Seznam dílů seriálu Hvězdná brána

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Hvězdná brána. Kanadsko-americký sci-fi televizní seriál Hvězdná brána má celkem 214 dílů rozdělených do 10 řad, které byly vysílány mezi lety 1997 a 2007. Na seriál přímo navazují DVD filmy Hvězdná brána: Archa pravdy a Hvězdná brána: Návrat a také televizní spin-off seriál Hvězdná brána: Atlantida.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 2219970729a29. července 199719980306a6. března 199820000402a2. dubna 200020000529a29. května 2000
2 2219980626a26. června 199819990312a12. března 199920000530a30. května 200020000628a28. června 2000
3 2219990625a25. června 199920000211a11. února 2000 (VB)20000904a4. září 200020001003a3. října 2000
4 2220000630a30. června 200020010223a23. února 200120020701a1. července 200220020731a31. července 2002
5 2220010629a29. června 200120020207a7. února 2002 (VB)20030520a20. května 200320030618a18. června 2003
6 2220020607a7. června 200220030219a19. února 2003 (VB)20030619a19. června 200320030718a18. července 2003
7 2220030613a13. června 200320040309a9. března 2004 (VB)20070313a13. března 200720070412a12. dubna 2007
8 2020040709a9. července 200420050222a22. února 200520070413a13. dubna 200720070514a14. května 2007
9 2020050715a15. července 200520060310a10. března 200620070515a15. května 200720070611a11. června 2007
10 2020060714a14. července 200620070313a13. března 2007 (VB)20070612a12. června 200720070711a11. července 2007

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
11Children of the Gods (Part 1)Děti bohů (1. část) Mario AzzopardiJonathan Glassner a Brad Wright19970727a27. července 199720000402a2. dubna 2000
22Children of the Gods (Part 2)Děti bohů (2. část) Mario AzzopardiJonathan Glassner a Brad Wright19970727a27. července 199720000409a9. dubna 2000
33The Enemy WithinNepřítel je uvnitř Dennis BerryBrad Wright19970801a1. srpna 199720000416a16. dubna 2000
44EmancipationEmancipace Jeff WoolnoughKatharyn Michaelian Powers19970808a8. srpna 199720000423a23. dubna 2000
55The Broca DivideMezi světlem a tmou William GereghtyJonathan Glassner19970815a15. srpna 199720000430a30. dubna 2000
66First CommandmentPrvní přikázání Dennis BerryRobert C. Cooper19970822a22. srpna 199720000502a2. května 2000
77Cold LazarusZmrtvýchvstání Kenneth J. GirottiJeffery F. King19970829a29. srpna 199720000503a3. května 2000
88The NoxNoxové Charles CorrellHart Hanson19970912a12. září 199720000504a4. května 2000
99Brief CandleJepičí život Mario AzzopardiKatharyn Michaelian Powers19970919a19. září 199720000505a5. května 2000
1010Thor's HammerThórovo kladivo Brad TurnerKatharyn Michaelian Powers19970926a26. září 199720000510a10. května 2000
1111The Torment of TantalusTantalova muka Jonathan GlassnerRobert C. Cooper19971003a3. října 199720000511a11. května 2000
1212BloodlinesPokrevní svazky Mario AzzopardiJeffery F. King19971010a10. října 199720000515a15. května 2000
1313Fire and WaterOheň a voda Allan EastmanKatharyn Michaelian Powers19971017a17. října 199720000516a16. května 2000
1414HathorHathor Brad TurnerJonathan Glassner19971024a24. října 199720000517a17. května 2000
1515SingularitySingularita Mario AzzopardiRobert C. Cooper19971031a31. října 199720000518a18. května 2000
1616Cor-AiCor-Ai Mario AzzopardiTom J. Astle19980123a23. ledna 199820000519a19. května 2000
1717EnigmaZáhada William GereghtyKatharyn Michaelian Powers19980130a30. ledna 199820000522a22. května 2000
1818SolitudesOsamění Martin WoodBrad Wright19980206a6. února 199820000523a23. května 2000
1919Tin ManMontér Jimmy KaufmanJeffery F. King19980213a13. února 199820000524a24. května 2000
2020There But for the Grace of GodParalelní svět Mario AzzopardiRobert C. Cooper19980220a20. února 199820000525a25. května 2000
2121PoliticsPolitika Martin WoodBrad Wright19980220a20. února 199820000526a26. května 2000
2222Within the Serpent's GraspV sevření hada David Warry SmithJonathan Glassner19980306a6. března 199820000529a29. května 2000

Druhá řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
231The Serpent's LairV hadím hnízdě Jonathan GlassnerBrad Wright19980626a26. června 199820000530a30. května 2000
242In the Line of DutyPři výkonu služby Martin WoodRobert C. Cooper19980703a3. července 199820000531a31. května 2000
253PrisonersVe vězení David Warry SmithTerry Curtis Fox19980710a10. července 199820000601a1. června 2000
264GamekeeperSprávce Martin WoodJonathan Glassner19980717a17. července 199820000602a2. června 2000
275NeedZávislost David Warry SmithRobert C. Cooper19980724a24. července 199820000605a5. června 2000
286Thor's ChariotThórův vůz William GereghtyKatharyn Michaelian Powers19980731a31. července 199820000606a6. června 2000
297Message in a BottleZpráva v láhvi David Warry SmithBrad Wright19980807a7. srpna 199820000607a7. června 2000
308FamilyRodina William GereghtyKatharyn Michaelian Powers19980814a14. srpna 199820000608a8. června 2000
319SecretsTajemství Duane ClarkTerry Curtis Fox19980821a21. srpna 199820000609a9. června 2000
3210BaneZhouba David Warry SmithRobert C. Cooper19980925a25. září 199820000612a12. června 2000
3311The Tok'ra (Part 1)Tok'rové (1. část) Brad TurnerJonathan Glassner19981002a2. října 199820000613a13. června 2000
3412The Tok'ra (Part 2)Tok'rové (2. část) Brad TurnerJonathan Glassner19981009a9. října 199820000614a14. června 2000
3513SpiritsDuchové Martin WoodTor Alexander Valenza19981023a23. října 199820000615a15. června 2000
3614TouchstoneSvatý kámen Brad TurnerSam Egan19981030a30. října 199820000616a16. června 2000
3715The Fifth RacePátá rasa David Warry SmithRobert C. Cooper19990122a22. ledna 199920000619a19. června 2000
3816A Matter of TimeČerná díra Jimmy KaufmanBrad Wright19990129a29. ledna 199920000620a20. června 2000
3917HolidayDovolená David Warry SmithTor Alexander Valenza19990205a5. února 199920000621a21. června 2000
4018Serpent's SongHadova píseň Peter DeLuiseKatharyn Michaelian Powers19990212a12. února 199920000622a22. června 2000
4119One False StepJeden chybný krok William CorcoranMichael Kaplan a John Sanborn19990219a19. února 199920000623a23. června 2000
4220Show and TellNeviditelný nepřítel Peter DeLuiseJonathan Glassner19990226a26. února 199920000626a26. června 2000
43211969Rok 1969 Charles CorrellBrad Wright19990305a5. března 199920000627a27. června 2000
4422Out of MindOtázka paměti Martin WoodJonathan Glassner19990312a12. března 199920000628a28. června 2000

Třetí řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
451Into the FirePod palbou Martin WoodJonathan Glassner a Brad Wright19990625a25. června 199920000904a4. září 2000
462SethSeth William CorcoranJonathan Glassner19990702a2. července 199920000905a5. září 2000
473Fair GameMírová konference Martin WoodRobert C. Cooper19990709a9. července 199920000906a6. září 2000
484LegacyMa'chellův odkaz Peter DeLuiseTor Alexander Valenza19990716a16. července 199920000907a7. září 2000
495Learning CurveZrychlené učení Martin WoodHeather E. Ash19990723a23. července 199920000908a8. září 2000
506Point of ViewJiný náhled Peter DeLuiseJonathan Glassner a Brad Wright19990730a30. července 199920000911a11. září 2000
517Deadman SwitchLovec Goa'uldů Martin WoodRobert C. Cooper19990806a6. srpna 199920000912a12. září 2000
528DemonsDémoni Peter DeLuiseCarl Binder19990813a13. srpna 199920000913a13. září 2000
539Rules of EngagementBitevní řád William GereghtyTerry Curtis Fox19990820a20. srpna 199920000914a14. září 2000
5410Forever in a DayRozloučení navždy Peter DeLuiseJonathan Glassner19991008a8. října 199920000915a15. září 2000
5511Past and PresentMinulost a přítomnost William GereghtyTor Alexander Valenza19991015a15. října 199920000918a18. září 2000
5612Jolinar's MemoriesVzpomínky Jolinar Peter DeLuiseSonny Wareham a Daniel Stashower19991022a22. října 199920000919a19. září 2000
5713The Devil You KnowVyhánění čerta ďáblem Peter DeLuiseRobert C. Cooper19991029a29. října 199920000920a20. září 2000
5814FootholdNouzová situace Andy MikitaHeather E. Ash19991105a5. listopadu 199920000921a21. září 2000
5915PretenseZáminka David Warry SmithKatharyn Michaelian Powers20000121a21. ledna 200019991212a12. prosince 199920000922a22. září 2000
6016UrgoUrgo Peter DeLuiseTor Alexander Valenza20000128a28. ledna 200019991219a19. prosince 199920000925a25. září 2000
6117A Hundred DaysSto dní David Warry SmithBrad Wright20000204a4. února 200020000107a7. ledna 200020000926a26. září 2000
6218Shades of GrayOdstíny šedi Martin WoodJonathan Glassner20000211a11. února 200020000114a14. ledna 200020000927a27. září 2000
6319New GroundNové poznání Chris McMullinHeather E. Ash20000218a18. února 200020000121a21. ledna 200020000928a28. září 2000
6420Maternal InstinctMateřský instinkt Peter WoesteRobert C. Cooper20000225a25. února 200020000128a28. ledna 200020000929a29. září 2000
6521Crystal SkullKřišťálová lebka Brad TurnerBrad Wright20000303a3. března 200020000204a4. února 200020001002a2. října 2000
6622NemesisNemesis Martin WoodRobert C. Cooper20000310a10. března 200020000211a11. února 200020001003a3. října 2000

Čtvrtá řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
671Small VictoriesMalá vítězství Martin WoodRobert C. Cooper20000630a30. června 200020020701a1. července 2002
682The Other SideDruhá strana Peter DeLuiseBrad Wright20000707a7. července 200020020702a2. července 2002
693UpgradesOdkaz Ataniků Martin WoodDavid Rich20000714a14. července 200020020703a3. července 2002
704CrossroadsNa rozcestí Peter DeLuiseKatharyn Michaelian Powers20000721a21. července 200020020704a4. července 2002
715Divide and ConquerRozděl a panuj Martin WoodTor Alexander Valenza20000728a28. července 200020020708a8. července 2002
726Window of OpportunityČasová smyčka Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20000804a4. srpna 200020020709a9. července 2002
737WatergateVodní brána Martin WoodRobert C. Cooper20000811a11. srpna 200020020710a10. července 2002
748The First OnesPrvní hostitelé Peter DeLuisePeter DeLuise20000818a18. srpna 200020020711a11. července 2002
759Scorched EarthSpálená země Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie20000828a28. srpna 200020020712a12. července 2002
7610Beneath the SurfacePod povrchem Peter DeLuiseHeather E. Ash20000901a1. září 200020020715a15. července 2002
7711Point of No ReturnNení cesty zpět William GereghtyJoseph Mallozzi a Paul Mullie20000908a8. září 200020020716a16. července 2002
7812TangentZkušební let Peter DeLuiseMichael Cassutt20000915a15. září 200020020717a17. července 2002
7913The CurseKletba Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie20000922a22. září 200020020718a18. července 2002
8014Sepent's VenomHadí zášť Martin WoodPeter DeLuise20000929a29. září 200020020719a19. července 2002
8115Chain ReactionŘetězová reakce Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie20010105a5. ledna 200120020722a22. července 2002
82162010Rok 2010 Andy MikitaBrad Wright20010112a12. ledna 200120020723a23. července 2002
8317Absolute PowerAbsolutní moc Peter DeLuiseRobert C. Cooper20010119a19. ledna 200120020724a24. července 2002
8418The LightSvětlo Peter WoesteJames Phillips20010126a26. ledna 200120020725a25. července 2002
8519ProdigyZázračné dítě Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20010202a2. února 200120020726a26. července 2002
8620EntityEntita Allan LeePeter DeLuise20010209a9. února 200120020729a29. července 2002
8721Double JeopardyV dvojím ohrožení Michael ShanksRobert C. Cooper20010216a16. února 200120020730a30. července 2002
8822ExodusExodus David Warry SmithJoseph Mallozzi a Paul Mullie20010223a23. února 200120020731a31. července 2002

Pátá řada (2001–2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
891EnemiesNepřátelé Martin WoodRobert C. Cooper20010629a29. června 200120030520a20. května 2003
902ThresholdNa prahu smrti Peter DeLuiseBrad Wright20010706a6. července 200120030521a21. května 2003
913AscensionPovznesení Martin WoodRobert C. Cooper20010713a13. července 200120030522a22. května 2003
924The Fifth ManPátý člen Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20010720a20. července 200120030523a23. května 2003
935Red SkyRudé nebe Martin WoodRon Wilkerson20010727a27. července 200120030526a26. května 2003
946Rite of PassageZasvěcení Peter DeLuiseHeather E. Ash20010803a3. srpna 200120030527a27. května 2003
957Beast of BurdenDomácí zvířata Martin WoodPeter DeLuise20010810a10. srpna 200120030528a28. května 2003
968The TombV hrobce Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20010817a17. srpna 200120030529a29. května 2003
979Between Two FiresMezi dvěma ohni William GereghtyRon Wilkerson20010824a24. srpna 200120030530a30. května 2003
98102001Rok 2001 Peter DeLuiseBrad Wright20010831a31. srpna 200120030602a2. června 2003
9911Desparate MeasuresZoufalé řešení William GereghtyJoseph Mallozzi a Paul Mullie20010907a7. září 200120030603a3. června 2003
10012Wormhole X-Treme!Seriál Červí díra Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20010908a8. září 200120030604a4. června 2003
10113Proving GroundZkouška ohněm Andy MikitaRon Wilkerson20020308a8. března 200220011128a28. listopadu 200120030605a5. června 2003
1021448 Hours48 hodin Peter WoesteRobert C. Cooper20020315a15. března 200220011205a5. prosince 200120030606a6. června 2003
10315SummitSchůzka na nejvyšší úrovni Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie20020322a22. března 200220011219a19. prosince 200120030609a9. června 2003
10416Last StandPoslední boj Martin WoodRobert C. Cooper20020329a29. března 200220020107a7. ledna 200220030610a10. června 2003
10517Fail SafeKritický bod Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie20020405a5. dubna 200220011212a12. prosince 200120030611a11. června 2003
10618The WarriorBojovník Peter DeLuisePeter DeLuise20020412a12. dubna 200220020116a16. ledna 200220030612a12. června 2003
10719MenaceHrozba Martin WoodPeter DeLuise20020426a26. dubna 200220020116a16. ledna 200220030613a13. června 2003
10820The SentinelStrážce Peter DeLuiseRon Wilkerson20020503a3. května 200220020123a23. ledna 200220030616a16. června 2003
10921MeridianVelká cesta William WaringRobert C. Cooper20020510a10. května 200220020130a30. ledna 200220030617a17. června 2003
11022RevelationsPřekvapivá odhalení Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie20020517a17. května 200220020207a7. února 200220030618a18. června 2003

Šestá řada (2002–2003)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1111Redemption (Part 1)Spása (1. část) Martin WoodRobert C. Cooper20020607a7. června 200220030619a19. června 2003
1122Redemption (Part 2)Spása (2. část) Martin WoodRobert C. Cooper20020614a14. června 200220030620a20. června 2003
1133DescentHavárie Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20020621a21. června 200220030623a23. června 2003
1144FrozenV zajetí ledu Martin WoodRobert C. Cooper20020628a28. června 200220030624a24. června 2003
1155NightwalkersNoční směna Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20020712a12. července 200220030625a25. června 2003
1166AbyssKobka Martin WoodBrad Wright20020719a19. července 200220030626a26. června 2003
1177Shadow PlayStínohra Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20020726a26. července 200220030627a27. června 2003
1188The Other GuysHrdinové Martin WoodDamian Kindler20020802a2. srpna 200220030630a30. června 2003
1199AllegianceSvornost Peter DeLuisePeter DeLuise20020809a9. srpna 200220030701a1. července 2003
12010CureLék Andy MikitaDamian Kindler20020816a16. srpna 200220030702a2. července 2003
12111PrometheusPrométheus Peter WoesteJoseph Mallozzi a Paul Mullie20020823a23. srpna 200220030703a3. července 2003
12212Unnatural SelectionNepřirozený výběr Andy MikitaBrad Wright20030110a10. ledna 200320021204a4. prosince 200220030704a4. července 2003
12313Sight UnseenKaranténa Peter WoesteDamian Kindler20030117a17. ledna 200320021211a11. prosince 200220030707a7. července 2003
12414Smoke and MirrorsKouřová clona Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20030124a24. ledna 200320021218a18. prosince 200220030708a8. července 2003
12515Paradise LostZtracený ráj William GereghtyRobert C. Cooper20030131a31. ledna 200320030108a8. ledna 200320030709a9. července 2003
12616MetamorphosisProměna Peter DeLuiseJames Tichenor20030202a2. února 200320030115a15. ledna 200320030710a10. července 2003
12717DisclosureProzrazené tajemství William GereghtyJoseph Mallozzi a Paul Mullie20030214a14. února 200320030122a22. ledna 200320030711a11. července 2003
12818ForsakenTrosečníci Andy MikitaDamian Kindler20030221a21. února 200320030129a29. ledna 200320030714a14. července 2003
12919The ChangelingDvojí realita Martin WoodChristopher Judge20030228a28. února 200320030205a5. února 200320030715a15. července 2003
13020MementoSvědek minulosti Peter DeLuiseDamian Kindler20030307a7. března 200320030212a12. února 200320030716a16. července 2003
13121ProphecyProroctví William WaringJoseph Mallozzi a Paul Mullie20030314a14. března 200320030219a19. února 200320030717a17. července 2003
13222Full CircleKruh se uzavírá Martin WoodRobert C. Cooper20030321a21. března 200320030219a19. února 200320030718a18. července 2003

Sedmá řada (2003–2004)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1331FallenNávrat ztraceného syna Martin WoodRobert C. Cooper20030613a13. června 200320070313a13. března 2007
1342HomecomingNávrat domů Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie20030613a13. června 200320070314a14. března 2007
1353Fragile BalanceKřehká rovnováha Peter DeLuiseDamian Kindler20030620a20. června 200320070315a15. března 2007
1364OrpheusOrfeus Peter DeLuisePeter DeLuise20030627a27. června 200320070316a16. března 2007
1375RevisionsRevidování Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie20030711a11. července 200320070319a19. března 2007
1386LifeboatZáchranný člun Peter DeLuiseBrad Wright20030718a18. července 200320070320a20. března 2007
1397Enemy MineNepřátelský důl Peter DeLuisePeter DeLuise20030725a25. července 200320070321a21. března 2007
1408Space RaceVesmírný závod Andy MikitaDamian Kindler20030801a1. srpna 200320070322a22. března 2007
1419Avenger 2.0Mstitel Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie20030808a8. srpna 200320070323a23. března 2007
14210BirthrightPrávo na zrození Peter WoesteChristopher Judge20030815a15. srpna 200320070326a26. března 2007
14311Evolution (Part 1)Evoluce (1. část) Peter DeLuiseDamian Kindler20030822a22. srpna 200320070327a27. března 2007
14412Evolution (Part 2)Evoluce (2. část) Peter DeLuisePeter DeLuise20040109a9. ledna 200420031215a15. prosince 200320070328a28. března 2007
14513GraceGrace Peter WoesteDamian Kindler20040116a16. ledna 200420040106a6. ledna 200420070329a29. března 2007
14614FalloutHrozba z podzemí Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie20040123a23. ledna 200420040113a13. ledna 200420070330a30. března 2007
14715ChimeraChiméra William WaringDamian Kindler20040130a30. ledna 200420040120a20. ledna 200420070402a2. dubna 2007
14816Death KnellUmíráček Peter DeLuisePeter DeLuise20040206a6. února 200420040127a27. ledna 200420070403a3. dubna 2007
14917Heroes (Part 1)Hrdinové (1. část) Andy MikitaRobert C. Cooper20040213a13. února 200420040203a3. února 200420070404a4. dubna 2007
15018Heroes (Part 2)Hrdinové (2. část) Andy MikitaRobert C. Cooper20040220a20. února 200420040210a10. února 200420070405a5. dubna 2007
15119ResurrectionZmrtvýchvstání Amanda TappingMichael Shanks20040227a27. února 200420040217a17. února 200420070406a6. dubna 2007
15220InaugurationInaugurace Peter WoesteJoseph Mallozzi a Paul Mullie20040305a5. března 200420040224a24. února 200420070410a10. dubna 2007
15321Lost City (Part 1)Ztracené město (1. část) Martin WoodBrad Wright a Robert C. Cooper20040312a12. března 200420040302a2. března 200420070411a11. dubna 2007
15422Lost City (Part 2)Ztracené město (2. část) Martin WoodBrad Wright a Robert C. Cooper20040319a19. března 200420040309a9. března 200420070412a12. dubna 2007

Osmá řada (2004–2005)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1551New Order (Part 1)Časy se mění (1. část) Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie20040709a9. července 200420070413a13. dubna 2007
1562New Order (Part 2)Časy se mění (2. část) Andy MikitaRobert C. Cooper20040709a9. července 200420070416a16. dubna 2007
1573LockdownKaranténa William WaringJoseph Mallozzi a Paul Mullie20040723a23. července 200420070417a17. dubna 2007
1584Zero HourHodina H Peter WoesteRobert C. Cooper20040730a30. července 200420070418a18. dubna 2007
1595IconVe jménu víry Peter WoesteDamian Kindler20040806a6. srpna 200420070419a19. dubna 2007
1606AvatarNebezpečná hra Martin WoodDamian Kindler20040813a13. srpna 200420070420a20. dubna 2007
1617AffinitySpříznění Peter DeLuisePeter DeLuise20040820a20. srpna 200420070423a23. dubna 2007
1628CovenantÚmluva Martin WoodRon Wilkerson a Robert C. Cooper20040827a27. srpna 200420070424a24. dubna 2007
1639SacrificesOběti Andy MikitaChristopher Judge20040910a10. září 200420070425a25. dubna 2007
16410EndgameKonec hry Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20040917a17. září 200420070426a26. dubna 2007
16511GeminiBlíženci William WaringPeter DeLuise20050121a21. ledna 200520041214a14. prosince 200420070427a27. dubna 2007
16612Prometheus UnboundUpoutaný Prométheus Andy MikitaDamian Kindler20050128a28. ledna 200520041221a21. prosince 200420070430a30. dubna 2007
16713It's Good to Be KingByl jednou jeden král William GereghtyJoseph Mallozzi a Paul Mullie20050204a4. února 200520050104a4. ledna 200520070502a2. května 2007
16814Full AlertKonfrontace Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie20050211a11. února 200520050111a11. ledna 200520070503a3. května 2007
16915Citizen JoeObčan Joe Andy MikitaDamian Kindler20050218a18. února 200520050118a18. ledna 200520070504a4. května 2007
17016Reckoning (Part 1)Poslední boj (1. část) Peter DeLuiseDamian Kindler20050225a25. února 200520050125a25. ledna 200520070507a7. května 2007
17117Reckoning (Part 2)Poslední boj (2. část) Peter DeLuiseDamian Kindler20050304a4. března 200520050201a1. února 200520070509a9. května 2007
17218ThreadsOsobní záležitosti Andy MikitaRobert C. Cooper20050311a11. března 200520050208a8. února 200520070510a10. května 2007
17319Moebius (Part 1)Moebius (1. část) Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20050318a18. března 200520050215a15. února 200520070511a11. května 2007
17420Moebius (Part 2)Moebius (2. část) Peter DeLuiseRobert C. Cooper20050325a25. března 200520050222a22. února 200520070514a14. května 2007

Devátá řada (2005–2006)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
1751Avalon (Part 1)Avalon (1. část) Andy MikitaRobert C. Cooper20050715a15. července 200520070515a15. května 2007
1762Avalon (Part 2)Avalon (2. část) Andy MikitaRobert C. Cooper20050722a22. července 200520070516a16. května 2007
1773OriginPočátek Brad TurnerRobert C. Cooper20050729a29. července 200520070517a17. května 2007
1784The Ties That BindTrvalé pouto William WaringJoseph Mallozzi a Paul Mullie20050805a5. srpna 200520070518a18. května 2007
1795The Powers That BeSláva bohům na výsostech William WaringMartin Gero20050812a12. srpna 200520070521a21. května 2007
1806BeachheadPředsunutá základna Brad TurnerBrad Wright20050819a19. srpna 200520070522a22. května 2007
1817Ex Deus MachinaNávrat vysloužilého boha Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie20050826a26. srpna 200520070523a23. května 2007
1828BabylonBabylon Peter DeLuiseDamian Kindler20050909a9. září 200520070524a24. května 2007
1839PrototypePrototyp Peter DeLuiseAlan McCullough20050916a16. září 200520070525a25. května 2007
18410The Fourth Horseman (Part 1)Čtvrtý jezdec apokalypsy (1. část) Andy MikitaDamian Kindler20050916a16. září 200520070528a28. května 2007
18511The Fourth Horseman (Part 2)Čtvrtý jezdec apokalypsy (2. část) Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie20060106a6. ledna 200620070529a29. května 2007
18612Collateral DamageParalelní vzpomínky William WaringJoseph Mallozzi a Paul Mullie20060113a13. ledna 200620070530a30. května 2007
18713Ripple EffectRezonanční efekt Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20060120a20. ledna 200620070531a31. května 2007
18814StrongholdSíla vůle Peter DeLuiseAlan McCullough20060127a27. ledna 200620070601a1. června 2007
18915EthonSatelit Ken GirottiDamian Kindler20060203a3. února 200620070604a4. června 2007
19016Off the GridNarušená síť Peter DeLuiseAlan McCullough20060210a10. února 200620070605a5. června 2007
19117The ScourgeMetla Ken GirottiJoseph Mallozzi a Paul Mullie20060217a17. února 200620070606a6. června 2007
19218Arthur's MantlePlášť krále Artuše Peter DeLuiseAlan McCullough20060224a24. února 200620070607a7. června 2007
19319CrusadeKřížová výprava Robert C. CooperRobert C. Cooper20060303a3. března 200620070608a8. června 2007
19420CamelotKamelot Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie20060310a10. března 200620070611a11. června 2007

Desátá řada (2006–2007)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1951Flesh and BloodZ masa a kostí William WaringRobert C. Cooper20060714a14. července 200620070612a12. června 2007
1962MorpheusMorpheus Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie20060721a21. července 200620070613a13. června 2007
1973The Pegasus ProjectProjekt Pegasus William WaringBrad Wright20060728a28. července 200620070614a14. června 2007
1984InsiderBa'alovy klony Peter WoesteAlan McCullough20060804a4. srpna 200620070615a15. června 2007
1995UninvitedNezvaný host William WaringDamian Kindler20060811a11. srpna 200620070618a18. června 2007
2006200Dvoustá Martin WoodBrad Wright, Robert C. Cooper, Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Carl Binder, Martin Gero a Alan McCullough20060818a18. srpna 200620070619a19. června 2007
2017CounterstrikeProtiútok Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie20060825a25. srpna 200620070620a20. června 2007
2028Memento MoriPamatuj na smrt Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20060908a8. září 200620070621a21. června 2007
2039Company of ThievesSpolek zlodějů William WaringAlan McCullough20060915a15. září 200620070622a22. června 2007
20410The Quest (Part 1)Výprava (1. část) Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie20060922a22. září 200620070625a25. června 2007
20511The Quest (Part 2)Výprava (2. část) Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie20070413a13. dubna 200720070110a10. ledna 200720070626a26. června 2007
20612Line in the SandČára v písku Peter DeLuiseAlan McCullough20070420a20. dubna 200720070116a16. ledna 200720070627a27. června 2007
20713The Road Not TakenCesta, po níž jsme se nevydali Andy MikitaAlan McCullough20070427a27. dubna 200720070123a23. ledna 200720070628a28. června 2007
20814The ShroudMaskování Andy MikitaRobert C. Cooper20070504a4. května 200720070130a30. ledna 200720070629a29. června 2007
20915BountyOdměna Peter DeLuiseDamian Kindler20070511a11. května 200720070206a6. února 200720070702a2. července 2007
21016Bad GuysPadouchové Peter DeLuiseMartin Gero20070518a18. května 200720070213a13. února 200720070703a3. července 2007
21117TalionOdveta Andy MikitaDamian Kindler20070601a1. června 200720070220a20. února 200720070704a4. července 2007
21218Family TiesRodinná pouta Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie20070608a8. června 200720070227a27. února 200720070709a9. července 2007
21319DominionPanství William WaringAlan McCullough20070615a15. června 200720070306a6. března 200720070710a10. července 2007
21420UnendingBez konce Robert C. CooperRobert C. Cooper20070622a22. června 200720070313a13. března 200720070711a11. července 2007

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]