Mistrovství Evropy v házené žen 2012

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
10. mistrovství Evropy v házené žen 2012
Podrobnosti turnaje
Pořadatel Srbsko Srbsko
Města Bělehrad, Novi Sad, Niš, Vršac.
Datum konání 4.16. 12. 2012
Počet týmů 16
Konečné pořadí
1. místo Černá Hora Černá Hora
2. místo Norsko Norsko
3. místo Maďarsko Maďarsko
4. místo Srbsko Srbsko

10. mistrovství Evropy v házené proběhne ve dnech 4.16. prosince v Srbsku. Mistrovství se zúčastnilo 16 družstev, rozdělených do čtyř čtyřčlenných skupin. První tři týmy postoupili do dvou čtvrtfinálových skupin z nichž první dvě družstva hráli play off o medaile. Družstva na třetím místě hráli o páté místo. Mistrem Evropy se stalo družstvo Černé Hory.

Arény[editovat | editovat zdroj]

Novi Sad Vršac Bělehrad Niš Bělehrad
SPC Vojvodina Millennium Center Hala Pionir Čair Sports Center Beogradska arena
Millennium Center
SPC Vojvodina
Hala Pionir
Čair Sports Center
Beogradska arena
Kapacita: 11 500 Kapacita: 5 000 Kapacita: 8 150 Kapacita: 5 000 Kapacita: 22 680

Výsledky a tabulky[editovat | editovat zdroj]

Základní skupiny[editovat | editovat zdroj]

Skupina A[editovat | editovat zdroj]

NOR SER CZE UKR V R P Skóre B
1. Norsko Norsko *** 28:26 21:19 18:17 3 0 0 67:62 6
2. Srbsko Srbsko 26:28 *** 28:24 25:23 2 0 1 79:75 4
3. Česko Česko 19:21 24:28 *** 25:22 1 0 2 68:71 2
4. Ukrajina Ukrajina 17:18 23:25 22:25 *** 0 0 3 62:68 0

4. prosince 2012
17:45
Ukrajina Ukrajina 22:25 Česko Česko Bělehrad (Pionir Arena)
Počet diváků: 450
Rozhodčí: Brehmerová, Skowroneková (POL)
Borščenková 7 (7:12) Štěrbová, Luzumová 6
Vyloučení 4×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

4. prosince 2012
20:15
Norsko Norsko 28:26 Srbsko Srbsko Bělehrad (Pionir Arena)
Počet diváků: 5 000
Rozhodčí: Marín, García (ESP)
Riegelhuth Korenová 8 (17:12) Ognjenovićová 9
Vyloučení 3×Yellow card.svg 1×Vyloučení Report Vyloučení 4×Yellow card.svg

6. prosince 2012
18:15
Srbsko Srbsko 25:23 Ukrajina Ukrajina Bělehrad (Pionir Arena)
Počet diváků: 4 000
Rozhodčí: Florescuová, Duţăová (ROM)
Popovićová, Damnjanovićová 5 (14:10) Managarová 7
Vyloučení 4×Yellow card.svg Report Vyloučení 4×Yellow card.svg

6. prosince 2012
20:15
Česko Česko 19:21 Norsko Norsko Bělehrad (Pionir Arena)
Počet diváků: 450
Rozhodčí: Crnojevićová, Kosteckiová-Radićová (CRO)
Poznarová 5 (12:10) Sullandová 8
Vyloučení 4×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

8. prosince 2012
18:15
Norsko Norsko 18:17 Ukrajina Ukrajina Bělehrad (Pionir Arena)
Počet diváků: 1 554
Rozhodčí: Stoļarovs, Līcis (LAT)
Sullandová 6 (8:11) Glibková, Borščenková 4
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 2×Yellow card.svg

8. prosince 2012
20:15
Srbsko Srbsko 28:24 Česko Česko Bělehrad (Pionir Arena)
Počet diváků: 4 000
Rozhodčí: Horvárth, Márton (HUN)
Lekićová, Pop-Lazićová 6 (12:15) Černá, Chrenková 6
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

Skupina B[editovat | editovat zdroj]

FRA DEN SWE MAC V R P Skóre B
1. Francie Francie *** 27:28 24:17 29:16 2 0 1 80:61 4
2. Dánsko Dánsko 28:27 *** 26:27 37:30 2 0 1 91:84 4
3. Švédsko Švédsko 17:24 27:26 *** 26:15 2 0 1 70:65 4
4. Makedonie Makedonie 15:26 30:37 15:26 *** 0 0 3 61:92 0

4. prosince 2012
18:15
Francie Francie 29:16 Makedonie Makedonie Niš (Čair Sports Center)
Počet diváků: 750
Rozhodčí: Horvárth, Márton (HUN)
Baudouinová 8 (15:10) Portjanková 6
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 2×Yellow card.svg

4. prosince 2012
20:15
Švédsko Švédsko 27:26 Dánsko Dánsko Niš (Čair Sports Center)
Počet diváků: 300
Rozhodčí: Florescuová, Duţăová (ROM)
Ahlmová 10 (13:15) Jørgensenová 6
Vyloučení 1×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

6. prosince 2012
18:15
Makedonie Makedonie 15:26 Švédsko Švédsko Niš (Čair Sports Center)
Počet diváků: 300
Rozhodčí: Stoļarovs, Līcis (LAT)
Bajramoskaová 4 (8:11) Torstensonová 8
Vyloučení 2×Yellow card.svg Report Vyloučení 2×Yellow card.svg

6. prosince 2012
20:15
Dánsko Dánsko 28:27 Francie Francie Niš (Čair Sports Center)
Počet diváků: 200
Rozhodčí: Brehmerová, Skowroneková (POL)
Nørgaardová, Burgaardová 7 (16:12) Baudouinová, Njitamová 5
Vyloučení 2×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

8. prosince 2012
18:15
Švédsko Švédsko 17:24 Francie Francie Niš (Čair Sports Center)
Počet diváků: 500
Rozhodčí: Crnojevićová, Kosteckiová-Radićová (CRO)
Torstensonová 5 (8:13) Signateová, Mendyová 4
Vyloučení 2×Yellow card.svg Report Vyloučení 4×Yellow card.svg

8. prosince 2012
20:15
Dánsko Dánsko 37:30 Makedonie Makedonie Niš (Čair Sports Center)
Počet diváků: 1 000
Rozhodčí: Marín, García (ESP)
Augustesenová 8 (17:13) Crvenkoskaová, Portjanková 7
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

Skupina C[editovat | editovat zdroj]

HUN ESP GER CRO V R P Skóre B
1. Maďarsko Maďarsko *** 32:31 24:21 27:28 2 0 1 83:80 4
2. Španělsko Španělsko 31:32 *** 23:20 25:21 2 0 1 79:73 4
3. Německo Německo 21:24 20:23 *** 17:16 1 0 2 58:63 2
4. Chorvatsko Chorvatsko 28:27 21:25 16:17 *** 1 0 2 65:69 2

4. prosince 2012
18:15
Německo Německo 20:23 Španělsko Španělsko Novi Sad (SPC Vojvodina)
Počet diváků: 1 200
Rozhodčí: Lythje, Christiansen (DEN)
Steinbachová 6 (12:13) Martínová 7
Vyloučení 4×Yellow card.svg Report Vyloučení 4×Yellow card.svg

4. prosince 2012
20:15
Chorvatsko Chorvatsko 28:27 Maďarsko Maďarsko Novi Sad (SPC Vojvodina)
Počet diváků: 1 800
Rozhodčí: Opava, Válek (CZE)
Zebićová 9 (15:14) Tomori 9
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

5. prosince 2012
18:15
Španělsko Španělsko 25:21 Chorvatsko Chorvatsko Novi Sad (SPC Vojvodina)
Počet diváků: 2 000
Rozhodčí: Brunovský, Čanda (SVK)
Manguéová 7 (13:10) Zebićová 7
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 2×Yellow card.svg

5. prosince 2012
20:15
Maďarsko Maďarsko 24:21 Německo Německo Novi Sad (SPC Vojvodina)
Počet diváků: 2 500
Rozhodčí: Charlotte Bonaventurová, Julie Bonaventurová (FRA)
Görbiczová 9 (11:14) Zapfová 5
Vyloučení 2×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

7. prosince 2012
18:15
Maďarsko Maďarsko 32:31 Španělsko Španělsko Novi Sad (SPC Vojvodina)
Počet diváků: 3 700
Rozhodčí: Marićová, Mašićová (SER)
Tomoriová 12 (17:14) Martínová 7
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 2×Yellow card.svg

7. prosince 2012
20:15
Chorvatsko Chorvatsko 16:17 Německo Německo Novi Sad (SPC Vojvodina)
Počet diváků: 2 100
Rozhodčí: Gousko, Repkin (BLR)
Zebićová 5 (7:8) Augsburgová 4
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

Skupina D[editovat | editovat zdroj]

MNG RUS ROM ISL V R P Skóre B
1. Černá Hora Černá Hora *** 30:27 26:16 23:20 3 0 0 79:63 6
2. Rusko Rusko 27:30 *** 21:21 30:21 1 1 1 78:72 3
3. Rumunsko Rumunsko 20:23 21:21 *** 22:19 1 1 1 63:63 3
4. Island Island 16:26 21:30 19:22 *** 0 0 3 56:78 0

4. prosince 2012
18:05
Černá Hora Černá Hora 26:16 Island Island Vršac (Millennium Center)
Počet diváků: 2 800
Rozhodčí: Gousko, Repkin (BLR)
Bulatovićová 7 (10:7) Bragadóttirová 5
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

4. prosince 2012
20:15
Rumunsko Rumunsko 21:21 Rusko Rusko Vršac (Millennium Center)
Počet diváků: 3 200
Rozhodčí: Marićová, Mašićová (SER)
Cureaová 9 (12:7) Chmyrovová 6
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

5. prosince 2012
18:05
Rusko Rusko 27:30 Černá Hora Černá Hora Vršac (Millennium Center)
Počet diváků: 1 000
Rozhodčí: Opava, Válek (CZE)
Postnovová 5 (14:20) Kneževićová, Radičevićová 6
Vyloučení 1×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

5. prosince 2012
20:15
Island Island 19:22 Rumunsko Rumunsko Vršac (Millennium Center)
Počet diváků: 2 700
Rozhodčí: Lythje, Christiansen (DEN)
Jónsdóttirová 5 (13:15) Brădeanu 7
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 4×Yellow card.svg

7. prosince 2012
18:05
Rusko Rusko 30:21 Island Island Vršac (Millennium Center)
Počet diváků: 3 000
Rozhodčí: Charlotte Bonaventurová, Julie Bonaventurová (FRA)
Postnovová, Senová 5 (15:8) Jónsdóttirová 4
Vyloučení 2×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

7. prosince 2012
20:15
Rumunsko Rumunsko 20:23 Černá Hora Černá Hora Vršac (Millennium Center)
Počet diváků: 4 000
Rozhodčí: Brunovský, Čanda (SVK)
Brădeanuová 6 (10:9) Bulatovićová 9
Vyloučení 4×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

Čtvrtfinále[editovat | editovat zdroj]

Skupina A[editovat | editovat zdroj]

NOR SER DEN SWE FRA CZE V R P Skóre B
1. Norsko Norsko *** 28:26* 33:35 28:25 30:19 21:19* 4 0 1 140:124 8
2. Srbsko Srbsko 26:28* *** 29:26 23:23 18:17 28:24* 3 1 1 124:118 7
3. Dánsko Dánsko 35:33 26:29 *** 26:27* 28:27* 33:30 3 0 2 148:146 5
4. Švédsko Švédsko 25:28 23:23 27:26* *** 17:24 35:26 2 1 2 127:127 5
5. Francie Francie 19:30 17:18 27:28* 24:17* *** 24:22 2 0 3 111:115 4
6. Česko Česko 19:21* 24:28* 30:33 26:35 22:24 *** 0 0 5 121:141 0
  • s hvězdičkou = zápasy ze základní skupiny.



10. prosince 2012
16:10
Česko Česko 30:33 Dánsko Dánsko Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 400
Rozhodčí: Florescuová, Duţăová (ROM)
Knedlíková, Kutlvašrová 6 (12:13) Nørgaardová 10
 4×Yellow card.svg Report Vyloučení 2×Yellow card.svg

10. prosince 2012
18:10
Norsko Norsko 30:19 Francie Francie Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 500
Rozhodčí: Marín, García (ESP)
Sullandová 7 (14:10) Baudouinová 5
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

10. prosince 2012
20:10
Srbsko Srbsko 23:23 Švédsko Švédsko Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 6 000
Rozhodčí: Stoļarovs, Līcis (LAT)
Rajovićová 5 (13:14) Torstensonová 8
Vyloučení 2×Yellow card.svg Report  2×Yellow card.svg

11. prosince 2012
16:10
Česko Česko 22:24 Francie Francie Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 800
Rozhodčí: Brehmer, Skowronek (POL)
Chrenková 4 (10:14) Ayglonová 6
Vyloučení 4×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

11. prosince 2012
18:10
Norsko Norsko 28:25 Švédsko Švédsko Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 1 200
Rozhodčí: Horvárth, Márton (HUN)
Edinová 9 (12:14) Gulldénová 10
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report  3×Yellow card.svg

11. prosince 2012
20:10
Srbsko Srbsko 29:26 Dánsko Dánsko Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 5 000
Rozhodčí: Marín, García (ESP)
Damnjanovićová 8 (16:14) Jørgensenová 5
Vyloučení 4×Yellow card.svg Report Vyloučení 2×Yellow card.svg

13. prosince 2012
16:10
Česko Česko 26:35 Švédsko Švédsko Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 1 500
Rozhodčí: Florescuová, Duţăová (ROM)
Chrenková 7 (14:14) Fogelströmová 7
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

13. prosince 2012
18:10
Srbsko Srbsko 18:17 Francie Francie Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 8 000
Rozhodčí: Gousko, Repkin (BLR)
Rajovićová 5 (10:6) Signateová 4
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 4×Yellow card.svg

13. prosince 2012
20:10
Norsko Norsko 33:35 Dánsko Dánsko Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 2 500
Rozhodčí: Horvárth, Márton (HUN)
Sullandová, Alstadová 6 (17:16) Burgaardová 8
 3×Yellow card.svg Report  3×Yellow card.svg


Skupina B[editovat | editovat zdroj]

MNG HUN RUS GER ROM ESP V R P Skóre B
1. Černá Hora Černá Hora *** 28:26 30:27* 20:27 26:16* 27:23 4 0 1 128:123 8
2. Maďarsko Maďarsko 26:28 *** 25:31 24:21* 25:19 32:31* 3 0 2 132:130 6
3. Rusko Rusko 27:30* 31:25 *** 26:26 21:21* 25:25 1 3 1 130:127 5
4. Německo Německo 27:20 21:24* 26:26 *** 25:23 20:23* 2 1 2 119:116 5
5. Rumunsko Rumunsko 16:26* 19:25 21:21* 23:25 *** 31:26 1 1 3 114:120 3
6. Španělsko Španělsko 23:27 31:32* 25:25 23:20* 26:31 *** 1 1 3 128:135 3
  • s hvězdičkou = zápasy ze základní skupiny.



9. prosince 2012
16:15
Španělsko Španělsko 26:31 Rumunsko Rumunsko SPC Vojvodina Novi Sad
Počet diváků: 700
Rozhodčí: Charlotte Bonaventurová, Julie Bonaventurová (FRA)
Fernándezová, Manguéová 5 (12:15) Neaguová, Cureaová 7
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 2×Yellow card.svg

9. prosince 2012
18:15
Maďarsko Maďarsko 26:28 Černá Hora Černá Hora SPC Vojvodina Novi Sad
Počet diváků: 1 500
Rozhodčí: Opava, Válek (CZE)
Szucsánszkiová 8 (9:15) Radičevićová 9
Vyloučení 3×Yellow card.svg 1×Vyloučení Report Vyloučení 2×Yellow card.svg 2×Vyloučení

9. prosince 2012
20:15
Německo Německo 26:26 Rusko Rusko SPC Vojvodina Novi Sad
Počet diváků: 600
Rozhodčí: Marićová, Mašićová (SER)
Steinbachová 9 (16:13) Chmyrovová 6
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

11. prosince 2012
16:15
Španělsko Španělsko 25:25 Rusko Rusko SPC Vojvodina Novi Sad
Počet diváků: 800
Rozhodčí: Crnojevićová, Kosteckiová-Radićová (CRO)
Martínová 11 (13:14) Postnovová 7
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

11. prosince 2012
18:15
Německo Německo 27:20 Černá Hora Černá Hora SPC Vojvodina Novi Sad
Počet diváků: 1 000
Rozhodčí: Charlotte Bonaventurová, Julie Bonaventurová (FRA)
Steinbachová 7 (14:9) Bulatovićová 6
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

11. prosince 2012
20:15
Maďarsko Maďarsko 25:19 Rumunsko Rumunsko SPC Vojvodina Novi Sad
Počet diváků: 1 200
Rozhodčí: Gousko, Repkin (BLR)
Vérten 7 (14:12) Neagu, Nechita 6
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

13. prosince 2012
16:15
Španělsko Španělsko 23:27 Černá Hora Černá Hora SPC Vojvodina Novi Sad
Počet diváků: 1 200
Rozhodčí: Brehmer, Skowronek (POL)
Fernándezová 7 (16:13) Bulatovićová 6
Vyloučení 4×Yellow card.svg Report Vyloučení 4×Yellow card.svg

13. prosince 2012
18:15
Německo Německo 25:23 Rumunsko Rumunsko SPC Vojvodina Novi Sad
Počet diváků: 1 200
Rozhodčí: Opava, Válek (CZE)
Steinbachová 8 (16:9) Vădineanuová, Nechitaová 7
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 4×Yellow card.svg

13. prosince 2012
20:15
Maďarsko Maďarsko 26:31 Rusko Rusko SPC Vojvodina Novi Sad
Počet diváků: 1 200
Rozhodčí: Crnojevićová, Kosteckiová-Radićová (CRO)
Rédei Soósová 5 (11:13) Iljinová 7
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg


Semifinále[editovat | editovat zdroj]


15. prosince 2012
14:30
Norsko Norsko 30:19 Maďarsko Maďarsko Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 5 000
Rozhodčí: Charlotte Bonaventurová, Julie Bonaventurová (FRA)
Edinová, Riegelhuth Korenová 6 (16:11) Görbiczová 6
Vyloučení Report Vyloučení 3×Yellow card.svg

15. prosince 2012
17:00
Srbsko Srbsko 26:27 Černá Hora Černá Hora Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 13 000
Rozhodčí: Stoļarovs, Līcis (LAT)
Filipovićová 7 (14:13) Kneževićová 8
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 4×Yellow card.svg


Finále[editovat | editovat zdroj]


16. prosince 2012
17:00
Norsko Norsko 31:34(PR) Černá Hora Černá Hora Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 10 000
Rozhodčí: Marín, García (ESP)
Alstadová 11 (11:12) Kneževićová 10
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 4×Yellow card.svg

ZČ: 24:24, Prodl.: 4:4, 3:6


O 3. místo[editovat | editovat zdroj]


16. prosince 2012
14:30
Maďarsko Maďarsko 41:38(PR) Srbsko Srbsko Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 11 000
Rozhodčí: Gousko, Repkin (BLR)
Viktória Rédei Soósová 9 (21:19) tři hráčky
Vyloučení 4×Yellow card.svg Report Vyloučení 4×Yellow card.svg

ZČ: 33:33, Prodl.: 8:5


O 5. místo[editovat | editovat zdroj]


15. prosince 2012
12:00
Dánsko Dánsko 32:30 Rusko Rusko Beogradska arena Bělehrad
Počet diváků: 800
Rozhodčí: Marićová, Mašićová (SER)
Nørgaardová, Burgaardová 8 (15:15) Senová 6
Vyloučení 3×Yellow card.svg Report Vyloučení 3×Yellow card.svg


Rozhodčí[editovat | editovat zdroj]

  • Bělorusko Andrej Gousko a Siarhej Repkin
  • Chorvatsko Helena Crnojevićová a Emina Kosteckiová-Radićová
  • Česko Jiří Opava a Pavel Válek
  • Dánsko Marlene Kroløkkeová Lythjeová a Karina Christiansenová
  • Francie Charlotte Bonaventurová a Julie Bonaventurová
  • Maďarsko Péter Horvárth a Balázs Márton
  • Lotyšsko Zigmārs Stoļarovs a Renārs Līcis
  • Polsko Joanna Brehmerová a Agnieszka Skowroneková
  • Rumunsko Diana Carmenová-Florescuová a Anamaria Duţăová
  • Srbsko Branka Marićová a Zorica Mašićová
  • Slovensko Peter Brunovský a Vladimír Čanda
  • Španělsko Andreu Marín a Ignacio García

Konečné pořadí[editovat | editovat zdroj]

10. Mistrovství Evropy 2012 Z V R P Skóre B
Zlatá medaile Černá Hora Černá Hora 8 7 0 1 215:196 14
Stříbrná medaile Norsko Norsko 8 6 0 2 219:194 12
Bronzová medaile Maďarsko Maďarsko 8 4 0 4 219:226 8
4. Srbsko Srbsko 8 4 1 3 213:209 9
5. Dánsko Dánsko 8 5 0 2 217:206 10
6. Rusko Rusko 8 2 3 2 190:180 7
7. Německo Německo 6 3 1 2 136:132 7
8. Švédsko Švédsko 6 3 1 2 153:142 7
9. Francie Francie 6 3 0 3 140:131 6
10. Rumunsko Rumunsko 6 2 1 3 136:139 5
11. Španělsko Španělsko 6 2 1 3 153:156 5
12. Česko Česko 6 1 0 5 146:163 2
13. Chorvatsko Chorvatsko 3 1 0 2 65:69 2
14. Ukrajina Ukrajina 3 0 0 3 62:68 0
15. Island Island 3 0 0 3 56:78 0
16. Makedonie Makedonie 3 0 0 3 61:92 0

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]