Súdánská hymna

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
نحن جند الله جند الوطن
My jsme armáda boha a naší země
We are the army of God and of our land
Hymna SúdánSúdán Súdán
Jiné názvy Nahnu Jund Allah Jund Al-Watan
Slova Ahmad Muhammad Salih
Hudba Ahmad Murjan
Přijata 1956 (upravena 2010)

As-salam Al-jamhuri

instrumentální

Problémy s přehráváním? Nápověda.

My jsme armáda boha a naší země je národní hymna afrického státu Súdán.
Současná hymna byla původně hymnou súdánských ozbrojených sil (před nezávislostí). Když byla prosazena nezávislost byla tato hymna schválena jako státní hymna a nebyla vymyšlena jiná hymna, jako ve spoustě jiných států.

Arabský text[editovat | editovat zdroj]

نحن جند الله جند الوطن *** إن دعا داعي الفداء لن نخــن
نتحدى الموت عند المحن *** نشترى المجد بأغلى ثمن
هذه الأرض لنا فليعش *** سوداننا علماً بين الأمم
يابني السودان هذا رمزكم *** يحمل العبء ويحمى أرضكم

Anglický text[editovat | editovat zdroj]

"My vojáci Boha, My vojáci vlasti
Nikdy neopomeneme volání k oběti.
Udatně odporujeme smrti ,
Za nejvyšší cenu kupujeme slávu.
Toto je naše země, nechte její prapor vlát mezi národy
Súdánci toto je vaše vlajka
Nese břemeno a brání zem."

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Nahnu Jund Alláh Jund Al-Watan na anglické Wikipedii.