Jaroslav Svákovský

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Jaroslav Svákovský
Rodné jméno Alois Josef Hofman
Narození 20. červen 1847
Soběslav
Rakouské císařstvíRakouské císařství Rakouské císařství
Úmrtí 13. srpna 1923 (ve věku 76 let)
ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Pseudonym Jaroslav
Povolání spisovatel, překladatel
Národnost česká
Stát České království
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Jaroslav Svákovský (20. června 1847 Soběslav[1]13. srpna 1923), vl. jm. Alois Josef Hofman, byl český středoškolský profesor, pedagogický publicista, editor a překladatel literatury pro mládež.

Život[editovat | editovat zdroj]

Narodil se 20. června 1847 v Soběslavi.[1] Absolvoval vyšší gymnázium v Táboře (1867) a filosofii v Praze.[2]

Roku 1872 nastoupil jako suplující učitel na c. k. české gymnázium v Českých Budějovicích, odkud byl přeložen do Pelhřimova. V roce 1875 byl jmenován profesoren na reálce v Rakovníku. Od září 1876 působil na reálce v Karlíně.[2]

Dílo[editovat | editovat zdroj]

Literárně činný byl již od mládí. Během studia na gymnáziu spoluzaložil literární kroužek „Lužnice“[2] (uváděn též pod názvem „Slavoj“; členy byli například Miroslav Krajník, Ladislav Quis, Bohuslav Čermák a František Brábek)[3] a redigoval jeho stejnojmenný časopis.[2]

Roku 1878 napsal do výroční zprávy karlínské reálky článek Boileauovy poměry k jeho vrstevníkům (viz Nicolas Boileau). Složil rovněž několik veršovaných proslovů a příležitostných básní. Později publikoval převážně překlady a adaptace cizojazyčných literárních děl určených pro mládež pod pseudonymem Jaroslav Svákovský,[2] kterým odkazoval k lesu a bývalému hradišti u rodné Soběslavi (viz též rozhledna Svákov).[4] Knižně vyšly:[5]

Původní práce[editovat | editovat zdroj]

  • Prof. Karel Bedroš (1904), samostatně vydaný článek z výroční zprávy karlínské reálky
  • Loupež v úřadě (1907), kriminální povídka, spoluautor: Antonín Mojžíš

Překlady[editovat | editovat zdroj]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. a b SOA Třeboň, Matrika narozených Soběslav 10, s. 144. Dostupné online.
  2. a b c d e ZENKL, František Dušan. Třicet let real. gymnasia táborského 1862-1892. Tábor: Sjezdové družstvo, 1892. 150 s. Dostupné online. Kapitola Abiturienti gymnasijní, s. 72. 
  3. QUIS, Ladislav. Kniha vzpomínek. Praha: Nakladatelské družstvo Máj, 1902. 223 s. Dostupné online. Kapitola VIII, s. 202. 
  4. CIKHART, Roman. Pseudonymy z Táborska. Kraj kalicha. 1927-28, roč. 5, čís. 7, s. 77-78. Dostupné online [cit. 2019-10-21]. 
  5. Podle seznamu prací v Souborném katalogu ČR, není-li uvedeno jinak

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]