Šota Rustaveli
Šota Rustaveli, gruzínsky შოთა რუსთაველი, (asi 1172 – asi 1216)[1] byl gruzínský básník, pokládaný za jednoho z největších gruzínských klasiků. Jeho jméno je pravděpodobně odvozeno od jeho rodiště, kterým má být město Rustavi.
O jeho životě je známo jen málo. Šlo patrně o vzdělaného a vysoce postaveného šlechtice na dvoře Tamary Gruzínské, která ho kolem roku 1192 poslala s poselstvím do Palestiny. Poslední roky života pravděpodobně prožil v Jeruzalémě, kde se v klášteře sv. Kříže zachoval jeho portrét a zpráva, že byl nejvyšším královniným pokladníkem. Všechny tyto informace nejsou ale zcela jisté.[2]
Kromě několika lyrických básní a epigramů je autorem gruzínského národního eposu Muž v tygří kůži (Vepkhist'q'aosani), jednoho z nejvýznamnějších děl gruzínské poezie, v němž opěvuje rytířské ideály. Dílo se stalo nedostižným vzorem veškeré gruzínské poezie a některé jeho části dokonce zlidověly.[3] Epos vyšel poprvé tiskem roku 1712 v Tbilisi (o vydání se zasloužil gruzínský král Vachtang VI.) a následně byl přeložen do mnoha světových jazyků.[4] Například do angličtiny jej přeložili okolo roku 1880 manželé Suttnerovi při svém pobytu v Gruzii (1876-1885). Roku 1958 vyšel také český překlad z pera Jaromíra Jedličky.
[editovat] Česká vydání
- Muž v tygří kůži, SNKLHU, Praha 1958, přeložil Jaromír Jedlička
[editovat] Externí odkazy
[editovat] Reference
- ↑ http://allpoetry.com/Shota_Rustaveli
- ↑ Slovník spisovatelů - Asie a Afrika 2., Odeon, Praha 1967, str. 229-230
- ↑ tamtéž
- ↑ Slovník světových literárních děl 2., Odeon 1988, str. 201-202
V tomto článku je použit překlad textu z článku Shota Rustaveli na anglické Wikipedii.
