I Was Born to Love You

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
„I Was Born to Love You“
Singl od Freddieho Mercuryho
z alba Mr. Bad Guy
Strana B Stop All the Fighting
Vydáno 8. dubna 1985 (jako singl)
29. dubna 1985 (na albu)
Formát 7" Vinyl
Nahráno 1984, Mnichov
Žánr poprock, disco
Délka 3:37 (verze na albu Mr. Bad Guy a na původním 7" singlu)
7:03 (prodloužená verze, použita na pozdějším vydání 12" singlu)
Vydavatelství CBS
Autor Freddie Mercury
Producent Freddie MercuryReinhold Mack
Chronologie singlů Freddieho Mercuryho
Love Kills
(1984)
I Was Born to Love You
(1985)
Made in Heaven
(1985)
„I Was Born to Love You“
Singl od Queen
z alba Made in Heaven
Vydáno 28. února 1996 (jako singl)
6. listopadu 1995 (na albu)
Nahráno 1984, 19931995
Žánr rock, dance-rock
Délka 4:49
Vydavatelství EMIHollywood Records (Severní Amerika)
Autor Freddie Mercury
Producent Queen
Chronologie singlů Queen
A Winter's Tale
(1995)
I Was Born to Love You
(1996)
Too Much Love Will Kill You
(1996)

I Was Born to Love You je sólová píseň britského zpěváka Freddieho Mercuryho. Původně byla vydána v roce 1985 na jeho sólovém albu Mr. Bad Guy. Po Mercuryho smrti v roce 1991 Queen přepracovali tuto píseň pro své album Made in Heaven v roce 1995 tím, že členové Queen nahráli instrumentální stopu znovu a píseň mírně upravili s disco na rockovou. Verze Queen z alba Made in Heaven zahrnuje také ukázky Mercuryho vokálů převzatých z písní „A Kind of Magic“ a z „ Living on My own “.

Píseň získala svůj živý debut na turné po Japonsku v roce 2005, skupiny Queen + Paul Rodgers. Píseň byla také součástí repertoáru skupiny Queen + Adam Lambert na turné v Jižní Koreji a Japonsku, což bylo poprvé, kdy byla k představení použita celá živá kapela.

Videoklipy[editovat | editovat zdroj]

Video pro původní verzi skladby od Freddieho Mercuryho režíroval David Mallet. Video vzniklo v nyní již zbouraném Limehouse Studios v Londýně. Choreografii pro video vymýšlela Arlene Phillipsová. Oficiálně bylo video vidáno až v roce 2004.

Video pro verzi od Queen režíroval Richard Heslop. Zvuková stopa byla ve studiu poupravena, aby připomínala charakteristický zvuk v 70. letech velmi hojně používaných vinylových desek.

Japonské vydání dokumentárního filmu Days of Our Lives kombinuje záběry z původního videa verze od Mercuryho se záběry Queen hrajícími na stadionu Wembley písně, „One Vision“, „A Kind of Magic“ a „Now I'm Here“, plus Mercuryho sólové video k „Living on My own“.

Obsazení nástrojů[editovat | editovat zdroj]

Původní verze (Freddie Mercury)[editovat | editovat zdroj]

Verze Queen[editovat | editovat zdroj]

Umístění na žebříčcích[editovat | editovat zdroj]

Původní verze (Freddie Mercury)[editovat | editovat zdroj]

Stát Žebříček Rok Pozice
Německo German Media Control Chart 1985 10
Velká Británie UK Singles Chart 1985 11
Rakousko Austrian Singles Chart 1985 20
Švýcarsko Swiss Singles Chart 1985 24
Japonsko Oricon 1985 55
Jihoafrická republika South African Singles Chart 1985 4
USA Billboard Hot 100 1985 76
Polsko Polish Airplay Top 100 2016 69

Verze Queen[editovat | editovat zdroj]

Stát Žebříček Rok Pozice
Japonsko Oricon 1996 45
2004 (znovu hodnoceno) 1
Japan Hot 100 2018 63

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku I Was Born to Love You (song) na anglické Wikipedii.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]