá děvčátka: drzá Luisa Palfyová z Vídně a slušná skromná Lotka Körnerová z Mnichova. Luisa nosí kudrlinky, Lotka nosí copánky. Jinak jsou si obě děvčátka k nerozeznání podobná.

Nikdy předtím se neviděly, ale brzy si uvědomí, že jsou dvojčata. Jejich rodiče se rozvedli, a každý si nechal jednu z nich. Děvčátka se ale rozhodnou s touto situací něco dělat. Na konci tábora si Lotka rozpustí copánky, Luisa je zaplete, a vyrazí každá tam, kde nikdy nebyla. Jejich cílem je poznat nepoznané rodiče a znovu je dát dohromady.

Filmové adaptace

• Das doppelte Lottchen (1950, Luisa a Lotka), německý film, režie Josef von Báky,
• Twice Upon a Time (1953), britský film, režie Emeric Pressburger,
• The Parent Trap (1961), americký film , režie David Swift,
• Charlie & Louise - Das doppelte Lottchen (1994), německý film, režie Joseph Vilsmaier,
• The Parent Trap (1998), americký film podle knihy Luisa a Lotka, režie Nancy Meyers.

Česká vydání

• Luisa a Lotka, SNDK, Praha 1959, přeložila Hana Žantovská, znovu Albatros, Praha 1969, 1974, 1978, 1992, 1997, 2001, 2004 a 2010.