Zabrzděte moji ženu
| Zabrzděte moji ženu | |||||
| Brake My Wife, Please | |||||
| 311. díl seriálu Simpsonovi | |||||
| Řada: | 14 | ||||
| Díl: | 20 | ||||
| Kód: | EABF15 | ||||
| Premiéra: | 11. května 2003 | ||||
| Scénář: | Tim Long (e) | ||||
| Režie: | Pete Michels (e) | ||||
| Gaučový gag: | Místo gauče je velký obraz s výřezy na hlavy. Každý strčí hlavu k jiné osobě a fotograf je vyfotí. | ||||
| |||||
Zabrzděte moji ženu (anglicky Brake My Wife, Please) je 20. díl 14. řady amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Poprvé byl uveden 11. května 2003.
Děj[editovat | editovat zdroj]
Žáci jdou na exkurzi do mořského světa, ale Bart se schová do mořské perly a je napaden jinými živočichy. V nemocnici nemá Marge průkazku zdravotní pojišťovny, a proto musí všichni zůstat tam. Má ji Homer, který ale celý den stráví ve videopůjčovně, kde se zakouká do filmů Podzimní blatouchy a Šimpredaktor. Když přijde konečně do nemocnice, dostane mobil, který podle Marge už dlouho potřeboval. Druhý den Homer zjistí, že se mu špatně řídí a telefonuje zároveň a na doporučení Barneyho si koupí haldu nových věcí, které se dají zapojit do zapalovače (což asi neměl dělat, za chvíli se dočtete proč). S jejich dopomocí později skočí s autem z mola. Soud mu pak odebere řidičák a jezdit za něj bude Marge. Homer pěším pochodem k Vočkovi zjistí, že mu chození prospívá. Věčně chodí na procházky a při jedné ho srazí Marge jejich autem. Má roztříštěnou pánev a Marge musí vše dělat za něj. Když ho však polije polévkou a podkopne hůl, obviní jí Homer z toho, že ho chce zabít a oba jdou do manželské poradny. Tam si mají oba sestavit seznam priorit a na Homerově papíře není Marge a to jí velmi zklame. Napravit to chce uspořádáním romantické večeře, na které jí zazpívá milostnou píseň od Jacksona Browna (originální píseň se jmenuje Rosie). Nakonec vyžene všechny hosty postříkáním vodou z zahradního postřikovače.
