Michaela Škultéty

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Michaela Škultéty
M Škultety.jpg
Narození 1972 (44–45 let)
Praha
Povolání překladatelka
Alma mater Univerzita Karlova
Témata němčina
Ocenění IBBY Honour List 2014, Zlatá stuha 2013, Překladatelská cena Jiřího Levého
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Michaela Škultéty (* 1972 v Praze) je česká překladatelka z němčiny. Zaměřuje se na současnou německojazyčnou literaturu a na beletrii pro děti a mládež.

Biografie[editovat | editovat zdroj]

Je nositelkou Čestné listiny IBBY 2014[1] za Českou republiku v kategorii překladatelů, laureátkou Zlaté stuhy[2] za knihy pro děti a mládež a dvojnásobnou laureátkou překladatelské soutěže Jiřího Levého[3]. Dlouhodobě spolupracuje s Goethe-Institutem v Praze. V roce 2011 získala výroční autorskou cenu Nakladatelství Fragment[4]. Recenzuje rovněž zajímavé německé knižní novinky pro internetový časopis iLiteratura.cz[5].

Přední překlady do češtiny:

  • román Joachima Meyerhoffa Kdy bude konečně zase všechno takové, jaké to nikdy nebylo (2015)

Zajímavosti[editovat | editovat zdroj]

Příjmení Škultéty je slovenské, pochází ze starobylého názvu pro rychtáře - slovensky "šoltýs", latinsky "scultetus", německy "Schultheiß".

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. a b IBBY Honour List 2014
  2. a b Koho letos ovinula zlatá stuha?, Literární noviny 29.5.2013
  3. Výsledky překladatelské soutěže Jiřího Levého
  4. Výroční autorské ceny Nakladatelství Fragment za rok 2011 (archivováno 28.04.2013)
  5. Seznam příspěvků Michaely Škultéty na iLiteratura.cz

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]