Slovio
| Slovio | |
|---|---|
 | |
| Počet mluvčích | 12 (2006) |
| Písmo | latinka a cyrilice |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | není |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Slovio je umělý jazyk vytvořený slovenským lingvistou Markem Hučkem. Slovio je mezinárodní pomocný jazyk vytvořený, aby usnadnil uživatelům slovanských jazyků vzájemnou komunikaci. Gramatika je uměle založena na podobných principech jako u esperanta (jednotné koncovky podstatných, přídavných jmen a sloves, žádné ohýbání), ale slovní zásoba je založena na běžně používaných slovech ze slovanských jazyků. Podle autora mu rozumí více než 400 milionů lidí bez jakéhokoliv předcházejícího učení.
Abeceda
[editovat | editovat zdroj]Slovio používá latinku:
- a b c cx d e f g gx h hh i j k l m n o p q r s sx t u v z zx
Neobvyklá výslovnost:
- cx – č
- gx – dž
- sx – š
- zx – ž
- hh – h nebo ch
další doporučená písmena:
- hq – vždy h
- hx – vždy ch
- wx – šč
- q – změkčovadlo předchozí hlásky (místo českého háčku)
- x – ks
Slovio se může zapisovat i cyrilicí
- A a – А а
- B b – Б б
- C c – Ц ц
- Cx cx – Ч ч
- D d – Д д
- E e – Е е
- F f – Ф ф
- G g – Г г
- Gx gx – ДЖ дж
- H h – Х х
- I i – И и
- J j – Й й
- K k – К к
- L l – Л л
- M m – М м
- N n – Н н
- O o – О о
- P p – П п
- R r – Р р
- S s – С с
- Sx sx – Ш ш
- T t – Т т
- U u – У у
- V v – В в
- X x – Кс кс
- Wx wx – Щ щ
- Z z – З з
- Zx zx – Ж ж
Modlitba Otče náš v jazyce slovio
[editovat | editovat zdroj]Nasx otec ktor es om nebes, Sviatju es tvoi imen, Tvoi krolenie pridib, Tvoi vola bu na Zemla takak om nebes, Darij nams nasx denju hleb, I uprostij nams nasx grehis, takak mi uprostime, tamktor grehijut proti nams, I ne vestij nams vo pokusenie, no spasij nams ot zlo.
Ukázka slovní zásoby
[editovat | editovat zdroj]- Polakia – Polsko
- Polakju jazika – polština
- dom – dům
- sobak – pes
- kot – kočka
- doska – deska
- sad – zahrada
- knig – knížka
- jazika – jazyk
Číslovky
[editovat | editovat zdroj]din – dva – tri – cxtir – piat – sxes – siem – vos – dev – des
Podobné projekty univerzálního slovanského jazyka
[editovat | editovat zdroj]Ve slovanském jazykovém kontinuu vznikla celá řada umělých univerzálních jazyků. Svým způsobem byla takovým jazykem už i cyrilometodějská staroslověnština, protože byla také sestavena umělým zásahem[zdroj?]. Od 19. století je patrný vzrůstající zájem o obnovení mezislovanské komunikace v jednom univerzálním jazyce. Seznam všech jazyků je uveden na stránkách Jana van Steenbergena [1].
Reference
[editovat | editovat zdroj]- Tilman Berger: Vom Erfinden slawischer Sprachen Archivováno 31. 10. 2013 na Wayback Machine.. In: Miloš Okuka u. a. (Hrsg.): Germano-slavistische Beiträge. Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag. Sagner, München 2004, ISBN 3-87690-874-4, (Die Welt der Slaven Sammelbände 21).
- Cornelia Mannewitz: Sprachplanung im Internet. Das Projekt Slovio. In: Fiedler, Sabine (Hg.): Esperanto und andere Sprachen im Vergleich. Beiträge der 18. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e. V., 21. – 23. Nov. 2008, in Berlin. S. 157 – 164
- Tilman Berger, Archivováno 31. 10. 2013 na Wayback Machine. Panslavismus und Internet, 2009, pp. 25-29, p. 33. (German)
- Katherine Barber, Archivováno 7. 6. 2010 na Wayback Machine. "Old Church Slavonic and the 'Slavic Identity'". University of North Carolina at Chapel Hill.
- Langmaker.com
- http://www.ahistoria.pl/?s=slovio&x=13&y=15 (Polish)
- Zivot 2/2005 (SLovak Magazine)
- Extraplus, October 2004 (SLovak Magazine))
- Tilman Berger, Archivováno 31. 10. 2013 na Wayback Machine. Potemkin im Netz 2009. (German)
- Slovio Book Publisher
- Slovio Book store