Seznam dílů seriálu Hvězdná brána

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Jump to navigation Jump to search

Toto je seznam dílů seriálu Hvězdná brána. Kanadsko-americký sci-fi televizní seriál Hvězdná brána má celkem 214 dílů rozdělených do 10 řad, které byly vysílány mezi lety 1997 a 2007. Na seriál přímo navazují DVD filmy Hvězdná brána: Archa pravdy a Hvězdná brána: Návrat a také televizní spin-off seriál Hvězdná brána: Atlantida.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 221997-07-2929. července 19971998-03-066. března 19982000-04-022. dubna 20002000-05-2929. května 2000
2 221998-06-2626. června 19981999-03-1212. března 19992000-05-3030. května 20002000-06-2828. června 2000
3 221999-06-2525. června 19992000-02-1111. února 2000 (VB)2000-09-044. září 20002000-10-033. října 2000
4 222000-06-3030. června 20002001-02-2323. února 20012002-07-011. července 20022002-07-3131. července 2002
5 222001-06-2929. června 20012002-02-077. února 2002 (VB)2003-05-2020. května 20032003-06-1818. června 2003
6 222002-06-077. června 20022003-02-1919. února 2003 (VB)2003-06-1919. června 20032003-07-1818. července 2003
7 222003-06-1313. června 20032004-03-099. března 2004 (VB)2007-03-1313. března 20072007-04-1212. dubna 2007
8 202004-07-099. července 20042005-02-2222. února 20052007-04-1313. dubna 20072007-05-1414. května 2007
9 202005-07-1515. července 20052006-03-1010. března 20062007-05-1515. května 20072007-06-1111. června 2007
10 202006-07-1414. července 20062007-03-1313. března 2007 (VB)2007-06-1212. června 20072007-07-1111. července 2007

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
11Children of the Gods (Part 1)Děti bohů (1. část) Mario AzzopardiJonathan Glassner a Brad Wright1997-07-2727. července 19972000-04-022. dubna 2000
22Children of the Gods (Part 2)Děti bohů (2. část) Mario AzzopardiJonathan Glassner a Brad Wright1997-07-2727. července 19972000-04-099. dubna 2000
33The Enemy WithinNepřítel je uvnitř Dennis BerryBrad Wright1997-08-011. srpna 19972000-04-1616. dubna 2000
44EmancipationEmancipace Jeff WoolnoughKatharyn Michaelian Powers1997-08-088. srpna 19972000-04-2323. dubna 2000
55The Broca DivideMezi světlem a tmou William GereghtyJonathan Glassner1997-08-1515. srpna 19972000-04-3030. dubna 2000
66First CommandmentPrvní přikázání Dennis BerryRobert C. Cooper1997-08-2222. srpna 19972000-05-022. května 2000
77Cold LazarusZmrtvýchvstání Kenneth J. GirottiJeffery F. King1997-08-2929. srpna 19972000-05-033. května 2000
88The NoxNoxové Charles CorrellHart Hanson1997-09-1212. září 19972000-05-044. května 2000
99Brief CandleJepičí život Mario AzzopardiKatharyn Michaelian Powers1997-09-1919. září 19972000-05-055. května 2000
1010Thor's HammerThórovo kladivo Brad TurnerKatharyn Michaelian Powers1997-09-2626. září 19972000-05-1010. května 2000
1111The Torment of TantalusTantalova muka Jonathan GlassnerRobert C. Cooper1997-10-033. října 19972000-05-1111. května 2000
1212BloodlinesPokrevní svazky Mario AzzopardiJeffery F. King1997-10-1010. října 19972000-05-1515. května 2000
1313Fire and WaterOheň a voda Allan EastmanKatharyn Michaelian Powers1997-10-1717. října 19972000-05-1616. května 2000
1414HathorHathor Brad TurnerJonathan Glassner1997-10-2424. října 19972000-05-1717. května 2000
1515SingularitySingularita Mario AzzopardiRobert C. Cooper1997-10-3131. října 19972000-05-1818. května 2000
1616Cor-AiCor-Ai Mario AzzopardiTom J. Astle1998-01-2323. ledna 19982000-05-1919. května 2000
1717EnigmaZáhada William GereghtyKatharyn Michaelian Powers1998-01-3030. ledna 19982000-05-2222. května 2000
1818SolitudesOsamění Martin WoodBrad Wright1998-02-066. února 19982000-05-2323. května 2000
1919Tin ManMontér Jimmy KaufmanJeffery F. King1998-02-1313. února 19982000-05-2424. května 2000
2020There But for the Grace of GodParalelní svět Mario AzzopardiRobert C. Cooper1998-02-2020. února 19982000-05-2525. května 2000
2121PoliticsPolitika Martin WoodBrad Wright1998-02-2020. února 19982000-05-2626. května 2000
2222Within the Serpent's GraspV sevření hada David Warry SmithJonathan Glassner1998-03-066. března 19982000-05-2929. května 2000

Druhá řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
231The Serpent's LairV hadím hnízdě Jonathan GlassnerBrad Wright1998-06-2626. června 19982000-05-3030. května 2000
242In the Line of DutyPři výkonu služby Martin WoodRobert C. Cooper1998-07-033. července 19982000-05-3131. května 2000
253PrisonersVe vězení David Warry SmithTerry Curtis Fox1998-07-1010. července 19982000-06-011. června 2000
264GamekeeperSprávce Martin WoodJonathan Glassner1998-07-1717. července 19982000-06-022. června 2000
275NeedZávislost David Warry SmithRobert C. Cooper1998-07-2424. července 19982000-06-055. června 2000
286Thor's ChariotThórův vůz William GereghtyKatharyn Michaelian Powers1998-07-3131. července 19982000-06-066. června 2000
297Message in a BottleZpráva v láhvi David Warry SmithBrad Wright1998-08-077. srpna 19982000-06-077. června 2000
308FamilyRodina William GereghtyKatharyn Michaelian Powers1998-08-1414. srpna 19982000-06-088. června 2000
319SecretsTajemství Duane ClarkTerry Curtis Fox1998-08-2121. srpna 19982000-06-099. června 2000
3210BaneZhouba David Warry SmithRobert C. Cooper1998-09-2525. září 19982000-06-1212. června 2000
3311The Tok'ra (Part 1)Tok'rové (1. část) Brad TurnerJonathan Glassner1998-10-022. října 19982000-06-1313. června 2000
3412The Tok'ra (Part 2)Tok'rové (2. část) Brad TurnerJonathan Glassner1998-10-099. října 19982000-06-1414. června 2000
3513SpiritsDuchové Martin WoodTor Alexander Valenza1998-10-2323. října 19982000-06-1515. června 2000
3614TouchstoneSvatý kámen Brad TurnerSam Egan1998-10-3030. října 19982000-06-1616. června 2000
3715The Fifth RacePátá rasa David Warry SmithRobert C. Cooper1999-01-2222. ledna 19992000-06-1919. června 2000
3816A Matter of TimeČerná díra Jimmy KaufmanBrad Wright1999-01-2929. ledna 19992000-06-2020. června 2000
3917HolidayDovolená David Warry SmithTor Alexander Valenza1999-02-055. února 19992000-06-2121. června 2000
4018Serpent's SongHadova píseň Peter DeLuiseKatharyn Michaelian Powers1999-02-1212. února 19992000-06-2222. června 2000
4119One False StepJeden chybný krok William CorcoranMichael Kaplan a John Sanborn1999-02-1919. února 19992000-06-2323. června 2000
4220Show and TellNeviditelný nepřítel Peter DeLuiseJonathan Glassner1999-02-2626. února 19992000-06-2626. června 2000
43211969Rok 1969 Charles CorrellBrad Wright1999-03-055. března 19992000-06-2727. června 2000
4422Out of MindOtázka paměti Martin WoodJonathan Glassner1999-03-1212. března 19992000-06-2828. června 2000

Třetí řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
451Into the FirePod palbou Martin WoodJonathan Glassner a Brad Wright1999-06-2525. června 19992000-09-044. září 2000
462SethSeth William CorcoranJonathan Glassner1999-07-022. července 19992000-09-055. září 2000
473Fair GameMírová konference Martin WoodRobert C. Cooper1999-07-099. července 19992000-09-066. září 2000
484LegacyMa'chellův odkaz Peter DeLuiseTor Alexander Valenza1999-07-1616. července 19992000-09-077. září 2000
495Learning CurveZrychlené učení Martin WoodHeather E. Ash1999-07-2323. července 19992000-09-088. září 2000
506Point of ViewJiný náhled Peter DeLuiseJonathan Glassner a Brad Wright1999-07-3030. července 19992000-09-1111. září 2000
517Deadman SwitchLovec Goa'uldů Martin WoodRobert C. Cooper1999-08-066. srpna 19992000-09-1212. září 2000
528DemonsDémoni Peter DeLuiseCarl Binder1999-08-1313. srpna 19992000-09-1313. září 2000
539Rules of EngagementBitevní řád William GereghtyTerry Curtis Fox1999-08-2020. srpna 19992000-09-1414. září 2000
5410Forever in a DayRozloučení navždy Peter DeLuiseJonathan Glassner1999-10-088. října 19992000-09-1515. září 2000
5511Past and PresentMinulost a přítomnost William GereghtyTor Alexander Valenza1999-10-1515. října 19992000-09-1818. září 2000
5612Jolinar's MemoriesVzpomínky Jolinar Peter DeLuiseSonny Wareham a Daniel Stashower1999-10-2222. října 19992000-09-1919. září 2000
5713The Devil You KnowVyhánění čerta ďáblem Peter DeLuiseRobert C. Cooper1999-10-2929. října 19992000-09-2020. září 2000
5814FootholdNouzová situace Andy MikitaHeather E. Ash1999-11-055. listopadu 19992000-09-2121. září 2000
5915PretenseZáminka David Warry SmithKatharyn Michaelian Powers2000-01-2121. ledna 20001999-12-1212. prosince 19992000-09-2222. září 2000
6016UrgoUrgo Peter DeLuiseTor Alexander Valenza2000-01-2828. ledna 20001999-12-1919. prosince 19992000-09-2525. září 2000
6117A Hundred DaysSto dní David Warry SmithBrad Wright2000-02-044. února 20002000-01-077. ledna 20002000-09-2626. září 2000
6218Shades of GrayOdstíny šedi Martin WoodJonathan Glassner2000-02-1111. února 20002000-01-1414. ledna 20002000-09-2727. září 2000
6319New GroundNové poznání Chris McMullinHeather E. Ash2000-02-1818. února 20002000-01-2121. ledna 20002000-09-2828. září 2000
6420Maternal InstinctMateřský instinkt Peter WoesteRobert C. Cooper2000-02-2525. února 20002000-01-2828. ledna 20002000-09-2929. září 2000
6521Crystal SkullKřišťálová lebka Brad TurnerBrad Wright2000-03-033. března 20002000-02-044. února 20002000-10-022. října 2000
6622NemesisNemesis Martin WoodRobert C. Cooper2000-03-1010. března 20002000-02-1111. února 20002000-10-033. října 2000

Čtvrtá řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
671Small VictoriesMalá vítězství Martin WoodRobert C. Cooper2000-06-3030. června 20002002-07-011. července 2002
682The Other SideDruhá strana Peter DeLuiseBrad Wright2000-07-077. července 20002002-07-022. července 2002
693UpgradesOdkaz Ataniků Martin WoodDavid Rich2000-07-1414. července 20002002-07-033. července 2002
704CrossroadsNa rozcestí Peter DeLuiseKatharyn Michaelian Powers2000-07-2121. července 20002002-07-044. července 2002
715Divide and ConquerRozděl a panuj Martin WoodTor Alexander Valenza2000-07-2828. července 20002002-07-088. července 2002
726Window of OpportunityČasová smyčka Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2000-08-044. srpna 20002002-07-099. července 2002
737WatergateVodní brána Martin WoodRobert C. Cooper2000-08-1111. srpna 20002002-07-1010. července 2002
748The First OnesPrvní hostitelé Peter DeLuisePeter DeLuise2000-08-1818. srpna 20002002-07-1111. července 2002
759Scorched EarthSpálená země Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie2000-08-2828. srpna 20002002-07-1212. července 2002
7610Beneath the SurfacePod povrchem Peter DeLuiseHeather E. Ash2000-09-011. září 20002002-07-1515. července 2002
7711Point of No ReturnNení cesty zpět William GereghtyJoseph Mallozzi a Paul Mullie2000-09-088. září 20002002-07-1616. července 2002
7812TangentZkušební let Peter DeLuiseMichael Cassutt2000-09-1515. září 20002002-07-1717. července 2002
7913The CurseKletba Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie2000-09-2222. září 20002002-07-1818. července 2002
8014Sepent's VenomHadí zášť Martin WoodPeter DeLuise2000-09-2929. září 20002002-07-1919. července 2002
8115Chain ReactionŘetězová reakce Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie2001-01-055. ledna 20012002-07-2222. července 2002
82162010Rok 2010 Andy MikitaBrad Wright2001-01-1212. ledna 20012002-07-2323. července 2002
8317Absolute PowerAbsolutní moc Peter DeLuiseRobert C. Cooper2001-01-1919. ledna 20012002-07-2424. července 2002
8418The LightSvětlo Peter WoesteJames Phillips2001-01-2626. ledna 20012002-07-2525. července 2002
8519ProdigyZázračné dítě Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2001-02-022. února 20012002-07-2626. července 2002
8620EntityEntita Allan LeePeter DeLuise2001-02-099. února 20012002-07-2929. července 2002
8721Double JeopardyV dvojím ohrožení Michael ShanksRobert C. Cooper2001-02-1616. února 20012002-07-3030. července 2002
8822ExodusExodus David Warry SmithJoseph Mallozzi a Paul Mullie2001-02-2323. února 20012002-07-3131. července 2002

Pátá řada (2001–2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
891EnemiesNepřátelé Martin WoodRobert C. Cooper2001-06-2929. června 20012003-05-2020. května 2003
902ThresholdNa prahu smrti Peter DeLuiseBrad Wright2001-07-066. července 20012003-05-2121. května 2003
913AscensionPovznesení Martin WoodRobert C. Cooper2001-07-1313. července 20012003-05-2222. května 2003
924The Fifth ManPátý člen Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2001-07-2020. července 20012003-05-2323. května 2003
935Red SkyRudé nebe Martin WoodRon Wilkerson2001-07-2727. července 20012003-05-2626. května 2003
946Rite of PassageZasvěcení Peter DeLuiseHeather E. Ash2001-08-033. srpna 20012003-05-2727. května 2003
957Beast of BurdenDomácí zvířata Martin WoodPeter DeLuise2001-08-1010. srpna 20012003-05-2828. května 2003
968The TombV hrobce Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2001-08-1717. srpna 20012003-05-2929. května 2003
979Between Two FiresMezi dvěma ohni William GereghtyRon Wilkerson2001-08-2424. srpna 20012003-05-3030. května 2003
98102001Rok 2001 Peter DeLuiseBrad Wright2001-08-3131. srpna 20012003-06-022. června 2003
9911Desparate MeasuresZoufalé řešení William GereghtyJoseph Mallozzi a Paul Mullie2001-09-077. září 20012003-06-033. června 2003
10012Wormhole X-Treme!Seriál Červí díra Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2001-09-088. září 20012003-06-044. června 2003
10113Proving GroundZkouška ohněm Andy MikitaRon Wilkerson2002-03-088. března 20022001-11-2828. listopadu 20012003-06-055. června 2003
1021448 Hours48 hodin Peter WoesteRobert C. Cooper2002-03-1515. března 20022001-12-055. prosince 20012003-06-066. června 2003
10315SummitSchůzka na nejvyšší úrovni Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie2002-03-2222. března 20022001-12-1919. prosince 20012003-06-099. června 2003
10416Last StandPoslední boj Martin WoodRobert C. Cooper2002-03-2929. března 20022002-01-077. ledna 20022003-06-1010. června 2003
10517Fail SafeKritický bod Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie2002-04-055. dubna 20022001-12-1212. prosince 20012003-06-1111. června 2003
10618The WarriorBojovník Peter DeLuisePeter DeLuise2002-04-1212. dubna 20022002-01-1616. ledna 20022003-06-1212. června 2003
10719MenaceHrozba Martin WoodPeter DeLuise2002-04-2626. dubna 20022002-01-1616. ledna 20022003-06-1313. června 2003
10820The SentinelStrážce Peter DeLuiseRon Wilkerson2002-05-033. května 20022002-01-2323. ledna 20022003-06-1616. června 2003
10921MeridianVelká cesta William WaringRobert C. Cooper2002-05-1010. května 20022002-01-3030. ledna 20022003-06-1717. června 2003
11022RevelationsPřekvapivá odhalení Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie2002-05-1717. května 20022002-02-077. února 20022003-06-1818. června 2003

Šestá řada (2002–2003)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1111Redemption (Part 1)Spása (1. část) Martin WoodRobert C. Cooper2002-06-077. června 20022003-06-1919. června 2003
1122Redemption (Part 2)Spása (2. část) Martin WoodRobert C. Cooper2002-06-1414. června 20022003-06-2020. června 2003
1133DescentHavárie Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2002-06-2121. června 20022003-06-2323. června 2003
1144FrozenV zajetí ledu Martin WoodRobert C. Cooper2002-06-2828. června 20022003-06-2424. června 2003
1155NightwalkersNoční směna Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2002-07-1212. července 20022003-06-2525. června 2003
1166AbyssKobka Martin WoodBrad Wright2002-07-1919. července 20022003-06-2626. června 2003
1177Shadow PlayStínohra Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2002-07-2626. července 20022003-06-2727. června 2003
1188The Other GuysHrdinové Martin WoodDamian Kindler2002-08-022. srpna 20022003-06-3030. června 2003
1199AllegianceSvornost Peter DeLuisePeter DeLuise2002-08-099. srpna 20022003-07-011. července 2003
12010CureLék Andy MikitaDamian Kindler2002-08-1616. srpna 20022003-07-022. července 2003
12111PrometheusPrométheus Peter WoesteJoseph Mallozzi a Paul Mullie2002-08-2323. srpna 20022003-07-033. července 2003
12212Unnatural SelectionNepřirozený výběr Andy MikitaBrad Wright2003-01-1010. ledna 20032002-12-044. prosince 20022003-07-044. července 2003
12313Sight UnseenKaranténa Peter WoesteDamian Kindler2003-01-1717. ledna 20032002-12-1111. prosince 20022003-07-077. července 2003
12414Smoke and MirrorsKouřová clona Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2003-01-2424. ledna 20032002-12-1818. prosince 20022003-07-088. července 2003
12515Paradise LostZtracený ráj William GereghtyRobert C. Cooper2003-01-3131. ledna 20032003-01-088. ledna 20032003-07-099. července 2003
12616MetamorphosisProměna Peter DeLuiseJames Tichenor2003-02-022. února 20032003-01-1515. ledna 20032003-07-1010. července 2003
12717DisclosureProzrazené tajemství William GereghtyJoseph Mallozzi a Paul Mullie2003-02-1414. února 20032003-01-2222. ledna 20032003-07-1111. července 2003
12818ForsakenTrosečníci Andy MikitaDamian Kindler2003-02-2121. února 20032003-01-2929. ledna 20032003-07-1414. července 2003
12919The ChangelingDvojí realita Martin WoodChristopher Judge2003-02-2828. února 20032003-02-055. února 20032003-07-1515. července 2003
13020MementoSvědek minulosti Peter DeLuiseDamian Kindler2003-03-077. března 20032003-02-1212. února 20032003-07-1616. července 2003
13121ProphecyProroctví William WaringJoseph Mallozzi a Paul Mullie2003-03-1414. března 20032003-02-1919. února 20032003-07-1717. července 2003
13222Full CircleKruh se uzavírá Martin WoodRobert C. Cooper2003-03-2121. března 20032003-02-1919. února 20032003-07-1818. července 2003

Sedmá řada (2003–2004)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1331FallenNávrat ztraceného syna Martin WoodRobert C. Cooper2003-06-1313. června 20032007-03-1313. března 2007
1342HomecomingNávrat domů Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie2003-06-1313. června 20032007-03-1414. března 2007
1353Fragile BalanceKřehká rovnováha Peter DeLuiseDamian Kindler2003-06-2020. června 20032007-03-1515. března 2007
1364OrpheusOrfeus Peter DeLuisePeter DeLuise2003-06-2727. června 20032007-03-1616. března 2007
1375RevisionsRevidování Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie2003-07-1111. července 20032007-03-1919. března 2007
1386LifeboatZáchranný člun Peter DeLuiseBrad Wright2003-07-1818. července 20032007-03-2020. března 2007
1397Enemy MineNepřátelský důl Peter DeLuisePeter DeLuise2003-07-2525. července 20032007-03-2121. března 2007
1408Space RaceVesmírný závod Andy MikitaDamian Kindler2003-08-011. srpna 20032007-03-2222. března 2007
1419Avenger 2.0Mstitel Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie2003-08-088. srpna 20032007-03-2323. března 2007
14210BirthrightPrávo na zrození Peter WoesteChristopher Judge2003-08-1515. srpna 20032007-03-2626. března 2007
14311Evolution (Part 1)Evoluce (1. část) Peter DeLuiseDamian Kindler2003-08-2222. srpna 20032007-03-2727. března 2007
14412Evolution (Part 2)Evoluce (2. část) Peter DeLuisePeter DeLuise2004-01-099. ledna 20042003-12-1515. prosince 20032007-03-2828. března 2007
14513GraceGrace Peter WoesteDamian Kindler2004-01-1616. ledna 20042004-01-066. ledna 20042007-03-2929. března 2007
14614FalloutHrozba z podzemí Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie2004-01-2323. ledna 20042004-01-1313. ledna 20042007-03-3030. března 2007
14715ChimeraChiméra William WaringDamian Kindler2004-01-3030. ledna 20042004-01-2020. ledna 20042007-04-022. dubna 2007
14816Death KnellUmíráček Peter DeLuisePeter DeLuise2004-02-066. února 20042004-01-2727. ledna 20042007-04-033. dubna 2007
14917Heroes (Part 1)Hrdinové (1. část) Andy MikitaRobert C. Cooper2004-02-1313. února 20042004-02-033. února 20042007-04-044. dubna 2007
15018Heroes (Part 2)Hrdinové (2. část) Andy MikitaRobert C. Cooper2004-02-2020. února 20042004-02-1010. února 20042007-04-055. dubna 2007
15119ResurrectionZmrtvýchvstání Amanda TappingMichael Shanks2004-02-2727. února 20042004-02-1717. února 20042007-04-066. dubna 2007
15220InaugurationInaugurace Peter WoesteJoseph Mallozzi a Paul Mullie2004-03-055. března 20042004-02-2424. února 20042007-04-1010. dubna 2007
15321Lost City (Part 1)Ztracené město (1. část) Martin WoodBrad Wright a Robert C. Cooper2004-03-1212. března 20042004-03-022. března 20042007-04-1111. dubna 2007
15422Lost City (Part 2)Ztracené město (2. část) Martin WoodBrad Wright a Robert C. Cooper2004-03-1919. března 20042004-03-099. března 20042007-04-1212. dubna 2007

Osmá řada (2004–2005)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1551New Order (Part 1)Časy se mění (1. část) Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie2004-07-099. července 20042007-04-1313. dubna 2007
1562New Order (Part 2)Časy se mění (2. část) Andy MikitaRobert C. Cooper2004-07-099. července 20042007-04-1616. dubna 2007
1573LockdownKaranténa William WaringJoseph Mallozzi a Paul Mullie2004-07-2323. července 20042007-04-1717. dubna 2007
1584Zero HourHodina H Peter WoesteRobert C. Cooper2004-07-3030. července 20042007-04-1818. dubna 2007
1595IconVe jménu víry Peter WoesteDamian Kindler2004-08-066. srpna 20042007-04-1919. dubna 2007
1606AvatarNebezpečná hra Martin WoodDamian Kindler2004-08-1313. srpna 20042007-04-2020. dubna 2007
1617AffinitySpříznění Peter DeLuisePeter DeLuise2004-08-2020. srpna 20042007-04-2323. dubna 2007
1628CovenantÚmluva Martin WoodRon Wilkerson a Robert C. Cooper2004-08-2727. srpna 20042007-04-2424. dubna 2007
1639SacrificesOběti Andy MikitaChristopher Judge2004-09-1010. září 20042007-04-2525. dubna 2007
16410EndgameKonec hry Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2004-09-1717. září 20042007-04-2626. dubna 2007
16511GeminiBlíženci William WaringPeter DeLuise2005-01-2121. ledna 20052004-12-1414. prosince 20042007-04-2727. dubna 2007
16612Prometheus UnboundUpoutaný Prométheus Andy MikitaDamian Kindler2005-01-2828. ledna 20052004-12-2121. prosince 20042007-04-3030. dubna 2007
16713It's Good to Be KingByl jednou jeden král William GereghtyJoseph Mallozzi a Paul Mullie2005-02-044. února 20052005-01-044. ledna 20052007-05-022. května 2007
16814Full AlertKonfrontace Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie2005-02-1111. února 20052005-01-1111. ledna 20052007-05-033. května 2007
16915Citizen JoeObčan Joe Andy MikitaDamian Kindler2005-02-1818. února 20052005-01-1818. ledna 20052007-05-044. května 2007
17016Reckoning (Part 1)Poslední boj (1. část) Peter DeLuiseDamian Kindler2005-02-2525. února 20052005-01-2525. ledna 20052007-05-077. května 2007
17117Reckoning (Part 2)Poslední boj (2. část) Peter DeLuiseDamian Kindler2005-03-044. března 20052005-02-011. února 20052007-05-099. května 2007
17218ThreadsOsobní záležitosti Andy MikitaRobert C. Cooper2005-03-1111. března 20052005-02-088. února 20052007-05-1010. května 2007
17319Moebius (Part 1)Moebius (1. část) Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2005-03-1818. března 20052005-02-1515. února 20052007-05-1111. května 2007
17420Moebius (Part 2)Moebius (2. část) Peter DeLuiseRobert C. Cooper2005-03-2525. března 20052005-02-2222. února 20052007-05-1414. května 2007

Devátá řada (2005–2006)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
1751Avalon (Part 1)Avalon (1. část) Andy MikitaRobert C. Cooper2005-07-1515. července 20052007-05-1515. května 2007
1762Avalon (Part 2)Avalon (2. část) Andy MikitaRobert C. Cooper2005-07-2222. července 20052007-05-1616. května 2007
1773OriginPočátek Brad TurnerRobert C. Cooper2005-07-2929. července 20052007-05-1717. května 2007
1784The Ties That BindTrvalé pouto William WaringJoseph Mallozzi a Paul Mullie2005-08-055. srpna 20052007-05-1818. května 2007
1795The Powers That BeSláva bohům na výsostech William WaringMartin Gero2005-08-1212. srpna 20052007-05-2121. května 2007
1806BeachheadPředsunutá základna Brad TurnerBrad Wright2005-08-1919. srpna 20052007-05-2222. května 2007
1817Ex Deus MachinaNávrat vysloužilého boha Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie2005-08-2626. srpna 20052007-05-2323. května 2007
1828BabylonBabylon Peter DeLuiseDamian Kindler2005-09-099. září 20052007-05-2424. května 2007
1839PrototypePrototyp Peter DeLuiseAlan McCullough2005-09-1616. září 20052007-05-2525. května 2007
18410The Fourth Horseman (Part 1)Čtvrtý jezdec apokalypsy (1. část) Andy MikitaDamian Kindler2005-09-1616. září 20052007-05-2828. května 2007
18511The Fourth Horseman (Part 2)Čtvrtý jezdec apokalypsy (2. část) Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie2006-01-066. ledna 20062007-05-2929. května 2007
18612Collateral DamageParalelní vzpomínky William WaringJoseph Mallozzi a Paul Mullie2006-01-1313. ledna 20062007-05-3030. května 2007
18713Ripple EffectRezonanční efekt Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2006-01-2020. ledna 20062007-05-3131. května 2007
18814StrongholdSíla vůle Peter DeLuiseAlan McCullough2006-01-2727. ledna 20062007-06-011. června 2007
18915EthonSatelit Ken GirottiDamian Kindler2006-02-033. února 20062007-06-044. června 2007
19016Off the GridNarušená síť Peter DeLuiseAlan McCullough2006-02-1010. února 20062007-06-055. června 2007
19117The ScourgeMetla Ken GirottiJoseph Mallozzi a Paul Mullie2006-02-1717. února 20062007-06-066. června 2007
19218Arthur's MantlePlášť krále Artuše Peter DeLuiseAlan McCullough2006-02-2424. února 20062007-06-077. června 2007
19319CrusadeKřížová výprava Robert C. CooperRobert C. Cooper2006-03-033. března 20062007-06-088. června 2007
19420CamelotKamelot Martin WoodJoseph Mallozzi a Paul Mullie2006-03-1010. března 20062007-06-1111. června 2007

Desátá řada (2006–2007)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1951Flesh and BloodZ masa a kostí William WaringRobert C. Cooper2006-07-1414. července 20062007-06-1212. června 2007
1962MorpheusMorpheus Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie2006-07-2121. července 20062007-06-1313. června 2007
1973The Pegasus ProjectProjekt Pegasus William WaringBrad Wright2006-07-2828. července 20062007-06-1414. června 2007
1984InsiderBa'alovy klony Peter WoesteAlan McCullough2006-08-044. srpna 20062007-06-1515. června 2007
1995UninvitedNezvaný host William WaringDamian Kindler2006-08-1111. srpna 20062007-06-1818. června 2007
2006200Dvoustá Martin WoodBrad Wright, Robert C. Cooper, Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Carl Binder, Martin Gero a Alan McCullough2006-08-1818. srpna 20062007-06-1919. června 2007
2017CounterstrikeProtiútok Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie2006-08-2525. srpna 20062007-06-2020. června 2007
2028Memento MoriPamatuj na smrt Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2006-09-088. září 20062007-06-2121. června 2007
2039Company of ThievesSpolek zlodějů William WaringAlan McCullough2006-09-1515. září 20062007-06-2222. června 2007
20410The Quest (Part 1)Výprava (1. část) Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie2006-09-2222. září 20062007-06-2525. června 2007
20511The Quest (Part 2)Výprava (2. část) Andy MikitaJoseph Mallozzi a Paul Mullie2007-04-1313. dubna 20072007-01-1010. ledna 20072007-06-2626. června 2007
20612Line in the SandČára v písku Peter DeLuiseAlan McCullough2007-04-2020. dubna 20072007-01-1616. ledna 20072007-06-2727. června 2007
20713The Road Not TakenCesta, po níž jsme se nevydali Andy MikitaAlan McCullough2007-04-2727. dubna 20072007-01-2323. ledna 20072007-06-2828. června 2007
20814The ShroudMaskování Andy MikitaRobert C. Cooper2007-05-044. května 20072007-01-3030. ledna 20072007-06-2929. června 2007
20915BountyOdměna Peter DeLuiseDamian Kindler2007-05-1111. května 20072007-02-066. února 20072007-07-022. července 2007
21016Bad GuysPadouchové Peter DeLuiseMartin Gero2007-05-1818. května 20072007-02-1313. února 20072007-07-033. července 2007
21117TalionOdveta Andy MikitaDamian Kindler2007-06-011. června 20072007-02-2020. února 20072007-07-044. července 2007
21218Family TiesRodinná pouta Peter DeLuiseJoseph Mallozzi a Paul Mullie2007-06-088. června 20072007-02-2727. února 20072007-07-099. července 2007
21319DominionPanství William WaringAlan McCullough2007-06-1515. června 20072007-03-066. března 20072007-07-1010. července 2007
21420UnendingBez konce Robert C. CooperRobert C. Cooper2007-06-2222. června 20072007-03-1313. března 20072007-07-1111. července 2007

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]