Botswanská hymna
| Požehnej naši ušlechtilou zem | |
|---|---|
 | |
| Hymna |  Botswana |
| Slova | Kgalemang Tumedisco Motsete, 1966 |
| Hudba | Kgalemang Tumedisco Motsete, 1966 |
| Přijata | 1966 |
|
Problémy s přehráváním? Nápověda.
| |
Hymna Botswany je píseň Fatshe leno la rona (Blessed Be This Noble Land). Text i hudbu složil Gilbert Kgalemang Tumedisco Motsete. Hymna byla přijata v roce 1966 k příležitosti vyhlášení nezávislosti Botswany.
Text v Setswanštině
[editovat | editovat zdroj]- Fatshe leno la rona
- Ke mpho ya Modimo,
- Ke boswa jwa borraetsho;
- A le nne ka kagiso.
- Refrén:
- Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
- Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
- Re kopane le go direla
- Lefatshe la rona.
- Ina lentle la tumo
- La chaba ya Botswana,
- Ka kutlwano le kagisano,
- E bopagantswe mmogo.
- Refrén
Text v angličtině
[editovat | editovat zdroj]- Blessed be this noble land,
- Gift to us from God's strong hand,
- Heritage our fathers left to us.
- May it always be at peace.
- Refrén:
- Awake, awake, O men, awake!
- And women close beside them stand,
- Together we'll work and serve
- This land, this happy land!
- Word of beauty and of fame,
- For the nation of Botswana.
- Through our unity and harmony,
- We'll remain at peace as one.
- Refrén
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Související články
[editovat | editovat zdroj]Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Botswanská hymna na Wikimedia Commons
