Diskuse s wikipedistkou:Czeva

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání


Archivy


Otázka od wikipedisty TENL (26. 11. 2020, 21:13)[editovat zdroj]

kam a jak vložit odkazy? --TENL (diskuse) 26. 11. 2020, 21:14 (CET)[odpovědět]

@TENL: Dobrý den/Ahoj, odpověď jsem napsala k prvnímu dotazu výše. Je třeba mít na mysli, že wikipedisté jsme všichni dobrovolníci, kteří se editaci Wikipedie věnují až po svých pracovních a jiných povinnostech, nejsme k dispozici 24/7. Děkuji za pochopení. --Czeva (diskuse) 28. 11. 2020, 09:47 (CET)[odpovědět]

Otázka od wikipedisty JindřichP (28. 11. 2020, 15:20)[editovat zdroj]

Dobrý den, jak udělám tu tabulku obsahu toho obsahu stránky? --JindřichP (diskuse) 28. 11. 2020, 15:20 (CET)[odpovědět]

@JindřichP: Dobrý den, děkuji za dotaz. Obsahová sekce (seznam kapitol) se tvoří automaticky a aktualizuje se po uložení stránky – během editace není vidět, neupravujete-li za použití zdrojového kódu. Její zobrazení si lze zvolit (Skrýt/Zobrazit) pod úvodem článku, před prvním podnadpisem. --Czeva (diskuse) 28. 11. 2020, 15:45 (CET)[odpovědět]

Editace jazyků wikipedisty[editovat zdroj]

Bohužel jsem krok neuváženě přeskočila - kde jazyky wikipedisty mohu editovat? Yogichai (diskuse) 1. 12. 2020, 22:58 (CET)[odpovědět]

@Yogichai: Dobrý den, děkuji za dotaz. Bohužel mu nerozumím, prosím o specifikaci – "editovat jazyky wikipedisty"? / Hi, unfortunately most translators usually struggle with Czech and the sentences are difficult to understand. If you can speak English or Spanish, please write to me in that language. Thanks. --Czeva (diskuse) 2. 12. 2020, 09:18 (CET)[odpovědět]

Otázka od wikipedisty Envysek (3. 12. 2020, 14:12)[editovat zdroj]

Dobrý den! Kde se dělá nový článek?

Ďěkuji předem Envy --Envysek (diskuse) 3. 12. 2020, 14:12 (CET)[odpovědět]

@Envysek: Dobrý den, děkuji za dotaz. V zásadě vyhledáte jméno budoucího článku ve vyhledávacím poli a v nabídce pak zvolíte jej vytvořit. Jak už napsal kolega @Jan Myšák: na vaší diskusní stránce, je dobré se inspirovat podobnými články, které už na WP jsou. Na stránku jsem vám nyní vložila základní informace pro nové wikipedisty, odkud jeden z odkazů vede na stránku zabývající se tím, jak zakládat nové články. Věřím, že užitečné budou i další vložené odkazy. Ráda zodpovím další konkrétní dotazy třeba opět zde. Hezký den přeje --Czeva (diskuse) 3. 12. 2020, 15:43 (CET)[odpovědět]

Growth team updates #16[editovat zdroj]

7. 12. 2020, 15:22 (CET)

Dvě totožné stránky[editovat zdroj]

Dobrý den, včera jsem vytvořil stránku Olbia (Sardinie), která byla mj. v požadovaných článcích. Dnes jsem ale zjistil, že již existuje stránka Olbia. Dá se ten článek odstranit nebo sjednotit? Předem děkuji za odpověď.--Matej06 (diskuse) 12. 12. 2020, 12:23 (CET)[odpovědět]

@Matej06: Dobrý den, děkuji za dotaz. Vypadá to, že opravdu jde o duplicitu, tedy jsem na Olbia (Sardinie) vložila návrh na přesměrování s vysvětlením. Myslím, že s tím nebudou potíže a náprava nastane rychle. Svůj názor (+/-) můžete vyslovit v diskusi, kam vložená šablona odkazuje. Občas se prostě stane, že požadovaný článek má odlišný název... Nic se neděje, jen je to škoda vaší práce :-) --Czeva (diskuse) 12. 12. 2020, 16:23 (CET)[odpovědět]

Komunitní konzultace: Strukturované editace – „Přidávání obrázků“[editovat zdroj]

Ukázka z prototypu nástroje

Milé kolegyně, milí kolegové,

tým Growth pilně pracuje na Strukturovaných editacích – projektu, který má namísto vysvětlování složitých postupů za cíl je skutečně zjednodušit, pomocí jejich strukturování do jasně pochopitelného rozhraní (obdobně, jako HotCat strukturuje přidávání kategorií do článku).

Tým Growth dnes uveřejnil první návrh strukturované editace „Přidávání obrázků“. Ten by měl nováčkům umožnit snadno vyhodnotit návrhy algoritmu na přidání obrázku do článku. Návrh byl dnes komunitě české Wikipedie předložen ke konzultaci.

Rád bych Vás poprosil, abyste si návrh prošli, a odpověděli na tři otázky. Tato fáze komunitní konzultace končí 8. ledna 2021, ocenili bychom, kdyby jste své komentáře vložili před tímto datem, abychom je zvládli přečíst, a zpracovat.

Zapojit se do komunitní konzultace

Libovolné otázky týkající se projektu rád zodpovím na své diskusní stránce.

S přáním hezkého zbytku dne, --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 22. 12. 2020, 19:10 (CET)[odpovědět]

Otázka od wikipedisty Stepet49 (28. 12. 2020, 15:41)[editovat zdroj]

Dobrý den, můj dotaz se týká opět článku o mém prastrýci ("Erwin Wolanek"). On se narodil v roce 1893, v Haliči (tehdy Rakousko-Uhersko), v obci, která se tehdy jmenovala Winniki (polsky). Dnes je to obec na Ukrajině a píše se (po transkripci do češtiny) Vynyky. Pro název místa narození se má použít tehdejší název obce nebo současný? Pro úplnost - v polské Wikipedii je použit název Winniki, v německé Wynnyky. Děkuji Vám za Vaši odpověď a Váš čas. Přeji Vám v roce 2021 především pevné zdraví a stále dobrou mysl! --Stepet49 (diskuse) 28. 12. 2020, 15:41 (CET)[odpovědět]

@Stepet49: Dobrý den, děkuji za dotaz. Vždy je důležitá především srozumitelnost pro čtenáře. Kdyby se jednalo o článek o dané obci, bylo by jistě správné použít současný název a uvést i ty původní, jako je tomu třeba u Pohoří na Šumavě nebo Kojátek, jak to ostatně u Vynnyk je uvedeno. Vzhledem k tomu, že jde o článek o osobě, postačil by již uvedený modrý odkaz na článek o městě, protože informace o alternativních názvech tam lze najít. Nicméně, aby se předešlo případným nedorozuměním v další části textu (nyní není vůbec jasné, že továrna "ve Winnikách" je to samé jako "ve Vynnykách"), bylo by podle mne dobré to v článku ozřejmit – asi ne v úvodu, ale právě u té továrny. --Czeva (diskuse) 29. 12. 2020, 09:22 (CET)[odpovědět]
Dobrý den, děkuji Vám za Vaši opět rychlou a kompetentní odpověď! Srdečně zdraví --Stepet49 (diskuse) 29. 12. 2020, 18:32 (CET)[odpovědět]

Otázka od wikipedisty Rledecky (2. 1. 2021, 17:49)[editovat zdroj]

(Tato výzva k pozdravu mi připadá nevhodná, pozdravil bych i bez ní): Dobrý den, rád bych doplnil informaci do popisu života Katie Ledecké. S pozdravem Ledecký --Rledecky (diskuse) 2. 1. 2021, 17:49 (CET)[odpovědět]

@Rledecky: Dobrý den, děkuji za informaci. Máte-li k informacím zdroje, určitě je spolu s nimi vložte; nebojte se sám začít s úpravami – na Wikipedii se vše dá opravit: editujte s odvahou a případně se ptejte. S pozdravem --Czeva (diskuse) 3. 1. 2021, 10:18 (CET)[odpovědět]

Otázka od wikipedisty Petrpz (11. 1. 2021, 21:44)[editovat zdroj]

Ahoj, vytvořil jsem stránku "THEaiTRE" a chtěl ji přeložit do ENG. Rád bych se zeptal, jestli je možné, aby nějaký seniornější uživatel se podíval na to, co jsem napsal, a vypublikoval stránku v angličtině? Mne to píše, že to nemohu udělat. Případně poprosím o info, co mám udělat, abych stránku mohl přeložit. Děkuji. :-) Hezký den Petr --Petrpz (diskuse) 11. 1. 2021, 21:44 (CET)[odpovědět]

@Petrpz: Ahoj, děkuji za dotaz. Na článek jsem se jen rychle podívala a hlavní, co mu chybí, jsou zdroje, reference. V záísadě každá informace na WP by měla jasně uvádět, odkud informace pochází. Jestli jsou tyto zdroje v Externích odkazech, je třeba je konkretizovat na dané části textu, jako jsem to udělala coby příklad u jedné části textu. Udělala jsem v článku pár drobných úprav, pozor na tzv. propagační, zkráceně „promo“ články, které často zjišťujeme, že píšou lidé, kteří jsou s tématem článku osobně spojeni, např. příbuzní, pracovníci firmy nebo reklamní agentury pověření sepsáním takového článku. I proto se volba takových tématů velmi nedoporučuje, viz třeba zde v části Volba tématu; stává se to, protože bývá pro tyto pisatele složité odhlédnout od osobních vazeb na téma článku a psát opravdu encyklopedicky a neutrálně, natož zahrnout případné negativní informace.
Každá jazyková verze má svou vlastní komunitu a s dotazy ohledně článků na EN WP bude třeba se obracet tam, např. na stránce Nápověda a Otázky, případně můžeš stejně jako na CS WP požádat o vytvoření článku na stránce požadované články. Můžeš se taky zkusit obrátit na konkrétní wikipedisty, ale samozřejmě to nezaručuje úspěch. Na Wikipedii jsme prostě dobrovolníci, kteří si svobodně volíme tvorbu/editaci toho, co nás baví :-) Jestliže jsi už ale článek vytvořil (vidím ho), šla bych za tím na EN WP. --Czeva (diskuse) 14. 1. 2021, 08:45 (CET)[odpovědět]

Otázka od wikipedisty Petrpz (12. 1. 2021, 20:37)[editovat zdroj]

Ještě doplním, že ENG stránka má status "draft" a já nevím, co s tím.. Děkuji. Pěkný den! --Petrpz (diskuse) 12. 1. 2021, 20:37 (CET)[odpovědět]

@Petrpz: Ahoj ještě jednou, jak jsem psala výše, to je třeba řešit na stránce anglické, nikoli tady; jak funguje systém draftů na EN WP bohužel nevím, nicméně existuje o nich stránka. Je možné, že u nováčků se to vždy přesune na draft, ale to nevím jistě, nepročítala jsem to: zkus se ptát spíše tam, prosím. --Czeva (diskuse) 14. 1. 2021, 08:45 (CET)[odpovědět]
@Petrpz Zdravím, na anglické Wikipedii nemohou nováčci ani lidé editující z IP adresy hned zakládat články. Až ve chvíli, kdy tam máte alespoň 10 editací a váš účet existuje alespoň 4 dny, se stanete automaticky schváleným uživatelem, můžete draft přeskočit a založit rovnou článek v hlavním jmenném prostoru. --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 14. 1. 2021, 08:52 (CET)[odpovědět]

Otázka od uživatele Willowglade: Wikipedista:Willowglade/Pískoviště (14. 1. 2021, 17:44)[editovat zdroj]

Dobrý den. Zkousel jsem udelat stranku s wow shadowlands a bylo mi tam pridano: Tato stránka potřebuje úpravy. Konkrétní problémy: Jak psát článek o videohře. Zkusil jsem to opravit(nahral jsem si to na piskoviste) podle navodu a chtel jsem se zeptat jestli jsem na dobre ceste. --Willowglade (diskuse) 14. 1. 2021, 17:44 (CET)[odpovědět]

@Willowglade: Dobrý den/Ahoj, děkuji za dotaz. Určitě to dobrá cesta je, dovolím si jen pár poznámek na vylepšení (čímž neříkám, že to je kompletní seznam, ale je jen to, co považuji v tomto okamžiku za důležité):
  • imho je potřeba doplnit u všech informací zdroje, jako to je na několika místech v článku už správně udělané. Jde-li u konkrétních míst „pouze“ o překlad z EN WP, stačí do referencí přidat šablonu Překlad. Pouze dávám do uvozovek, protože, vím, že překlad je dost řehole :-)
  • Nadpis „Použité zdroje“ se na CS WP nepoužívá. Zdroje se automaticky objeví v sekci Reference, když se zdroj použije na konkrétním místě v článku (jako stávající dva). Ty tři odkazy by měly mít nadpis Externí odkazy a by bylo dobré graficky upravit tak, aby url byla skrytá uvnitř a vidět byl text popisující, o čem stránka pojednává (např. Oficiální stránky).
  • Nové instance (v textu 2x, např. pro 5 lidí) bych asi zadala jako Podnadpis.

Ráda s čímkoli dalším konkrétním pomohu. --Czeva (diskuse) 15. 1. 2021, 17:26 (CET)[odpovědět]