Jelena
| Jelena | |
|---|---|
| ženské jméno | |
| Svátek | 18. srpen |
| Původ | řecký |
| Jméno v Česku | |
| Četnost v Česku | 560 |
| Pořadí podle četnosti | 520. |
| Průměrný věk | 57 let |
| Podle údajů z roku | 2016 |
| Četnost jmen a příjmení graficky na mapě, četnost dle ročníků v grafu, původ a osobnosti Jméno Jelena na webu kdejsme.cz | |
Jelena (rusky Еле́на Elena; starořecky Ἑλένη Eléné; přepisováno někdy jako Elena nebo (podle angličtiny) Yelena) je ženské jméno, varianta jména Helena.
Pravděpodobně pochází ze slova s významem pochodeň, oheň, světlo, záře, světlá, třpytivá, blýskavá, jásavá, třpytící se, sluneční, měsíční, ohnivá, vyvolená atd. Podle jiného výkladu v překladu znamená „Řekyně“ (Hellena). Jméno nijak nesouvisí s jelenem.
Odvozené podoby (hypokoristika): Lena (Лена), Lenočka (Леночка), Lenčik (Ленчик), Lenček (Ленчек), Lenon (Ленон), Lenyč (Леныч (разг.), Lenok (Ленок), Lenuša (Ленуша), Lenusja (Ленуся), Elenka (Еленка), Elenočka (Еленочка), Elenuška (Еленушка), Elenja (Еленя), Něnka (Ненка), Elja (Еля), Ela (Ела), Lesja (Леся – местн.), Nelja (Неля), Aljona (Алёна), Aljonuška (Алёнушка).
Od jména Jelena může být odvozeno i jméno Aljona (Alena, rusky Алёна).[1]
V angličtině se přepis Yelena používá pro přepis jmen ruských, ukrajinských a bulharských, Jelena pro jména srbská, slovinská a chorvatská.
Jmeniny: 28. ledna, 19. března, 3. června, 8. června, 24. července, 10. srpna, 12. listopadu.[zdroj?]
Cizojazyčné obdoby
[editovat | editovat zdroj]- bělorusky Alena (Алена), ukrajinsky Oléna (Оле́на), německy Helena, anglicky Helen / Elena, francouzsky Heléne, srbsky Jelena, rumunsky Ileana
Známé nositelky
[editovat | editovat zdroj]Folklor a literatura
[editovat | editovat zdroj]- Helena Překrásná – postava starořecké mytologie
- Jelena Přemoudrá – hrdinka ruských pohádek
Světice
[editovat | editovat zdroj]- Svatá královna Jelena Srbská († 1314) – žena krále Stepana Uroše I. Nemaniče
Panovnice
[editovat | editovat zdroj]Rusko
[editovat | editovat zdroj]- Jelena Glinská – moskevská velkokněžna, matka Ivana Hrozného.
- Jelena Moldavská – dcera moldavského vládce Štěpána III. Velikého a Jevdokie Kyjevské
- Jelena Ivanovna Moskevská (1476–1513) – dcera velkoknížete Ivana III. Vasiljeviče a Sofie Palaiologovny, litevská velkokněžna, polská královna
- Jelena Vsevolodovna Bělská – dcera bělského knížete Vsevoloda Mstislavoviče
- Jelena Michajlovna Repninová – carevna, žena Vasilije Šujského
- Jelena Pavlovna Ruská – velkokněžna, dcera cara Pavla I.
- Jelena Pavlovna (1806–1873) – žena velkoknížete Michaila Pavloviče
- Jelena Srbská – žena knížete Jana Konstantinoviče
- Jelena Vladimirovna Ruská – velkokněžna, dcera velkoknížete Vladimira Alexandroviče, žena Mikuláše Řeckého
Ostatní
[editovat | editovat zdroj]- Jelena Bulharská – žena byzantského císaře Teodora II. Laskarise
- Elena Černohorská – žena italského krále Viktora Emanuela III.
- Infantka Elena (* 1963) – dcera španělského krále Jana Karla
- Princezna Elena Rumunská (* 1950) – dcera Michala I. Rumunského
Další
[editovat | editovat zdroj]- Jelena Dementěvová – ruská tenistka
- Jelena Dokićová – australská tenistka jugoslávského původu
- Jelena Isinbajevová – ruská sportovkyně, atletka, skokanka do výšky, světová rekormanka
- Elena Hálková – česká herečka
- Jelena Noura Hadid alias Gigi Hadid – modelka
Podobné jméno
[editovat | editovat zdroj]Jiné použití
[editovat | editovat zdroj]Zeměpis
[editovat | editovat zdroj]- Obština Elena – bulharská jednotka územní samosprávy
- Santa Elena – vesnice a okres v Mexiku ve státě Yucatán
Ostatní
[editovat | editovat zdroj]- Elena (reaktor) – ruský lehkovodní reaktor
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ ГРАМОТА.РУ – справочно-информационный интернет-портал «Русский язык» | Словари | Проверка слова. gramota.ru [online]. [cit. 2023-02-11]. Dostupné online. (rusky)
Související články
[editovat | editovat zdroj]Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Jelena na Wikimedia Commons
