Ajťáci

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Ajťáci
Logo seriálu
Logo seriálu
Základní informace
Původní názevThe IT Crowd
Žánrsitcom
Formátseriál
Námět, scénář a režieGraham Linehan
HrajíRichard Ayoade
Chris O'Dowd
Katherine Parkinson
Matt Berry
Země původuSpojené královstvíSpojené království Spojené království
Jazykangličtina
Počet řad4 (+1)
Počet dílů24 (+1) (seznam dílů)
Obvyklá délka24 min (speciál 48 min)
Produkce a štáb
Vedoucí
produkce
Ash Atalla
LokaceLondýn
HudbaNeil Hannon
StřihPaul Machliss
Produkční
společnost
TalkbackThames
DistributorFremantle
Netflix
Premiérové vysílání
StaniceChannel 4
Formát obrazu576i 4 : 3, 16 : 9 (SDTV)
Formát zvukustereo
Vysíláno3. února 2006 27. září 2013
Oficiální webové stránky
Ajťáci na ČSFD, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ajťáci (v Česku vysílaný též jako Partička IT, v anglickém originále The IT Crowd) je britský televizní sitcom irského režiséra Grahama Linehana (jenž se podílel mj. i na seriálu Black Books) a producenta Ashe Atallyho, vytvořený pro televizní kanál Channel 4. Seriál má čtyři série po šesti epizodách a závěrečný speciální díl.

Natáčení[editovat | editovat zdroj]

První série se natáčela před obecenstvem v Teddington Studios a druhá v Pinewood Studios taktéž za přítomnosti diváků. První dvě epizody vysílala Channel 4 v pátek 3. února 2006. Název The IT Crowd je parodií na píseň Dobie Gray „In Crowd“.[zdroj?] Seriál poukazuje na rozdíly mezi životem „normálních lidí“, kteří se snaží být „in“, a nerdy – lidmi s velmi odlišnými zájmy a hodnotami od většinové populace.

The IT Crowd byl nominován na prestižní televizní ocenění Rose d'Or za nejlepší sitcom 2006, další nominaci získal od Britské Akademie filmu a televizních umění.

V České republice seriál jako první od 31. března 2007 vysílala s dabingem stanice HBO pod názvem Partička IT, Česká televize ho začala vysílat s titulky 11. dubna 2008 pod názvem Ajťáci.[1] Od třetí řady zavedla i HBO název Ajťáci.

Postavy a obsazení[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy[editovat | editovat zdroj]

  • Roy Trenneman – (Chris O'Dowd) – lenivý pracovník původem z Irska, který se snaží jakýmkoliv způsobem uniknout svým pracovním povinnostem. Roy má nejraději nezdravou stravu (fast food – smažená kuřata) a pohrdá svou prací. Rád čte komiksy v pracovní době. V každém dílu seriálu se objevuje v jiném tričku s obrázkem z prostředí IT. Když je rozčílen, jeho hlas přejde do vyšších frekvencí, pokud rozrušení pokračuje, uchyluje se k pláči. Roy se orientuje v sociálních normách o něco lépe než Moss.
  • Maurice Moss – (Richard Ayoade) – typický „ajťák“ a nerd, věk 32 let (ačkoliv ve svém profilu na stránkách seznamky má napsáno 22). Vyjadřuje se co nejodborněji, což ho dělá ještě komičtějším a ostatní lidé mu vůbec nerozumí. Stejně jako Roy i Moss zcela ignoruje sport, je-li dotázán na názor ohledně fotbalového utkání, dostane se do úzkých. Moss žije v přesvědčení, že pravidla je nutno striktně dodržovat, má neadekvátní strach i ze sebemenšího přestupku. Nedokáže lhát (v epizodě Strašení Billa Crouse je nucen do lhaní, čímž vytváří absurdní situace). Moss žije se svou matkou, která mu chystá oblečení a svačiny a stejně jako Roy si myslí, že si zaslouží více, než mu společnost dává.
  • Jen Barber – (Katherine Parkinson) – mladá žena, která neví nic o IT (o zkratce IT si myslí, že znamená Internet a Tak – v anglickém originále Internet Things), ale i přesto jí Denholm Reynholm dá místo vedoucího oddělení IT. Její pracovní pozice je „manažerka pro vztahy“ („Relationship Manager“). Přesto má časté konflikty se svými kolegy. Jen často lže, aby dosáhla svých cílů. Oproti ostatním kolegům svého oddělení dbá na svůj zevnějšek. I když na své asociální podřízené zaměstnance Roye a Mauriceho pohlíží často s despektem, cítí se za ně zodpovědná (nejen po pracovní stránce) a vyvine se u ní potřeba je ochraňovat.

Vedlejší postavy[editovat | editovat zdroj]

  • Denholm Reynholm – (Chris Morris) – ředitel společnosti „Reynholm Industries Archivováno 13. 3. 2017 na Wayback Machine“, který (jako parodie na správnou hlavu společnosti) se snaží přinášet většinou nesmyslné myšlenky do společnosti, jako například smíšené záchody nebo semináře o stresu. Snaží se najímat jen atraktivní pracovníky, kteří potom skoro ani nepracují. Reynholm je velmi přísný a nikdy nehledí na to, co mu lidé říkají. Herec (Chris Morris) se nechtěl zúčastnit natáčení v druhé sérii, proto tvůrci vymysleli banální smrt jeho postavy. Vrátí se pouze na okamžik ve třetí sérii v díle A je to!.
  • Douglas Reynholm – (Matt Berry) – syn Denholma Reynholma, poprvé se nečekaně objeví na pohřbu svého otce sedm let ode dne, kdy zmizel ze soudní síně, když byl obviněn ze sexuálního obtěžování. Douglas má některé vlastnosti podobné jako jeho otec – jednou z hlavních je povýšenost. Ovšem i po sedmi letech Douglas obtěžuje své pracovnice, především je zaměřen na Jen. Své sexistické chování jen těžko krotí, díky čemuž obdrží v epizodě Jen zvaná Fredo od feministické organizace cenu Zasranec roku (v originále Shithead of the Year).
  • Richmond Felicity Avenal – (Noel Fielding) – jeho hlavním rysem je, že patří do subkultury goth, do které ho dostala hudební skupina Cradle of Filth a kvůli které ztratil místo zástupce ředitele. Nyní pracuje v místnosti „za červenými dveřmi“, v místnosti kde se nacházejí servery. Ostatní pracovníci IT se ho štítí a myslí si, že jeho smuteční nálada je nakažlivá, přitom sám Richmond o sobě říká, že je veselý. Nesnáší přímé sluneční světlo a dokáže viset ze stropu.

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam dílů seriálu Ajťáci.

Toto je seznam dílů seriálu Ajťáci. Britský televizní sitcom The IT Crowd, v Česku uváděný jako Ajťáci (Česká televize) nebo Partička IT (zprvu HBO), vytvořil Graham Linehan a stanice Channel 4 jej jako šestidílnou minisérii vysílala poprvé 3. února 2006. Později přibyly další tři šestidílné řady a celý seriál byl završen speciálem s dvojnásobnou stopáží, odvysílaným 27. září 2013. V původním znění s českými titulky seriál uvedla Česká televize, český dabing pořídila kabelová televize HBO.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra ve VB Premiéra v Česku (HBO) Premiéra v Česku (ČT2)
První díl Poslední díl První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 6 20060203a3. února 2006 20060303a3. března 2006 20070331a31. března 2007 20070412a12. dubna 2007 20080411a11. dubna 2008 20080530a30. května 2008
2 6 20070824a24. srpna 2007 20070928a28. září 2007 20080109a9. ledna 2008 20080210a10. února 2008 20080905a5. září 2008 20081010a10. října 2008
3 6 20081121a21. listopadu 2008 20081226a26. prosince 2008 20090408a8. dubna 2009 20090513a13. května 2009 20091113a13. listopadu 2009 20091218a18. prosince 2009
4 6 20100625a25. června 2010 20100730a30. července 2010 20150530a30. května 2015 20150705a5. července 2015 20111125a25. listopadu 2011 20111230a30. prosince 2011
Speciální díl 20130927a27. září 2013 20150710a10. července 2015 20150710a10. července 2015

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2006)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský název[2][3]RežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v Česku
(HBO)
11Yesterday's JamVčerejší odpad (HBO)
Včerejší džem (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20060203a3. února 200620070331a31. března 2007
22Calamity JenKalamity Jen (HBO i ČT) Graham LinehanGraham Linehan20060203a3. února 200620070401a1. dubna 2007
33Fifty Fifty50 na 50 (HBO)
Fifty fifty (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan
(s přispěním: Adam MacKessy)
20060210a10. února 200620070402a2. dubna 2007
44The Red DoorČervené dveře (HBO i ČT) Graham LinehanGraham Linehan20060217a17. února 200620070403a3. dubna 2007
55The Haunting Of Bill CrouseJak se zbavit Billa Crouse[4] / Neodbytný Bill Crouse[5] (HBO)
Strašení Billa Crouse (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan
(s přispěním: Adam MacKessy)
20060224a24. února 200620070404a4. dubna 2007
66Aunt Irma VisitsPřijela teta Irma (HBO)
Přijíždí teta Irma (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20060303a3. března 200620070412a12. dubna 2007

Druhá řada (2007)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský název[6][7]RežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v Česku
(HBO)
71The Work OutingFiremní akce (HBO)
Sraz spolupracovníků (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20070824a24. srpna 200720080109a9. ledna 2008
82Return of the Golden ChildZlaté dítě se vrací (HBO)
Návrat zlatého dítěte (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20070831a31. srpna 200720080113a13. ledna 2008
93Moss and the GermanMoss a Němec (HBO)
Moss a Němčour (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20070907a7. září 200720080120a20. ledna 2008
104The Dinner PartyVečeře (HBO)
Večírek (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20070914a14. září 200720080127a27. ledna 2008
115Smoke and MirrorsKouřová clona[8] / Kouř a zrcadlo[zdroj?] (HBO)
Kouř a zrcadla (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20070921a21. září 200720080203a3. února 2008
126Men Without WomenMuži bez žen (HBO i ČT)
Muž bez ženy[zdroj?]
Graham LinehanGraham Linehan20070928a28. září 200720080210a10. února 2008

Třetí řada (2008)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský název[9][10]RežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v Česku
(HBO)
131From HellPekelný zedník[11] / Z pekla[zdroj?] (HBO)
A je to! (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20081121a21. listopadu 200820090408a8. dubna 2009
142Are We Not Men?Což nejsme muži?[12] / Nejsme snad chlapi?[zdroj?] (HBO)
Copak nejsme chlapi? (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20081128a28. listopadu 200820090415a15. dubna 2009
153Tramps Like UsMezi námi drbany[13] / Běhny jako my[zdroj?] (HBO)
Bezdomovci jako jsme my (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20081205a5. prosince 200820090422a22. dubna 2009
164SpeechPřednáška (HBO)
Projev (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20081212a12. prosince 200820090429a29. dubna 2009
175FriendfaceFriendface (HBO i ČT) Graham LinehanGraham Linehan20081219a19. prosince 200820090506a6. května 2009
186Calendar GeeksExoti z kalendáře[14] / Vědátorský kalendář[zdroj?] (HBO)
Ulítli na kalendáři (ČT)
Graham LinehanGraham Linehan20081226a26. prosince 200820090513a13. května 2009

Čtvrtá řada (2010)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský název[15][16]RežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v Česku
(ČT2)[15]
191Jen The FredoJen zvaná Fredo (ČT)
Jen Fredo (HBO)
Graham LinehanGraham Linehan20100625a25. června 201020111125a25. listopadu 2011
202The Final CountdownNa slovíčko (ČT)
Závěrečný odpočet (HBO)
Graham LinehanGraham Linehan20100702a2. července 201020111202a2. prosince 2011
213Something HappenedNěco se stalo (ČT i HBO) Graham LinehanGraham Linehan20100709a9. července 201020111209a9. prosince 2011
224Italian For BeginnersItalština pro začátečníky (ČT i HBO) Graham LinehanGraham Linehan20100716a16. července 201020111216a16. prosince 2011
235Bad BoysZlobiví hoši (ČT)
Zlobílkové (HBO)
Graham LinehanGraham Linehan20100723a23. července 201020111223a23. prosince 2011
246Reynholm vs ReynholmReynholmová vs. Reynholm (ČT)
Reynholmová vers. Reynholm (HBO)
Graham LinehanGraham Linehan20100730a30. července 201020111230a30. prosince 2011

Speciál (2013)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v Česku
(ČT art)
251The Internet Is ComingPřichází internet (ČT)[17]
Jde po nás internet (HBO)[18]
Graham LinehanGraham Linehan20130927a27. září 201320150710a10. července 2015[19]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Ajťáci [online]. Česká televize [cit. 2008-04-11]. Dostupné online. (česky) 
  2. Ajťáci: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  3. Ajťáci / The IT Crowd I. [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. (Jednotlivé epizody v rozbalovací nabídce.). Dostupné online. 
  4. Ajťáci (5): Jak se zbavit Billa Crouse [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  5. Neodbytný Bill Crouse. Partička IT [video]. HBO [cit. 2017-03-02]. 
  6. Ajťáci II: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  7. Ajťáci II. / The IT Crowd II. [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. (Jednotlivé epizody v rozbalovací nabídce.). Dostupné online. 
  8. Ajťáci II. (5): Kouřová clona [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  9. Ajťáci III: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  10. Ajťáci III. / The IT Crowd III. [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. (Jednotlivé epizody v rozbalovací nabídce.). Dostupné online. 
  11. Ajťáci III. (1): Pekelný zedník [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  12. Ajťáci III. (2): Což nejsme muži? [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  13. Ajťáci III. (3): Mezi námi drbany [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  14. Ajťáci III. (6): Exoti z kalendáře [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  15. a b Ajťáci IV: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  16. Ajťáci IV. / The IT Crowd IV. [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. (Jednotlivé epizody v rozbalovací nabídce.). Dostupné online. 
  17. Ajťáci: Přichází internet [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  18. Ajťáci V. (1): Jde po nás internet [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  19. Ajťáci: Přichází internet – Všechna vysílání pořadu od 1. 1. 2000 [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The IT Crowd na anglické Wikipedii.


Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]