Česká středověká legenda

Žánr legendy patřil ve středověku k nejdůležitějším žánrům v české literatuře, tak jako i v jiných evropských literaturách. Lexikon české literatury ve svém přehledovém hesle (Dodatky 2008) uvádí seznam 62 legend, jež lze zařadit do dějin české literatury, a jež vznikly od 9. století do začátku husitské éry, a lze je tedy definovat jako středověké (legendy z éry renesanční a barokní zařazeny nejsou). Tyto texty jsou psány staroslověnsky, latinsky a česky. Legendy byly veršované i v próze, próza se prosadila později. Staroslověnské a latinské legendy pojednávají zejména o světcích a duchovních osobnostech působících v Česku, s prosazením češtiny se ale spektrum zájmu rozšiřuje o osobnosti biblické a o jiná evropská legendární témata. Domácí tematika se prosadila v češtině později a spíše výjimečně (svatý Prokop, Anežka Česká). Většina legend je anonymních, existují ovšem výjimky, například víme, že Karlovu legendu o sv. Václavu napsal sám Karel IV., že autorem vojtěšské legendy Nascitur purpureus flos je Bruno z Querfurtu apod. Níže je seznam všech známých českých středověkých legend.^[1] První název v seznamu je zvolen podle toho, jak je nazváno heslo na české wikipedii, nikoli v Lexikonu.


Pořadí	Název	Alternativní názvy	Jazyk	Poznámka
1.	Život Konstantinův	Moravsko-panonské legendy	staroslověnština	o svatém Cyrilovi
2.	Život Metodějův	Moravsko-panonské legendy	staroslověnština	o svatém Metodějovi
3.	Život svatého Václava	První staroslověnská legenda o svatém Václavu	staroslověnština	o svatém Václavu
4.	Druhá staroslověnská legenda o svatém Václavu	Kniha o rodu a utrpení svatého knížete Václava	staroslověnština	o svatém Václavu
5.	Život sv. Benedikta		staroslověnština
6.	Umučení blahoslavených mučedníků Víta, Modesta a Krescencie		staroslověnština
7.	Kristiánova legenda		latina	o svatém Václavu a svaté Ludmile
8.	Tempore igitur	Italská legenda; Za časů	latina	o Cyrilu a Metodějovi
9.	Tempore Michaelis imperatoris	Moravská legenda; Za času císaře Michaela	latina	o Cyrilu a Metodějovi
10.	Quemadmodum ex historiis	Podobně jako ve vyprávění	latina	o Cyrilu a Metodějovi
11.	Beatus Cyrillus	Blahoslavený Cyril	latina	o Cyrilu a Metodějovi
12.	Diffundente sole iustitiae radios	Když slunce spravedlnosti rozlévalo paprsky	latina	o Cyrilu a Metodějovi
13.	Fuit in provincia Boemorum	Byl v zemi Čechů	latina	o svaté Ludmile
14.	Crescente fide	Když se šířila víra	latina	o svatém Václavu
15.	Gumpoldova legenda		latina	o svatém Václavu
16.	Laurentiova legenda		latina	o svatém Václavu
17.	Oportet nosfratres		latina	o svatém Václavu
18.	Ut annuncietur		latina	o svatém Václavu
19.	Oriente iam sole	Když vycházelo už slunce	latina	o svatém Václavu
20.	Karlova legenda		latina	o svatém Václavu
21.	Passio sancti Adalberti martyris	Utrpení svatého Vojtěcha	latina	o svatém Vojtěchu
22.	Canapariova legenda	Vita prior	latina	o svatém Vojtěchu
23.	Brunova legenda	Nascitur purpureus flos	latina	o svatém Vojtěchu
24.	Versus de passione sancti Adalberti	Verše o utrpení sv. Vojtěcha; Quattuor immensi	latina	o svatém Vojtěchu
25.	Miracula sancti Adalberti	Zázraky sv. Vojtěcha	latina	o svatém Vojtěchu
26.	Vita minor	Menší život sv. Prokopa; Fuit itaque beatus abbas Procopius	latina	o svatém Prokopovi
27.	Vita antiqua	Feifalikova legenda	latina	o svatém Prokopovi
28.	Vita maior	Beatus igitur Procopius	latina	o svatém Prokopovi
29.	Vita fratris Hroznatae	Život bratra Hroznaty	latina	o Hroznatovi z Ovence
30.	Vita virginis sororis Agnetis		latina	o svaté Anežce
31.	Legenda o Panně Marii		čeština
32.	Legenda o umučení Páně		čeština
33.	Legenda o nanebevstoupení Páně		čeština
34.	Legenda o seslání sv. Ducha		čeština
35.	Legenda o apoštolích		čeština
36.	Legenda o Jakubovi Menším		čeština
37.	Legenda o Veronice		čeština
38.	Legenda o Pilátovi		čeština
39.	Legenda o Jidášovi		čeština
40.	Legenda o papeži Silvestrovi		čeština
41.	Legenda o dětství Ježíšově		čeština
42.	Umučení Páně		čeština
43.	Nanebevzetí Panny Marie		čeština
44.	Rozmluva Panny Marie se sv. Anselmem		čeština
45.	Legenda o sv. Alexiovi		čeština
46.	Legenda o sv. Jiří		čeština
47.	Legenda o 10 000 rytířích		čeština
48.	Legenda o sv. Markétě		čeština
49.	Legenda o sv. Dorotě		čeština
50.	Život svaté Kateřiny		čeština
51.	Umučení sv. Kateřiny		čeština
52.	Legenda o sv. Štěpánu		čeština
53.	Legenda o sv. Prokopu		čeština	o svatém Prokopovi
54.	Legenda o blahoslavené Anežce		čeština	o svaté Anežce
55.	Staročeský pasionál		čeština
56.	Životy svatých Otců		čeština
57.	Život Krista Pána		čeština
58.	Legenda o dřevu kříže Kristova		čeština
59.	Nikodémovo evangelium		čeština
60.	Legenda o Veronice		čeština
61.	O sv. Jeronýmovi knihy troje		čeština
62.	Větší Život sv. Františka		čeština

Reference

↑ MERHAUT, Luboš (ed). Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce 4/II U–Ž, Dodatky A–Ř [online]. Praha: Academia, 2008 [cit. 2024-03-25]. Dostupné online.

[1] MERHAUT, Luboš (ed). Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce 4/II U–Ž, Dodatky A–Ř [online]. Praha: Academia, 2008 [cit. 2024-03-25]. Dostupné online.

[1]