Zabrzděte moji ženu

Zabrzděte moji ženu
Brake My Wife, Please
311. díl seriálu Simpsonovi
Řada:	14
Díl:	20
Kód:	EABF15
Premiéra:	11. května 2003
Scénář:	Tim Long (e)
Režie:	Pete Michels (e)
Gaučový gag:	Místo gauče je velký obraz s výřezy na hlavy. Každý strčí hlavu k jiné osobě a fotograf je vyfotí.
Díly 14. řady Speciální čarodějnický díl XIII Homerova rock n' rollová brnkačka Bart versus Líza versus 3.A Veliká Marge Zkáza domu Simpsonů Kdo chce zabít Homera Simpsona? Úča roku Výchova dívek v Americe Namakaná máma Chrám páně Simpsonův Bart na volné noze Speluji, jak nejrychleji dovedu Kráska a soused Šáša míří do Washingtonu Ředitel XXL Vraťte mi hvězdnou oblohu Čtyřprocentní trojka Cesta z maloměsta Starý zbabělec Zabrzděte moji ženu Bartova válka Vočko pečuje o malou Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28

Zabrzděte moji ženu (anglicky Brake My Wife, Please) je 20. díl 14. řady amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Poprvé byl uveden 11. května 2003.

Děj

Žáci jdou na exkurzi do mořského světa, ale Bart se schová do mořské perly a je napaden jinými živočichy. V nemocnici nemá Marge průkazku zdravotní pojišťovny, a proto musí všichni zůstat tam. Má ji Homer, který ale celý den stráví ve videopůjčovně, kde se zakouká do filmů Podzimní blatouchy a Šimpredaktor. Když přijde konečně do nemocnice, dostane mobil, který podle Marge už dlouho potřeboval. Druhý den Homer zjistí, že se mu špatně řídí a telefonuje zároveň a na doporučení Barneyho si koupí haldu nových věcí, které se dají zapojit do zapalovače (což asi neměl dělat, za chvíli se dočtete proč). S jejich dopomocí později skočí s autem z mola. Soud mu pak odebere řidičák a jezdit za něj bude Marge. Homer pěším pochodem k Vočkovi zjistí, že mu chození prospívá. Věčně chodí na procházky a při jedné ho srazí Marge jejich autem. Má roztříštěnou pánev a Marge musí vše dělat za něj. Když ho však polije polévkou a podkopne hůl, obviní jí Homer z toho, že ho chce zabít a oba jdou do manželské poradny. Tam si mají oba sestavit seznam priorit a na Homerově papíře není Marge a to jí velmi zklame. Napravit to chce uspořádáním romantické večeře, na které jí zazpívá milostnou píseň od Jacksona Browna (originální píseň se jmenuje Rosie). Nakonec vyžene všechny hosty postříkáním vodou z zahradního postřikovače.