Přeskočit na obsah

Tenacious D: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Smazaný obsah Přidaný obsah
Přidal jsem citace
novější obrázek, sekce, šablony
 
Řádek 1: Řádek 1:
{{Napsáno umělou inteligencí}}{{Upravit|poznámky=působí to, jako by to psal skalní fanoušek nebo Chatbot}}{{Infobox - hudební umělec
{{Infobox - hudební umělec
| jméno = Tenacious D
| jméno = Tenacious D
| obrázek = Tenacious D in concert.jpg
| obrázek = Tenacious D - Rock am Ring 2016 -2016155215305 2016-06-03 Rock am Ring - Sven - 1D X MK II - 0802 - AK8I0813 mod.jpg
| popisek = Tenacious D na koncertě během jejich tour 2006-2007
| popisek = Tenacious D vystupující na festivalu [[Rock am Ring]], 2016
| velikost obrázku =
| velikost obrázku =
| široký obrázek = ano
| široký obrázek = ano
| barva pozadí = skupina nebo kapela
| barva pozadí = skupina nebo kapela
| jinak zvaný =
| jinak zvaný =
| přezdívka = The D
| přezdívka = The D
| původ = {{Flagicon|USA}} [[Los Angeles]], [[Kalifornie]], [[Spojené státy americké|USA]]
| původ = {{Flagicon|USA}} [[Los Angeles]], [[Kalifornie]], [[Spojené státy americké|USA]]
| žánr = [[Hard rock]]<br />[[Folk rock]]<br />[[Alternativní rock|Alternative rock]]<br />[[Comedy rock]]<br />[[Acoustic rock]]
| žánr = [[Hard rock]]<br />[[Folk rock]]<br />[[Alternativní rock|Alternative rock]]<br />[[Comedy rock]]<br />[[Acoustic rock]]
| aktivní roky = 1994 – současnost
| aktivní roky = 1994 – současnost
| vydavatel = [[Sony BMG]], [[Epic Records|Epic]]
| vydavatel = [[Sony BMG]], [[Epic Records|Epic]]
| příbuzná témata = [[Trainwreck]]<br />[[Foo Fighters]]<br />[[Bad Religion]]<br />[[Ronnie James Dio]]<br />[[Meat Loaf]]<br />[[Sum 41]]<br />[[Kyle Gass Project]]
| příbuzná témata = [[Trainwreck]]<br />[[Foo Fighters]]<br />[[Bad Religion]]<br />[[Ronnie James Dio]]<br />[[Meat Loaf]]<br />[[Sum 41]]<br />[[Kyle Gass Project]]
| web = [http://www.tenaciousd.com www.tenaciousd.com]
| web = [http://www.tenaciousd.com www.tenaciousd.com]
| současní členové = '''[[Jack Black]]'''<br />'''[[Kyle Gass]]'''<br />[[John Konesky]]<br />[[John Spiker]]<br />[[Brooks Wackerman]]<br />[[Dave Grohl]]
| současní členové = '''[[Jack Black]]'''<br />'''[[Kyle Gass]]'''<br />[[John Konesky]]<br />[[John Spiker]]<br />[[Brooks Wackerman]]<br />[[Dave Grohl]]
| dřívější členové =
| dřívější členové =
}}
}}
'''Tenacious D''' (název je odvozen od výrazu používaného sportovním moderátorem Marvem Albertem "Tenacious defense" [Neústupná obrana]),nebo také '''The D''' jak je nazývají fanoušci,<ref name="tenacious-d-are-the-d">{{Citace elektronické monografie| url=http://www.nme.com/news/foo-fighters/9360| titul=Tenacious D AKA "The D"| datum přístupu=2007-03-29}}</ref> je satirická hudební skupina ze státu [[Kalifornie]] ve [[Spojené státy americké|Spojených státech amerických]]. Nejznámější singl od této skupiny, "[[Tribute]]", obsadil 37. místo ve [[wanderlist]]u, který zobrazuje nejlepší rockové skladby všech dob. Členové skupiny [[Jack Black]] a [[Kyle Gass]] jsou také herci - zahráli si například ve filmech [[Králové ro(c)ku]] (''Tenacious D in The Pick of Destiny''), [[Škola ro(c)ku]] nebo [[King Kong (film, 2005)|King Kong]].
'''Tenacious D''' je satirická hudební skupiNapsáno umělou inteligencína ze státu [[Kalifornie]] ve [[Spojené státy americké|Spojených státech amerických]]. Nejznámější singl od této skupiny, "[[Tribute]]", obsadil 37. místo ve [[wanderlist]]u, který zobrazuje nejlepší rockové skladby všech dob. Členové skupiny [[Jack Black]] a [[Kyle Gass]] jsou také herci - zahráli si například ve filmech [[Králové ro(c)ku]] (''Tenacious D in The Pick of Destiny''), [[Škola ro(c)ku]] nebo [[King Kong (film, 2005)|King Kong]].

== Název ==
Název je odvozen od výrazu používaného sportovním moderátorem Marvem Albertem "Tenacious defense" (Neústupná obrana). Fanoušci je taktéž nazývají ''The D''.<ref name="tenacious-d-are-the-d">{{Citace elektronické monografie| url=http://www.nme.com/news/foo-fighters/9360| titul=Tenacious D AKA "The D"| datum přístupu=2007-03-29}}</ref>


== Historie ==
== Historie ==

'''Vznik a rané roky (1994-1999):''' [[Jack Black]] a [[Kyle Gass]] se setkali v divadelní společnosti The Actors' Gang v Los Angeles, která byla známá svou avantgardní a experimentální produkcí. Oba zjistili, že mají společnou vášeň pro hudbu, humor a divadlo, což vedlo k založení kapely '''Tenacious D'''. Původně vystupovali v malých klubech a na open mic večerech, kde rychle získali pozornost díky svým energickým živým vystoupením, charismatu a vtipným textům. Jejich raná vystoupení byla často improvizovaná, což jim umožnilo vybudovat si pevnou základnu fanoušků, kteří oceňovali jejich originalitu a komediální talent.<ref>{{Citace elektronického periodika
=== Vznik a rané roky (1994-1999) ===
[[Jack Black]] a [[Kyle Gass]] se setkali v divadelní společnosti The Actors' Gang v [[Los Angeles]], která byla známá svou avantgardní a experimentální produkcí. Oba zjistili, že mají společnou vášeň pro hudbu, humor a divadlo, což vedlo k založení kapely. Původně vystupovali v malých klubech a na ''open mic'' večerech, kde rychle získali pozornost díky svým energickým živým vystoupením, charismatu a vtipným textům. Jejich raná vystoupení byla často improvizovaná, což jim umožnilo vybudovat si pevnou základnu fanoušků, kteří oceňovali jejich originalitu a komediální talent.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Tenacious D Songs, Albums, Reviews, Bio & More...
| titul = Tenacious D Songs, Albums, Reviews, Bio & More...
| periodikum = AllMusic
| periodikum = AllMusic
Řádek 28: Řádek 33:
}}</ref>
}}</ref>


=== Debutové album a průlom (2000-2005) ===
'''Debutové album a průlom (2000-2005):''' V roce 2001 vydali své debutové album nazvané "Tenacious D", které produkoval legendární producent [[Stránka neexistuje|The Dust Brothers]], známý svou prací s kapelami jako [[Beastie Boys]] a [[Beck]]. Album obsahovalo hity jako "[[Tribute]]" a "[[Wonderboy]]", které se rychle staly populární díky svým chytlavým melodiím a humorným textům. Videoklip k písni "[[Tribute]]" se stal virálním hitem a získal si velkou popularitu na [[MTV]] a dalších hudebních kanálech. Jejich živá vystoupení, plná humoru a energie, přitáhla velkou pozornost a pomohla jim získat širokou fanouškovskou základnu.<ref>{{Citace monografie
V roce 2001 vydali své debutové album nazvané "Tenacious D", které produkoval legendární producent [[Stránka neexistuje|The Dust Brothers]], známý svou prací s kapelami jako [[Beastie Boys]] a [[Beck]]. Album obsahovalo hity jako "[[Tribute]]" a "[[Wonderboy]]", které se rychle staly populární díky svým chytlavým melodiím a humorným textům. Videoklip k písni "[[Tribute]]" se stal virálním hitem a získal si velkou popularitu na [[MTV]] a dalších hudebních kanálech. Jejich živá vystoupení, plná humoru a energie, přitáhla velkou pozornost a pomohla jim získat širokou fanouškovskou základnu.<ref>{{Citace monografie
| titul = Tenacious D - Tenacious D {{!}} Album {{!}} AllMusic
| titul = Tenacious D - Tenacious D {{!}} Album {{!}} AllMusic
| url = https://www.allmusic.com/album/tenacious-d-mw0000591118
| url = https://www.allmusic.com/album/tenacious-d-mw0000591118
Řádek 34: Řádek 40:
}}</ref>
}}</ref>


=== Film a další projekty (2006-2011) ===
'''Film a další projekty (2006-2011):''' V roce 2006 natočili film "[[Králové ro(c)ku|Tenacious D in The Pick of Destiny]]", který vypráví fiktivní příběh o vzniku kapely a jejich hledání kouzelného trsátka, které by jim zajistilo hudební úspěch. I když film nezaznamenal velký komerční úspěch a v kinech neuspěl podle očekávání, stal se kultovním favoritem mezi fanoušky díky svému absurdnímu humoru a hudebním číslům.<ref>{{Citace elektronického periodika
V roce 2006 natočili film "[[Králové ro(c)ku|Tenacious D in The Pick of Destiny]]", který vypráví fiktivní příběh o vzniku kapely a jejich hledání kouzelného trsátka, které by jim zajistilo hudební úspěch. I když film nezaznamenal velký komerční úspěch a v kinech neuspěl podle očekávání, stal se kultovním favoritem mezi fanoušky díky svému absurdnímu humoru a hudebním číslům.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Tenacious D: Portly Powerhouses Of Rock - KLTV 7 News Tyler, Longview, Jacksonville {{!}}
| titul = Tenacious D: Portly Powerhouses Of Rock - KLTV 7 News Tyler, Longview, Jacksonville {{!}}
| periodikum = web.archive.org
| periodikum = web.archive.org
Řádek 48: Řádek 55:
}}</ref>
}}</ref>


=== Pozdější kariéra (2012-dosud) ===
'''Pozdější kariéra (2012-dosud):''' V roce 2012 vydali své třetí album "[[Rize of the Fenix]]", které bylo nahráno po krátké přestávce kapely. Album získalo pozitivní recenze od kritiků, kteří ocenili jeho hudební kvalitu a humor. "[[Rize of the Fenix]]" bylo nominováno na cenu [[Cena Grammy|Grammy]] v kategorii nejlepší komediální album, což potvrzuje jeho úspěch a uznání v hudebním světě. V roce 2018 vydali další album "[[Post-Apocalypto]]", které bylo doprovázeno animovaným webovým seriálem. [[Jack Black]] osobně ručně kreslil všechny epizody seriálu, který je dostupný na [[YouTube]]. Seriál a album vyprávějí příběh post-apokalyptického světa a obsahují typický humor a hudební talent '''Tenacious D'''. Tento projekt opět potvrdil jejich schopnost kombinovat hudbu s komedií a oslovit široké publikum.<ref>{{Citace monografie
V roce 2012 vydali své třetí album "[[Rize of the Fenix]]", které bylo nahráno po krátké přestávce kapely. Album získalo pozitivní recenze od kritiků, kteří ocenili jeho hudební kvalitu a humor. "[[Rize of the Fenix]]" bylo nominováno na cenu [[Cena Grammy|Grammy]] v kategorii nejlepší komediální album, což potvrzuje jeho úspěch a uznání v hudebním světě. V roce 2018 vydali další album "[[Post-Apocalypto]]", které bylo doprovázeno animovaným webovým seriálem. [[Jack Black]] osobně ručně kreslil všechny epizody seriálu, který je dostupný na [[YouTube]]. Seriál a album vyprávějí příběh post-apokalyptického světa a obsahují typický humor a hudební talent Tenacious D. Tento projekt opět potvrdil jejich schopnost kombinovat hudbu s komedií a oslovit široké publikum.<ref>{{Citace monografie
| titul = Rize of the Fenix - Tenacious D {{!}} Album {{!}} AllMusic
| titul = Rize of the Fenix - Tenacious D {{!}} Album {{!}} AllMusic
| url = https://www.allmusic.com/album/rize-of-the-fenix-mw0002325963
| url = https://www.allmusic.com/album/rize-of-the-fenix-mw0002325963
Řádek 55: Řádek 63:


== Hudební styl ==
== Hudební styl ==
'''Tenacious D''' jsou známí svým unikátním hudebním stylem, který kombinuje prvky [[Rock|rocku]], [[Heavy metal|heavy metalu]] a komedie. Jejich hudba je charakteristická následujícími prvky:
Tenacious D jsou známí svým unikátním hudebním stylem, který kombinuje prvky [[Rock|rocku]], [[Heavy metal|heavy metalu]] a komedie. Jejich hudba je charakteristická následujícími prvky:


* '''Akustická a elektrická kytara''': [[Jack Black]] a [[Kyle Gass]] často kombinují akustické a elektrické kytary ve svých písních. [[Kyle Gass]] je virtuózním kytaristou, zatímco [[Jack Black]] se zaměřuje na rytmickou kytaru a energické vokály. Tato kombinace vytváří bohatý a dynamický zvuk.
* '''Akustická a elektrická kytara''': [[Jack Black]] a [[Kyle Gass]] často kombinují akustické a elektrické kytary ve svých písních. [[Kyle Gass]] je virtuózním kytaristou, zatímco [[Jack Black]] se zaměřuje na rytmickou kytaru a energické vokály. Tato kombinace vytváří bohatý a dynamický zvuk.
* '''Humorné texty''': Texty '''Tenacious D''' jsou plné humoru, parodie a často absurdních situací. Často satirizují rockovou a metalovou kulturu, zároveň však projevují hlubokou lásku a úctu k těmto žánrům.
* '''Humorné texty''': Texty Tenacious D jsou plné humoru, parodie a často absurdních situací. Často satirizují rockovou a metalovou kulturu, zároveň však projevují hlubokou lásku a úctu k těmto žánrům.
* '''Vokální výkony''': [[Jack Black]] je známý svým výrazným a dynamickým vokálním stylem, který často zahrnuje široký rozsah hlasových technik, od operního zpěvu po rockové výkřiky. Jeho vokální dovednosti a herecký talent přispívají k dramatickému a komickému efektu písní.<ref>{{Citace elektronického periodika
* '''Vokální výkony''': [[Jack Black]] je známý svým výrazným a dynamickým vokálním stylem, který často zahrnuje široký rozsah hlasových technik, od operního zpěvu po rockové výkřiky. Jeho vokální dovednosti a herecký talent přispívají k dramatickému a komickému efektu písní.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Tenacious D hometown, lineup, biography
| titul = Tenacious D hometown, lineup, biography
Řádek 68: Řádek 76:


== Význam a dědictví ==
== Význam a dědictví ==
'''Tenacious D''' se stali ikonami v oblasti komediálního rocku a mají významný vliv na novou generaci hudebníků. Jejich schopnost kombinovat technickou zručnost s humorem jim získala oddanou fanouškovskou základnu a respekt mezi hudebníky. Kapela je často oslavována pro svůj inovativní přístup k hudbě a jejich živá vystoupení jsou vysoce ceněná pro svou energii a zábavnost.
Tenacious D se stali ikonami v oblasti komediálního rocku a mají významný vliv na novou generaci hudebníků. Jejich schopnost kombinovat technickou zručnost s humorem jim získala oddanou fanouškovskou základnu a respekt mezi hudebníky. Kapela je často oslavována pro svůj inovativní přístup k hudbě a jejich živá vystoupení jsou vysoce ceněná pro svou energii a zábavnost.


Jejich vliv lze vidět i v kultuře, kde se stali inspirací pro mnoho mladých umělců, kteří se snaží propojit hudbu s komedií. '''Tenacious D''' také přispěli k popularizaci hudebních parodií a humoru v moderní hudbě, čímž posunuli hranice toho, co může být považováno za "vážnou" hudbu.<ref>{{Citace elektronického periodika
Jejich vliv lze vidět i v kultuře, kde se stali inspirací pro mnoho mladých umělců, kteří se snaží propojit hudbu s komedií. Tenacious D také přispěli k popularizaci hudebních parodií a humoru v moderní hudbě, čímž posunuli hranice toho, co může být považováno za "vážnou" hudbu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Tenacious D Songs, Albums, Reviews, Bio & More...
| titul = Tenacious D Songs, Albums, Reviews, Bio & More...
| periodikum = AllMusic
| periodikum = AllMusic

Aktuální verze z 10. 6. 2024, 09:28

Tenacious D
Tenacious D vystupující na festivalu Rock am Ring, 2016
Tenacious D vystupující na festivalu Rock am Ring, 2016
Základní informace
PřezdívkaThe D
PůvodUSA Los Angeles, Kalifornie, USA
ŽánryHard rock
Folk rock
Alternative rock
Comedy rock
Acoustic rock
Aktivní roky1994 – současnost
VydavateléSony BMG, Epic
Příbuzná témataTrainwreck
Foo Fighters
Bad Religion
Ronnie James Dio
Meat Loaf
Sum 41
Kyle Gass Project
OceněníCena Grammy za nejlepší metalové vystoupení (2015)
Cena Grammy za nejlepší metalové vystoupení
Webwww.tenaciousd.com
Současní členové
Jack Black
Kyle Gass
John Konesky
John Spiker
Brooks Wackerman
Dave Grohl
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Tenacious D je satirická hudební skupiNapsáno umělou inteligencína ze státu Kalifornie ve Spojených státech amerických. Nejznámější singl od této skupiny, "Tribute", obsadil 37. místo ve wanderlistu, který zobrazuje nejlepší rockové skladby všech dob. Členové skupiny Jack Black a Kyle Gass jsou také herci - zahráli si například ve filmech Králové ro(c)ku (Tenacious D in The Pick of Destiny), Škola ro(c)ku nebo King Kong.

Název[editovat | editovat zdroj]

Název je odvozen od výrazu používaného sportovním moderátorem Marvem Albertem "Tenacious defense" (Neústupná obrana). Fanoušci je taktéž nazývají The D.[1]

Historie[editovat | editovat zdroj]

Vznik a rané roky (1994-1999)[editovat | editovat zdroj]

Jack Black a Kyle Gass se setkali v divadelní společnosti The Actors' Gang v Los Angeles, která byla známá svou avantgardní a experimentální produkcí. Oba zjistili, že mají společnou vášeň pro hudbu, humor a divadlo, což vedlo k založení kapely. Původně vystupovali v malých klubech a na open mic večerech, kde rychle získali pozornost díky svým energickým živým vystoupením, charismatu a vtipným textům. Jejich raná vystoupení byla často improvizovaná, což jim umožnilo vybudovat si pevnou základnu fanoušků, kteří oceňovali jejich originalitu a komediální talent.[2]

Debutové album a průlom (2000-2005)[editovat | editovat zdroj]

V roce 2001 vydali své debutové album nazvané "Tenacious D", které produkoval legendární producent The Dust Brothers, známý svou prací s kapelami jako Beastie Boys a Beck. Album obsahovalo hity jako "Tribute" a "Wonderboy", které se rychle staly populární díky svým chytlavým melodiím a humorným textům. Videoklip k písni "Tribute" se stal virálním hitem a získal si velkou popularitu na MTV a dalších hudebních kanálech. Jejich živá vystoupení, plná humoru a energie, přitáhla velkou pozornost a pomohla jim získat širokou fanouškovskou základnu.[3]

Film a další projekty (2006-2011)[editovat | editovat zdroj]

V roce 2006 natočili film "Tenacious D in The Pick of Destiny", který vypráví fiktivní příběh o vzniku kapely a jejich hledání kouzelného trsátka, které by jim zajistilo hudební úspěch. I když film nezaznamenal velký komerční úspěch a v kinech neuspěl podle očekávání, stal se kultovním favoritem mezi fanoušky díky svému absurdnímu humoru a hudebním číslům.[4] Současně vydali soundtrack k filmu, který obsahoval písně jako "Kickapoo", "The Metal" a "Beelzeboss". Soundtrack byl kritiky dobře přijat a získal si své místo v srdcích fanoušků díky energickým a vtipným skladbám.[5]

Pozdější kariéra (2012-dosud)[editovat | editovat zdroj]

V roce 2012 vydali své třetí album "Rize of the Fenix", které bylo nahráno po krátké přestávce kapely. Album získalo pozitivní recenze od kritiků, kteří ocenili jeho hudební kvalitu a humor. "Rize of the Fenix" bylo nominováno na cenu Grammy v kategorii nejlepší komediální album, což potvrzuje jeho úspěch a uznání v hudebním světě. V roce 2018 vydali další album "Post-Apocalypto", které bylo doprovázeno animovaným webovým seriálem. Jack Black osobně ručně kreslil všechny epizody seriálu, který je dostupný na YouTube. Seriál a album vyprávějí příběh post-apokalyptického světa a obsahují typický humor a hudební talent Tenacious D. Tento projekt opět potvrdil jejich schopnost kombinovat hudbu s komedií a oslovit široké publikum.[6]

Hudební styl[editovat | editovat zdroj]

Tenacious D jsou známí svým unikátním hudebním stylem, který kombinuje prvky rocku, heavy metalu a komedie. Jejich hudba je charakteristická následujícími prvky:

  • Akustická a elektrická kytara: Jack Black a Kyle Gass často kombinují akustické a elektrické kytary ve svých písních. Kyle Gass je virtuózním kytaristou, zatímco Jack Black se zaměřuje na rytmickou kytaru a energické vokály. Tato kombinace vytváří bohatý a dynamický zvuk.
  • Humorné texty: Texty Tenacious D jsou plné humoru, parodie a často absurdních situací. Často satirizují rockovou a metalovou kulturu, zároveň však projevují hlubokou lásku a úctu k těmto žánrům.
  • Vokální výkony: Jack Black je známý svým výrazným a dynamickým vokálním stylem, který často zahrnuje široký rozsah hlasových technik, od operního zpěvu po rockové výkřiky. Jeho vokální dovednosti a herecký talent přispívají k dramatickému a komickému efektu písní.[7]

Význam a dědictví[editovat | editovat zdroj]

Tenacious D se stali ikonami v oblasti komediálního rocku a mají významný vliv na novou generaci hudebníků. Jejich schopnost kombinovat technickou zručnost s humorem jim získala oddanou fanouškovskou základnu a respekt mezi hudebníky. Kapela je často oslavována pro svůj inovativní přístup k hudbě a jejich živá vystoupení jsou vysoce ceněná pro svou energii a zábavnost.

Jejich vliv lze vidět i v kultuře, kde se stali inspirací pro mnoho mladých umělců, kteří se snaží propojit hudbu s komedií. Tenacious D také přispěli k popularizaci hudebních parodií a humoru v moderní hudbě, čímž posunuli hranice toho, co může být považováno za "vážnou" hudbu.[8]

Členové[editovat | editovat zdroj]

Bývalí členové[editovat | editovat zdroj]

Diskografie[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Tenacious D AKA "The D" [online]. [cit. 2007-03-29]. Dostupné online. 
  2. Tenacious D Songs, Albums, Reviews, Bio & More.... AllMusic [online]. [cit. 2024-06-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Tenacious D - Tenacious D | Album | AllMusic. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (anglicky) 
  4. Tenacious D: Portly Powerhouses Of Rock - KLTV 7 News Tyler, Longview, Jacksonville |. web.archive.org [online]. 2012-02-22 [cit. 2024-06-08]. Dostupné online. 
  5. Wiki - The Pick of Destiny — Tenacious D. Last.fm [online]. [cit. 2024-06-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. Rize of the Fenix - Tenacious D | Album | AllMusic. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (anglicky) 
  7. Tenacious D hometown, lineup, biography. Last.fm [online]. [cit. 2024-06-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. Tenacious D Songs, Albums, Reviews, Bio & More.... AllMusic [online]. [cit. 2024-06-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. FRANTA, Tomáš. Tenacious D v květnu vypustí svého Fénixe [online]. Rock & Pop, 2012-02-06 [cit. 2012-02-10]. Dostupné online. [nedostupný zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]