Hymna Svatého Tomáše a Princova ostrova
| Absolutní nezávislost | |
|---|---|
 | |
| Hymna |  Svatý Tomáš a Princův ostrov |
| Slova | Alda Neves da Graça do Espírito Santo |
| Hudba | Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida |
| Přijata | 1975 |
Hymna Svatého Tomáše a Princova ostrova je píseň Independência total (česky Absolutní nezávislost). Hudbu složil Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida a text napsal Alda Neves da Graça do Espírito Santo. Hymna byla přijata v roce 1975 u příležitosti vyhlášení nezávislosti Demokratické republiky Svatý Tomáš a Princův ostrov.
Oficiální text[editovat | editovat zdroj]
Text v portugalštině:
Refrén:
- Independência total,
- Glorioso canto do povo,
- Independência total,
- Hino sagrado de combate.
- Dinamismo
- Na luta nacional,
- Juramento eterno
- No pais soberano de São Tomé e Príncipe.
- Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,
- Chama viva na alma do porvo,
- Congregando os filhos das ilhas
- Em redor da Pátria Imortal.
- Independência total, total e completa,
- Costruindo, no progresso e na paz,
- A nação ditosa da Terra,
- Com os braços heróicos do povo.
Refrén
- Trabalhando, lutando, presente em vencendo,
- Caminhamos a passos gigantes
- Na cruzada dos povos africanos,
- Hasteando a bandeira nacional.
- Voz do porvo, presente, presente em conjunto,
- Vibra rijo no coro da esperança
- Ser herói no hora do perigo,
- Ser herói no ressurgir do País.
Refrén
- Dinamismo
- Na luta nacional,
- Juramento eterno
- No pais soberano de São Tomé e Príncipe.