Tanzanská hymna

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Mungu ibariki Afrika
Bože, požehnej Africe
HymnaTanzanieTanzanie Tanzanie
HudbaEnoch Sontonga a Joseph Parry, 1897
Přijata1961
(instrumentální)
Problémy s přehráváním? Nápověda.

Hymna Tanzanie je píseň „Mungu ibariki Afrika“. Jedná se o svahilskou verzi hymny Nkosi Sikelel' iAfrika. Píseň složili Enoch Sontonga a Joseph Parry v roce 1897. Hymna byla přijata roku 1961.

Originální text

Mungu ibariki Afrika
vabariki viongozi wake.
Hekima umoja na
amani hizi na nagao zetu.
Afrika na watu wake.
Ibariki Afrika.
Ibariki Afrika.
Tubariki watoto wa Afrika
Mungu ibariki Tanzania
dumisha uhuru na umoja
wake kwa waume na watoto.
Mungu ibariki Tanzania na
watu wake.
Ibariki Tanzania.
Ibariki Tanzania.
Tubariki watoto wa Tanzania.

Český překlad

Bože, požehnej Africe a
požehnej jejím vůdcům.
Moudrost a
tento mír jsou naše dědictví.
Afrika a její lid.
Požehnej Africe.
Požehnej Africe.
Požehnáváme dětem Afriky.
Bože, požehnej Tanzanii
zachovat svobodu a jednotu
pro manželky, muže a děti.
Bože, požehnej Tanzanii a
jejímu lidu.
Požehnej Tanzanii.
Požehnej Tanzanii.
Požehnáváme dětem Tanzanie.

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mungu ibariki Afrika na anglické Wikipedii.

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]