Veles (město): Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 2. 12. 2012, 22:06

Šablona:Infobox sídla světa Veles (makedonsky a v dalších jihoslovanských jazycích Велес / Veles, turecky Köprülü) je město a sídlo opštiny v Makedonii. Leží přibližně uprostřed země, na obou březích řeky Vardar, na půli cesty mezi Skopje a hranicí s Řeckem. V roce 2002 zde žilo 47 316 obyvatel, z toho přes 90 % tvoří Makedonci; nejvýraznější národnostní menšinou jsou Turci.

Město bylo pojmenováno patrně po slovanském bohu Velesovi. V letech 1946—1991 neslo na počest jugoslávského vůdce Josipa Tita název Titov Veles (Титов Велес).

Veles je důležitou železniční stanicí na trase Bělehrad – Skopje – Soluň a z makedonských měst má nejlepší vlakové spojení s hlavním městem. Dále odtud vedou lokálky do Bitoly a přes Štip do Kočani.

Významným rodákem je básník a revolucionář Kočo Racin (1908—1943).

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Veles na Wikimedia Commons

(makedonsky)(anglicky) Oficiální stránky

@@ Řádek 28: / Řádek 28: @@
 | PSČ = 1300
 }}
-'''Veles''' ([[makedonština|makedonsky]] a v dalších [[jihoslovanské jazyky|jihoslovanských jazycích]] Велес / Veles, {{vjazyce2|tr|Köprülü}}) je město a sídlo [[opština|opštiny]] v [[Makedonie|Makedonii]]. Leží přibližně uprostřed země, na obou březích řeky [[Vardar]], na půli cesty mezi [[Skopje]] a hranicí s [[Řecko|Řeckem]]. V roce 2002 zde žilo 47&nbsp;316 obyvatel, z toho přes 90 % tvoří Makedonci; nejvýraznější národnostní [[menšina|menšinou]] jsou [[Turci]].
+'''Veles''' ([[makedonština|makedonsky]] a v dalších [[jihoslovanské jazyky|jihoslovanských jazycích]] Велес / Veles, {{Vjazyce|tr}} {{Cizojazyčně|tr|Köprülü}}) je město a sídlo [[opština|opštiny]] v [[Makedonie|Makedonii]]. Leží přibližně uprostřed země, na obou březích řeky [[Vardar]], na půli cesty mezi [[Skopje]] a hranicí s [[Řecko|Řeckem]]. V roce 2002 zde žilo 47&nbsp;316 obyvatel, z toho přes 90 % tvoří Makedonci; nejvýraznější národnostní [[menšina|menšinou]] jsou [[Turci]].
 Město bylo pojmenováno patrně po [[Slovanská mytologie|slovanském bohu]] [[Veles]]ovi. V letech [[1946]]—[[1991]] neslo na počest [[jugoslávie|jugoslávského]] vůdce [[Josip Broz Tito|Josipa Tita]] název '''Titov Veles''' (Титов Велес).