My děti ze stanice ZOO
| My děti ze stanice ZOO | |||
|---|---|---|---|
| Autor | Kai Hermann | ||
| Původní název | Wir Kinder vom Bahnhof Zoo | ||
| Jazyk | němčina | ||
| Žánr | documentary novel a biografie | ||
| Vydavatel | Gruner + Jahr | ||
| Datum vydání | 1978 | ||
| Předchozí a následující dílo | |||
| |||
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |||
My děti ze stanice ZOO (v německém originále Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) je kniha skládající se ze série reportáží, které podle výpovědi čtrnáctileté Christiane F. (celým příjmením Felscherinow, * 20. května 1962), zaznamenané na magnetofonových páskách, sepsali němečtí novináři Kai Hermann a Horst Rieck. S dívkou Christiane si domluvili dvouhodinový rozhovor, který se protáhl na dva měsíce.
Text nejprve vycházel na pokračování v časopise Stern, v roce 1978 byl vydán knižně. Kniha byla velice úspěšná a vyšla v mnoha jazycích, často v několika vydáních. V Německu vedla k odtabuizování otázky drogově závislých mladistvých ve věku 12–15 let.
Děj
[editovat | editovat zdroj]Mladistvá západoberlínská narkomanka ich-formou začíná vyprávění svým příchodem jako šestileté na berlínské sídliště Gropiusstadt s minimem možností zábavy pro děti. Popisuje rodinné potíže vedoucí k rozvodu rodičů, a první kontakt s drogami v mládežnickém klubu Dům Středu. Kniha pojednává o jejím přechodu od příležitostného užívání hašiše, LSD a uklidňujících i stimulačních léků na předpis až k těžké závislosti na heroinu a všemu, co s ní souvisí: těžké a rapidní zhoršování zdravotního stavu, snaha opatřit si peníze na dávku (žebrání, krádeže, prostituce); o občasných neúspěšných pokusech zbavit se závislosti a přístupu rodičů. Nakonec je Christiana nucena se přestěhovat k příbuzným do Západního Německa. V novém prostředí úspěšně překonává závislost na heroinu a snaží se začít normální život.
Příběh se odehrává v 70. letech 20. století v Západním Berlíně, kniha je pojmenovaná podle nádraží Berlín Zoologischer Garten, které v té době bylo centrem narkomanů.
Do vyprávění jsou vkládány výpovědi různých souvisejících osob, např. Christianiny matky nebo kriminální vyšetřovatelky, která sepsala o případu Christiany protokol.
Pokračování
[editovat | editovat zdroj]V roce 2013 autorka vydala navazující knihu. V češtině dílo vyšlo pod názvem Christiane F. – Můj druhý život v roce 2014. V této knize autorka popisuje svůj život po skončení děje z první knihy až do současnosti.
Film
[editovat | editovat zdroj]V letech 1980–1981 byla kniha zfilmována pod titulem My děti ze stanice Zoo. V roce 2019 byl natočen nový německý osmidílný seriál My děti ze stanice Zoo, který se částečně točil i v České republice. Uveden byl v únoru 2021 v produkci Amazonu.
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- Christiane F.: My děti ze stanice Zoo. Přeložila Zuzana Soukupová. Mladá fronta 1987, předmluva Kamil Klášterský; OLDAG, Ostrava 1995 (upravené a doplněné vydání, údajně 3.; ISBN 80-85954-07-9), 1996 (ISBN 80-85954-18-4), 1998 (ISBN 80-85954-59-1) a 2003 (ISBN 80-86508-28-5), vždy s předmluvou Ivana Doudy
- Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Christiane F., podle magnetofonových záznamů sepsali Kai Hermann a Horst Rieck, 1. vydání, Hamburg, Gruner und Jahr, 1978, (Ein Stern-Buch), ISBN 3-570-02391-5, mezitím téměř 50 vydání (německy)
- Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Christiane F., podle magnetofonových záznamů sepsali Kai Hermann a Horst Rieck, Hamburg, Carlsen, 2009, (Taschenbuch), ISBN 978-3-570-02391-4, 366 stran
- Audiokniha My děti ze stanice ZOO, Christiane F. Načetli Michal Jagelka a Viktorie Taberyová, vydala Audiotéka.cz v roce 2018
Související články
[editovat | editovat zdroj]- Christiane F. (Christiane Vera Felscherinow)
- Memento (román)
