| Název |
Obrázek |
Souřadnice |
Popis
|
| Amerika |
|
48°59'20"N, 14°32'30"E |
lidové označení jižní části Rudolfova
|
| Armáďák |
|
48°58'19"N, 14°28'33"E |
dlouhodobě užívaný lidový název současného kulturního domu Slávie
|
| Bagr |
|
48°58'17"N, 14°27'23"E |
původně lidový název rybníku (koupaliště) v parku Stromovka
|
| Benátky |
|
|
viz Malé Benátky a Naše Benátky
|
| Besední sad |
|
48°58'37"N, 14°28'38"E |
střední část parku Sady pojmenovaná podle Besedy (západní část parku je označována jako Naše Benátky, jižní část připadla k Senovážnému náměstí)
|
| Bída |
|
49°1'16"N, 14°29'57"E |
starší název obce Borek
|
| Brejle |
|
49°0'17"N, 14°27'58"E |
oblast kolem Suchomelu označená podle tvaru vzniklého regulací Vltavy v 60. letech (zaslepené rameno v kombinaci s bývalým mlýnským náhonem a regulovanou řeknou mělo tvar brýlí, který byl později narušen zasypáním části slepého ramene)
|
| Corso |
|
48°58'23"N, 14°28'23"E |
prvorepubliková kavárna na křižovatce Biskupské a Široké (Široká 452/31) zavřená v roce 1950
|
| cukrovar |
|
48°57'49"N, 14°29'26"E |
cukrovar fungoval v letech 1872–1910 na adrese Novohradská 753/13, zachovány zůstaly jen obytné budovy Novohradská 5–7 a 17–19[1]
|
| cvičiště |
|
48°59'29"N, 14°26'42"E |
rozkládalo se v oblasti mezi ulicemi Husova, Evžena Rosického a Vrbenskými rybníky; 2017–2018 předěleno spojkou ulic Strakonická–Milady Horákové, severní část se stala součástí PR Vrbenské rybníky a ochranného pásma rezervace, na jižní části vznikl park Čtyři Dvory a na území zbořených kasáren nová zástavba
|
| Červeňák |
|
|
viz Červený dvůr
|
| Červený dvůr |
|
48°57'23"N, 14°29'2"E |
na přelomu roku 1999/2000 zbořený zámeček, v němž sídlil František Ferdinand d'Este
|
| Čína |
|
48°59'15, 14°29'21"E |
lidový název Husovy kolonie
|
| Dalamánek |
|
48°58'6"N, 14°28'32"E |
menší panelový dům u Experimentu
|
| Dělostřelecká kasárna |
|
|
Žižkova kasárna, kasárna na Žižkově třídě
|
| Dlouhá louka |
|
48°58'21"N, 14°28'3"E |
louka (dnes park se zástavbou) na levém břehu Vltavy od Litvínovického po Dlouhý most
|
| Experiment |
|
48°58'7"N, 14°28'34"E |
první panelový dům v Českých Budějovicích
|
| Frajťák |
|
|
starší označení Piaristického náměstí (z německého Friedhof = hřbitov)
|
| Geodézie |
|
48°58'4"N, 14°28'31"E |
budova, kterou v současnosti využívá Katastrální úřad pro Jihočeský kraj a Zeměměřický a katastrální inspektorát v Českých Budějovicích
|
| Gomel |
|
48°58'54"N, 14°28'21"E |
hotel, druhá nejvyšší budova v Českých Budějovicích (po Černé věži) původně pojmenovaná podle partnerského města Gomel; od roku 2012 Clarion Congress Hotel České Budějovice
|
| Haasenburg |
|
48°58'39"N, 14°28'39"E |
1862 postavené sanatorium dr. Karla Haase, dnes známé jako Poliklinika sever
|
| Hokejka |
|
48°59'31"N, 14°27'56"E |
řadový lomený panelový dům na Pražském sídlišti
|
| Husova kolonie |
|
48°59'15, 14°29'21"E |
čtvrť pojmenovaná podle pálení ohňů před svátkem Jana Husa na návrší U Křížku (viz též)
|
| Josefák |
|
|
starší lidové označení současného Palackého náměstí, původně náměstí císaře Josefa II.
|
| Josefský park |
|
|
centrální část sadů (kolem hlavní fontány, kde v letech 1883–1918 stával pomník Josefa II.) později nazývaná Besední sad (viz též)
|
| Junivel |
|
|
supermarket specializovaný na domácí potřeby fungující v 90. letech na Vrbenské 2290
|
| Juvel |
|
48°59'25"N, 14°28'4"E |
centrální samoobsluha a restaurace na Pražském sídlišti navržená v letech 1969–1973 architekty Ludvíkem Sýkorou, Ladislavem Konopkou a Aloisem Hlouškem
|
| Imperial |
|
|
|
| Kapucínská valcha |
|
48°58'19"N, 14°28'9"E |
kapucíny provozovaná valcha na levém břehu Vltavy, dnes domy Stromovka 706/2 a 707/3
|
| Kecenice |
|
|
historické označení Kněžských Dvorů
|
| Kovárna |
|
|
|
| Krumlovské aleje |
|
48°58'21"N, 14°28'19"E |
stromořadí na hrázích někdejšího Krumlovského rybníka, po jeho zrušení de facto aleje na pravém břehu Vltavy a levém břehu Malše v oblasti jejich soutoku
|
| Luční jez |
|
48°57'57"N, 14°27'57"E |
zaniklý jez na Vltavě, který zhruba u současného přístaviště Luční jez přepažoval rameno obtékající Střelecký ostrov zprava, čímž vzdouval hladinu pro Luční mlýn stojící na pravém rameni.
|
| Malák |
|
|
viz Malý jez
|
| Malé Benátky |
|
48°57'42"N, 14°28'44"E |
koupaliště u Malého jezu vybudované roku 1932 v místě poškozeném povodní 1925
|
| Malý jez |
|
48°57'39"N, 14°28'41"E |
jez na Malši, na pravém břehu se rozkládá rekreační oblast a koupalištěm Malé Benátky a parkem
|
| Malý Vávrovský rybník |
|
48°59'40"N, 14°26'48"E |
rybník na území současné přírodní rezervace Vrbenské rybníky, který zanikl v polovině 20. století
|
| masokombinát |
|
49°0'29"N, 14°28'26"E |
nedokončený areál masokombinátu a fruty v Kněžských Dvorech, dostavěn byl pouze panelový dům (na křižovatce ulic A. Trägera a Roberta Bosche) pro zaměstnance
|
| Matouška |
|
|
|
| Metropol #1 |
|
48°58'46"N, 14°28'22"E |
kavárna na Mariánském náměstí zbořená z rozhodnutí tajemníka KSČ v roce 1962
|
| Metropol #2 |
|
48°58'19"N, 14°28'41"E |
dům kultury na Senovážném náměstí uvedený do provozu v roce 1967, jeho výstavba vedla k zániku Rybní ulice
|
| Modrá hvězda |
|
48°58'8"N, 14°28'29,5"E |
zaniklý zájezdní hostinec a dočasně i stejnojmenná zde založená Martinistická lóže na křižovatce ulic Lidická a Mánesova (před současnou budovou Piána)
|
| Moosbauer |
|
|
|
| Na Americe #1 |
|
48°59'21"N, 14°32'34"E |
hostinec v jižní části Rudolfova (30. 3. 1974 zde byli rozehnáni účastníci připravovaného koncertu pražských rockových skupin)
|
| Na Americe #2 |
|
48°58'58"N, 14°28'50"E |
zaniklý hostinec (před 1980) severně od Palackého náměstí
|
| Na Dolech |
|
48°54'33"N, 14°27'4"E |
bývalá hospoda (zanikla cca 2014?) mezi Včelnou a Kamenným Újezdem a její okolí (pojmenováno podle zaniklých lignitových dolů západně od hospody)
|
| Na Sádkách |
|
|
ulice pojmenovaná podle sádek vzniklých při Zlaté stoce
|
| Na Špici #1 |
|
48°58'21", 14°28'13"E |
výběžek pevniny na soutoku Vltavy a Malše vzniklý jako umělý násep při regulaci toků v letech 1927–1931, později využitý ke stavbě hvězdárny
|
| Na Špici #2 |
|
48°58'6,5"N, 14°28'51,5"E |
vila stavitele Antonína Kubíčka v Havlíčkově kolonii
|
| Na Vraždě |
|
|
pojmenování z 20. století používané pro uličku procházející Solní brankou
|
| Nábřeží císaře Františka Josefa |
|
48°58'19"N, 14°28'25"E |
stromořadí (se sochou svatého Jana Nepomuckého od Josefa Dietricha) mezi Malší a budovou Krajského soudu
|
| Naše Benátky |
|
48°58'40"N, 14°28'19"E |
západní část parku Sady v okolí Rabenštejnské věže (pojmenováno podle domů lemujících Mlýnskou stoku připomínajících kanály Benátek)
|
| Nová Vltava |
|
48°59'59"N, 14°26'57"E |
rozšíření sídliště Vltava západně od nákupního centra Géčko dokončené v roce 2020
|
| Perla |
|
|
koldům, po Experimentu druhý panelový dům v Českých Budějovicích; zahrnoval kino, restauraci, kavárnu a horkovzdušnou sušárnu prádla
|
| Pilmanův dvůr |
|
|
|
| Plonerův dvůr |
|
|
|
| Plzeňská zastávka |
|
|
|
| Plynárna |
|
|
|
| Pochcaná ulička #1 |
|
|
|
| Pochcaná ulička #2 |
|
|
|
| Pozemky |
|
|
viz Pozemní stavby
|
| Pozemní stavby |
|
|
|
| Radiák |
|
48°57'59"N, 14°28'16"E |
v letech 1896–1898 vystavená budova městského chudobince byla v roce 1946 nemocnicí adaptována na ústav léčby zářením, 1998 byla budova vrácena radnici a poté do ní přesídlila část krajského úřadu
|
| Regina |
|
|
|
| Remlovy dvory |
|
|
|
| ROH |
|
|
plným názvem dům kultury ROH, dnes dům kultury Metropol
|
| Rybárna #1 |
|
|
|
| Rybárna #2 |
|
|
|
| Rybní dvůr |
|
|
|
| Rychta #1 |
|
|
|
| Rychta #2 |
|
|
|
| Říhárna |
|
|
sanatorium doktora Jindřicha Říhy, později specializované na porodnictví a gynekologii, vzniklé počátkem 20. století
|
| Savoy #1 |
|
|
|
| Savoy #2 |
|
|
|
| Seminární náměstí |
|
48°58'26"N, 14°28'35"E |
prostor před kostelem svaté Anny
|
| Schillerův park |
|
48°58'9"N, 14°28'6"E |
někdejší park v severní části Střeleckého ostrova, úpravou toku Vltavy podstatná část zanikla, zachován fragment připojený ke Krumlovským alejím (v blízkém okolí penzionu Miltom)
|
| Slaměný dvůr |
|
|
|
| Slepé rameno |
|
|
|
| Slunce |
|
|
původně U Zlatého slunce, hotel fungující od konce 19. století do roku 1990 na náměstí Přemysla Otakara II.; dnes galerie Dvořák
|
| sodovkárna |
|
|
|
| Sokolský ostrov |
|
|
|
| Split |
|
|
|
| Srdíčko |
|
|
viz U Srdíčka
|
| stará nemocnice |
|
|
|
| stará pošta #1 |
|
|
|
| stará pošta #2 |
|
|
|
| Stradonice |
|
|
|
| Stromovka |
|
|
|
| Střelecký ostrov |
|
|
|
| Suchomel |
|
|
|
| Světlík |
|
|
|
| Šmídovna |
|
|
|
| Špitálský dvůr |
|
|
dvůr vzniklý u současné křižovatky Pražské a Pekárenské, který v 18. století nahradily vojenské pekárny (ty později nahradilo IGY Centrum)
|
| Špitálský les |
|
|
podmáčená olšina jižně od rybníku Černiš v přírodní rezervaci Vrbenské rybníky (původ názvu nejasný)
|
| Špitálský rybník |
|
|
1498 zřízený rybník u současného Palackého náměstí, na přelomu 18. a 19. století vysušen
|
| Švábák |
|
|
viz Švábův hrádek
|
| Švábův hrádek |
|
48°58'13"N, 14°26'13"E |
někdejší výletní restaurace (1883–1948) a stejnojmenný vrch (těžba lignitu, cihlářské hlíny, v minulosti snad železných rud) pojmenovaný po hostinském Thomasi Schwabovi
|
| Tiskárny |
|
48°58'34"N, 14°29'40"E |
areál na Vrbenské 23 vznikl v letech 1958–1962, tiskly se etikety, dočasně knihy a noviny; provoz byl ukončen v lednu 2011
|
| U amerického letce |
|
|
|
| U Báby Smutků |
|
48°55'9"N, 14°28'36"E |
bývalá hospoda nad silnicí Roudné-Plav (nad samotou Lorenc / krouhárnou zelí)
|
| U Bahen |
|
49°0'35"N, 14°25'12"E |
starší název Dasenského rybníku (v ochranném pásmu přírodní rezervace Vrbenské rybníky)
|
| U Bulhara |
|
|
|
| U Cara |
|
|
restaurace v České Vrbném (budova existovala 1816–1985), kde roku 1823 přenocoval ruský car Alexandr I.
|
| U Dráhy |
|
|
|
| U Gottwalda |
|
48°58'54.9"N, 14°26'45.1"E |
označení prostranství („náměstí Šumava“) před obchodním centrem mezi ulicemi Jana Opletala, Karla Šafáře a Sokolská; pojmenovaný podle někdejší bronzové sochy Klementa Gottwalda (umístěna 1979, odstraněna v prosinci 1989) od akademického sochaře Františka Mrázka; přístřešky, které byly původně součástí obchodního centra, odstranilo město v květnu 2020
|
| U Hada |
|
|
|
| U Havlíčka |
|
48°58'1"N, 14°28'53"E |
též Havlíček, v roce 1932 postavená restaurace, kde se od roku 1933 konaly schůze stavebního družstva Havlíček a jiná spolková činnost; za druhé světové války se zde scházeli stoupenci fašistického hnutí
|
| U Hvízdala |
|
|
|
| U Kapličky #1 |
|
48°58'43"N, 14°27'29"E |
okolí síňové kaple Všech svatých země české (dříve kaple svatého Vojtěcha) v oblouku Husovy třídy
|
| U Kapličky #2 |
|
48°57'59"N, 14°31'37"E |
okolí mariánské kaple nad pramenem v oblasti křižovatky ulic Lázeňská a Na Vyhlídce na Dobré Vodě; stejnojmenná zastávka MHD
|
| U Křížku |
|
|
|
| U Lenina |
|
48°58'21"N, 14°28'39"E |
někdejší dlážděné prostranství na Senovážném náměstí se sochou V. I. Lenina, dnes zhruba prostor parkoviště
|
| U Lípy |
|
|
viz U Slovanské lépy
|
| U Parku |
|
48°58'52"N, 14°27'24"E |
okolí mohyly / válečného pomníku u křižovatky ulic Husova, Branišovská a U Výstaviště
|
| U Rasovny |
|
|
|
| U Slovanské lípy |
|
48°58'41"N, 14°27'36"E |
|
| U Srdíčka |
|
48°58'28"N, 14°28'57"E |
Lannova 51/23, dům postavený po roce 1847 s hospodou U červeného srdíčka, na začátku 20. století U srdíčka, po první světové válce Družstevní dům, v roce 2021 sídlo sekretariátu KSČ, poté Družstevní dům U Srdíčka. V roce 1995 nebo krátce poté restaurace zanikla, název dočasně používala restaurace v patře OD Prior.
|
| U Staré trati |
|
|
ulice na sídlišti Vltava při levém břehu řeky Vltavy pojmenovaná po někdejší plzeňské trati, která těmito místy vedla v letech 1868 až 1968
|
| U Stožických |
|
48°57'57"N, 14°28'31"E |
řeznictví na adrese Lidická tř. 169/27; křižovatka Lidická × Matice školské
|
| U Šolínů |
|
48°58'25"N, 14°28'37"E |
někdejší řeznictví na adrese Karla IV. 415/16
|
| U Špačků |
|
48°57'4"N, 14°29'8"E |
výletní a sportovní oblast v okolí slepých ramen na levém břehu Malše s někdejší výletní restaurací, jezem U Špačků, památným dubem U Špačků, pramenem u Špačků a přírodní památkou Tůně u Špačků
|
| U Trojice |
|
48°59'12"N, 14°28'17"E |
středověký špitální areál s kostelíkem svaté Trojice, později i přilehlá ulice směřující od areálu k řece Vltavě
|
| U Židovského hřbitova |
|
|
|
| V Bráně |
|
48°58'40"N, 14°28'27"E |
Prostor v závěru Krajinské ulice v místě zaniklé Pražské brány.[2]
|
| Valcha |
|
|
viz Kapucínská valcha
|
| Vídeňská kavárna |
|
48°58'32.9"N, 14°28'34.9"E |
Hroznová 322/8
|
| Vídeňské předměstí |
|
|
|
| Višňovský dvůr |
|
|
|
| Vojenská nemocnice |
|
48°57'51"N, 14°28'17"E |
areál původní vojenské nemocnice vymezený ulicemi Boženy Němcové, Generála Svobody, Matice školské a Jánskou je v současnosti využíván jako tzv. dolní areál českobudějovické nemocnice
|
| Vojenský hřbitov |
|
48°57'29"N, 14°28'36"E |
1797 založený a 1957 zrušený hřbitov
|
| Žižkárna |
|
|
Žižkova kasárna, dříve dělostřelecká kasárna, kasárna na Žižkově třídě
|
