Súdánská hymna

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
نحن جند الله جند الوطن
My jsme armáda boha a naší země
We are the army of God and of our land
Hymna SúdánSúdán Súdán
Jiné názvy Nahnu Jund Allah Jund Al-Watan
Slova Ahmad Muhammad Salih
Hudba Ahmad Murjan
Přijata 1956 (upravena 2010)

As-salam Al-jamhuri

instrumentální

Problémy s přehráváním? Nápověda.

My jsme armáda boha a naší země je národní hymna afrického státu Súdán.
Současná hymna byla původně hymnou súdánských ozbrojených sil (před nezávislostí). Když byla prosazena nezávislost byla tato hymna schválena jako státní hymna a nebyla vymyšlena jiná hymna, jako ve spoustě jiných států.

Arabský text[editovat | editovat zdroj]

نحن جند الله جند الوطن *** إن دعا داعي الفداء لن نخــن
نتحدى الموت عند المحن *** نشترى المجد بأغلى ثمن
هذه الأرض لنا فليعش *** سوداننا علماً بين الأمم
يابني السودان هذا رمزكم *** يحمل العبء ويحمى أرضكم

Anglický text[editovat | editovat zdroj]

"We are the army of God and of our country,
We shall never fail when called to sacrifice.
We challenge death during hard times ,
We buy glory, at the dearest price.
This land is ours, may our Sudan live well known among all nations.
People of the Sudan this is your banner
It carries the burden and protects your land"

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Nahnu Jund Alláh Jund Al-Watan na anglické Wikipedii.