Vlajka Havaje

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Zlevadoprava Havajská vlajka
Poměr stran: 1:2

Vlajka Havaje (havajsky Ka Hae Hawai), jednoho z federálních států USA, byla dříve používána Havajským královstvím, prozatímní vládou (1893–1894), Havajskou republikou a Havajským teritoriem (1900–1959). Je to jediná vlajka státu USA, jejíž součástí je státní vlajka cizí země. Zahrnutí vlajky Spojeného království je výrazem historických vztahů britského impéria s havajským královstvím, zejména s králem Kamehamehou I.[1][2] Vlajka se dále používala i po roce 1893, kdy došlo ke svržení havajské královny Liliuokalani a posléze k vyhlášení Havajské republiky.

Historie[editovat | editovat zdroj]

vlajka Britské Východoindické společnosti v roce 1801

Mnozí starší domorodí Havajci se před rokem 1921 mylně domnívali že současnou havajskou vlajku vytvořil kapitán Alexander Adams během své plavby do říše Čching v roce 1817. Neexistuje však žádný doklad o tom, že by vlajka byla v té době vytvořena nebo vztyčena. Adams si zaznamenal, že v roce 1817 vyvěsil při plavbě do Číny na lodi Kauai svoji vlastní standardu místo ruské vlajky, protože král žádnou jinou neměl. Adamsovy deníky se rovněž zmiňují o vlajce Britské Východoindické společnosti. Král Kamehameha se rozhodl zakoupit britskou brigu jménem Forester. Při jejím slavnostním předávání, při němž bylo vypáleno 11 dělových výstřelů, přijal Adams též vlajku, která sestávala z britského Union Jacka na poli červeno-bílých pruhů.[3]

V roce 1793 daroval kapitán šalupy Discovery George Vancouver, který poprvé navštívil ostrovy spolu s kapitánem Jamesem Cookem při jeho třetí výpravě,[4] králi Kamehamehovi I. námořní vlajku zvanou Red Ensign, kterou používala britská civilní plavidla.[5] Jelikož Irské království nebylo před rokem 1801 formálně součástí Spojeného království, nebyl v té době do britské vlajky ještě začleněn irský Kříž svatého Patrika. Tato verze námořní vlajky, jakož i její pozdější verze s křížem (po r. 1801) byla neoficiální vlajkou Havajského království až do roku 1816.[6]

Vlajka Havaje 1816–1845
Vlajka Havaje 1896

Poradce krále Kamehamehy přišel s upozorněním, že britská vlajka v levém horním rohu může Havaj vtáhnout do mezinárodního konfliktu, neboť království může být považováno za spojence Velké Británie. Proto na svém domě v královské rezidenci Kamakahonu havajskou vlajku stáhl. Zatímco se o této záležitosti diskutovalo, byla v době Britsko-americké války na Kamehamehově domě vztyčena jako výraz dobré vůle vlajka Spojených států. Po důrazných protestech britských důstojníků na Kamehamehově dvoře však byla stažena. To může vysvětlit, proč byla výsledná havajská vlajka záměrným křížencem obou státních vlajek.[7]

Roku 1816 si Kamehameha objednal vlastní vlajku, aby se tak vyhnul případným konfliktům. Z ní vznikla současná vlajka Havaje. Navrhl ji zřejmě jeden z velitelů havajského královského loďstva (jež se sestávalo ze škuneru Kaimiloa), což byli bývalí důstojníci Britského královského námořnictva. Proto je jejím základem britská námořní vlajka a velmi se podobá vlajce, kterou v té době používala Britská Východoindická společnost a jež měla pouze červeno-bílé pruhy. Podle některých pramenů použil kapitán Adams tuto vlajku poprvé v roce 1817 při havajské obchodní misi do Číny.[8]

Je možné, že existovaly i jiné verze havajské vlajky, s rozdílným počtem pruhů a barev.[9] Také počet pruhů doznal změnu – původní návrh obsahoval sedm či devět vodorovných pruhů, což bylo v roce 1845 oficiálně změněno na osm pruhů. Právě toto pozdější uspořádání se dnes používá.[7]

Popis[editovat | editovat zdroj]

Kanton vlajky Havaje v horním (žerďovém) rohu obsahuje vlajku Spojeného království. Pole vlajky tvoří osm vodorovných pruhů, jež symbolizují osm hlavních havajských ostrovů (Havaj, Maui, Kahoolawe, Lanai, Molokai, Oahu, Kauai a Niihau). Jiné verze vlajky mají jen sedm pruhů, které pravděpodobně představují ostrovy s výjimkou Kahoolawe nebo Niihau. Pruhy mají ve směru shora dolů následující barvy: bílá, červená, modrá, bílá, červená, modrá, bílá, červená. Barvy byly standardizovány v roce 1843, ačkoli existují a občas se ještě příležitostně používají i jiné kombinace.[10][11]

Podle ankety provedené v roce 2001 Severoamerickou vexilologickou společností (NAVA) se havajská vlajka svým designem umístila na 11. místě ze 72 posuzovaných vlajek kanadských provincií, amerických států a amerických teritorií.

Chronologie[editovat | editovat zdroj]

Datum Poznámka Vlajka
1793–1800 Britský Red Ensign[12] Civil ensign of Great Britain (1707–1800).svg
1801–1816 Britský Red Ensign po schválení Zákonů o unii s Irskem Civil Ensign of the United Kingdom.svg
1816–1843 Raná verze současné vlajky Flag of Hawaii (1816).svg
únor 1843–červenec 1843 Britská vlajka (během okupace Havajských ostrovů kapitánem lordem Georgem Pauletem) Flag of the United Kingdom.svg
červenec 1843–květen 1845 Raná verze současné vlajky Flag of Hawaii (1816).svg
prosinec 1845–únor 1893 Současná havajská vlajka představená v roce 1845 Flag of Hawaii (1896).svg
únor 1893–duben 1893 Vlajka Spojených států (po svržení Havajského království) Flag of the United States (1891-1896).svg
1894–1898 Havajská vlajka znovuadoptovaná Havajskou republikou Flag of Hawaii (1896).svg
1898–1959 Havajská vlajka používaná americkým Teritoriem Havaj Flag of Hawaii.svg
1959–dodnes Havajská vlajka, jak ji dnes používá stát Havaj Flag of Hawaii.svg


Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Flag of Hawaii na anglické Wikipedii.

  1. MARSHALL, Tim. A Flag Worth Dying For: The Power and Politics of National Symbols. [s.l.]: Simon and Schuster, 2017. Dostupné online. ISBN 9781501168338. S. 52-53. (anglicky) 
  2. BLOSS, Janet Adele. State Flags. [s.l.]: Willowisp Press, 1983. Dostupné online. ISBN 9780874061833. S. 66. (anglicky) 
  3. The Friend. [s.l.]: [s.n.], 1921. Dostupné online. S. 43. (anglicky) 
  4. MARK "KAILANA" NELSON. Learn to Play Hawaiian Slack Key Guitar. [s.l.]: Mel Bay Publications, 4 March 2011. Dostupné online. ISBN 978-1-61065-596-5. S. 9. (anglicky) 
  5. All about Hawaii: The Recognized Book of Authentic Information on Hawaii, Combined with Thrum's Hawaiian Annual and Standard Guide. [s.l.]: Honolulu Star-Bulletin, 1974. Dostupné online. (anglicky) 
  6. Donald T. Healy; PETER J. ORENSKI. Native American Flags. [s.l.]: University of Oklahoma Press, 12 January 2016. Dostupné online. ISBN 978-0-8061-5575-3. S. 279. (anglicky) 
  7. a b QUAIFE, Milo; M. J. WEIG; R. E. APPLEMAN. The History of the United States Flag. New York: Harper, 1961. Dostupné online. S. 154. (anglicky) 
  8. Henry Whalley Nicholson. From sword to share: or a fortune in five years at Hawaii. [s.l.]: W.H. Allen & Co, 1889. Dostupné online. S. 83–85. (anglicky) 
  9. Howard M. Ballou. The Reversal of the Hawaiian Flag. [s.l.]: [s.n.], 1906. Dostupné online. ISBN 0-8028-5088-X. S. 5–11. (anglicky) 
  10. Name and Insignia of Hawaii – State Flag [online]. Hawaii State Library, March 1, 2006 [cit. 2007-10-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne May 11, 2007. (anglicky) 
  11. BBC History, Jan 2008
  12. All about Hawaii: The Recognized Book of Authentic Information on Hawaii, Combined with Thrum's Hawaiian Annual and Standard Guide. [s.l.]: Honolulu Star-Bulletin, 1974. Dostupné online. (anglicky) 

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]