Karagözlü (dialekt Torki): Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 12. 4. 2013, 23:51

Karagözlü (dialekt Torki) je turkický oghuzský jazyk, kterým se mluví v částech Íránu. Je považován za jeden z jižních dialektů ázerbajdžánštiny, pro rozlišení nazvaného - Torki ^[1]^[2]. Mluví jím Karagözlüové rozptýleně v Íránu, v provincii Markazí, v regionu Teherán a provincii Fárs, a podstatnější skupina v provinciích Východní a Západní Ázerbájdžán, Ardabíl, Zandžán ^[3]. Pro zápis používají perskou modifikaci arabského písma.

Zařazení ázerbájdžánských jazyků

zařazení Karagözlü jazyka
mateřský jazyk:	ISO 639-1: az Ázerbájdžánština, a varianty: (oghuzské jazyky, jazyk Sonkori)
mateřská podskupina:	ISO 639-2: aze (B) Torki, a varianty: (jižní oghuzština, jižní ázerbájdžánština, jižní azerština, íránská turečtina, afghánská oghuzština)
primární dialekt:	Karagözlü (dialekt Torki)
jazykový kód:	ISO 639-3: azb-qar (B)

tabulka uspořádání Torki makrojazyků do tohoto pořadí jazykový kód ISO 639-2: aze (B)
skupina dialektů Baharlu jazykový kód ISO 639-3	skupina dialektů Tabriz jazykový kód ISO 639-3	skupina dialektů Šahsavani jazykový kód ISO 639-3	skupina dialektů Karapapach jazykový kód ISO 639-3
1 Baharlu - (azb-bah), * Chamseh, Chamsa - (azb-bah) 2 Nafar - (azb-naf) 3 Mokaddam - (azb-min) 4 Ajnallu, Inallu, Inanlu (azb-ajn)	1 Täbris - (azb-tab) 2 Afšar, Afšari, Afsar - (azb-afs) 3 Bajat - (azb-bay) 4 Karagözlü - (azb-qar) 5 Kirkuk - (azb-kir) 6 Kars - (azb-kas) 7 Kádžár - (azb-qaj	1 Šáhseven - (azb-sha) 2 Pišagči - (azb-pis)	1 Karapapach (V.anat. turečtina) - (azb-kar)

Reference

↑ Dokumentace pro ISO 639 identifikátor: aze dostupné online
↑ MultiTree: Digitální knihovna jazykových vztahů The Nafar Dialect of South Azerbaijani (dostupné online)
↑ Zdroj: Ethnologue 2010

Související články

Zdroj

Pahýl

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

[1] Dokumentace pro ISO 639 identifikátor: aze dostupné online

[2] MultiTree: Digitální knihovna jazykových vztahů The Nafar Dialect of South Azerbaijani (dostupné online)

[3] Zdroj: Ethnologue 2010

[4] smíšený jazyk s kypčakštinou

[5] smíšený jazyk s oguzštinou

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

@@ Řádek 20: / Řádek 20: @@
 }}
-'''Karagözlü (dialekt Torki)''' je [[turkické jazyky|turkický]] [[oghuzské jazyky|oghuzský]] jazyk, kterým se mluví v částech [[Írán]]u. Je považován za jeden z jižních dialektů [[ázerbajdžánština|ázerbajdžánštiny]], pro rozlišení nazvaného - '''Torki''' <ref>Dokumentace pro ISO 639 identifikátor: aze [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=aze dostupné online]</ref><ref>MultiTree: Digitální knihovna jazykových vztahů [http://multitree.org/codes/azb-qar The Nafar Dialect of South Azerbaijani (dostupné online)]</ref>. Mluví jím [[Karagözlüové]] rozptýleně v Íránu, v provinci [[Markazí]], v regionu [[Teherán]] a provinci [[Fárs]], a podstatnejší skupina v provincích [[Východní Ázerbájdžán|Východní]] a [[Západní Ázerbájdžán]], [[Ardabíl]], [[Zandžán]] <ref>Zdroj: Ethnologue 2010</ref>. Pro zápis používají perskou modifikaci [[arabské písmo|arabského písma]].
+'''Karagözlü (dialekt Torki)''' je [[turkické jazyky|turkický]] [[oghuzské jazyky|oghuzský]] jazyk, kterým se mluví v částech [[Írán]]u. Je považován za jeden z jižních dialektů [[ázerbajdžánština|ázerbajdžánštiny]], pro rozlišení nazvaného - '''Torki''' <ref>Dokumentace pro ISO 639 identifikátor: aze [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=aze dostupné online]</ref><ref>MultiTree: Digitální knihovna jazykových vztahů [http://multitree.org/codes/azb-qar The Nafar Dialect of South Azerbaijani (dostupné online)]</ref>. Mluví jím [[Karagözlüové]] rozptýleně v Íránu, v provincii [[Markazí]], v regionu [[Teherán]] a provincii [[Fárs]], a podstatnější skupina v provinciích [[Východní Ázerbájdžán|Východní]] a [[Západní Ázerbájdžán]], [[Ardabíl]], [[Zandžán]] <ref>Zdroj: Ethnologue 2010</ref>. Pro zápis používají perskou modifikaci [[arabské písmo|arabského písma]].
@@ Řádek 29: / Řádek 29: @@
 | mateřský jazyk: || [[ISO 639-1]]: [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aze az] Ázerbájdžánština, a varianty: (oghuzské jazyky, jazyk Sonkori)
 |-
-| mateřskská podskupina: || [[ISO 639-2]]: [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azb aze] (B) '''Torki''', a varianty: <br />(jižní oghuzština, jižní ázerbájdžánština, jižní azerština, íránská turečtina, afghánská oghuzština)
+| mateřská podskupina: || [[ISO 639-2]]: [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azb aze] (B) '''Torki''', a varianty: <br />(jižní oghuzština, jižní ázerbájdžánština, jižní azerština, íránská turečtina, afghánská oghuzština)
 |-
 | primární dialekt: || Karagözlü (dialekt Torki)