Altajština

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Altajština (Алтай тили)
RozšířeníAltajsko, Ruská federace, Mongolsko, Čína
Počet mluvčích67 000
Klasifikace
Písmocyrilice
Postavení
Regulátornení
Úřední jazykAltajsko
Kódy
ISO 639-1tut
ISO 639-2atv (B)
alt (T)
ISO 639-3není
EthnologueATV
Wikipedie
alt.wikipedia.org - jižní altajština
testovací provoz - severní altajština
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Altajština je západoturkický jazyk, který je nejvíce příbuzný s kyrgyzštinou, takže se řadí mezi kypčacké jazyky (kypčacko-kyrgyzské jazyky). Je oficiálním jazykem v Altajsku, Rusko, ale mluví se s ním i v Mongolsku a Číně.

Hlavní zájmena[editovat | editovat zdroj]

Hlavní zájmena
Jednotné číslo Množné číslo
Altajština Čeština Altajština Čeština
мен бис my
сен ty (formálně) слер vy (formálně)
ол (ol) on,ona,ono олор oni,ony,ona

Písmo[editovat | editovat zdroj]

Od roku 1938 se altajština zapisuje upravenou cyrilicí s přidanými znaky:
Јј, Ҥҥ, Ӧӧ, Ӱӱ

Příklady[editovat | editovat zdroj]

Číslovky[editovat | editovat zdroj]

Altajsky Česky
биp jeden
эки dva
ӱч tři
тӧpт čtyři
бeш pět
aлты šest
jeти sedm
сегис osm
тoгуc devět
он deset

Vzorový text[editovat | editovat zdroj]

Otče náš (modlitba Páně):

Теҥеридеги Адабыс!
Адыҥ Сениҥ агарулалзын,
Каандыгыыҥ Сениҥ келзин. Канайып теҥериде,
анайып јерде де табиҥ Сениҥ болзин.
Кӱнӱҥ сайынгы калажиысты бӱгӱн биске бер.
Биске тӧлӱлӱ улустаҥ канайып некебейдис,
бистиҥ де тӧлӱлеристи некебе. Ченелтеге
бисти кийдирбе, је јаманнаҥ бисти корула.
Аминь.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]